| 
|
Notificaciones
Limpiar todo
Change of EMC Directive (Urgent - Dangerous)
Cambio de la directiva EMC (Urgente - Peligroso)
Written by Thilo, DL9KCE
Friday, 16 December 2011 10:06
As part of the NEW LEGISLATIVE FRAMEWORK (NLF) ALIGNMENT PACKAGE the European Commission is reworking some directives. One of the affected directives is the EMC directive including some major changes. Most of them are neutral or even good from an amateur radio operators perspective. However there are two slight changes pickaback carried, which very much affect us. In short words:
Como parte del nuevo marco legislativo (FLN) PAQUETE DE ALINEACIÓN la Comisión Europea es volver a trabajar algunas directivas. Una de las directivas afectadas es la directiva EMC incluyendo algunos cambios importantes. La mayoría de ellos son neutrales o incluso de una buena perspectiva de los operadores de radio aficionados. Sin embargo, hay dos pequeños cambios realizados, que mucho nos afectan. En pocas palabras:
1. The sentence “Kits of components to be assembled by radio amateurs and commercial equipment modified by and for the use of radio amateurs are not regarded as commercially available equipment.” is to be deleted in the new version. That would render kits and modified equipment to be fully subjected to the EMC directive!
1. La frase "kits de componentes para ser montados por radioaficionados y los equipos comerciales modificados por y para el uso de radioaficionados no se consideran equipos disponibles en el mercado." Se van a eliminar en la nueva versión. Eso haría que los kits y equipos modificados han ser plenamente sujetos a la directiva EMC!
2. The definition of the term ‘electromagnetic disturbance’ will include the wanted signal of a radio as a possible source. This is not in line with the radio regulation of the International Telecommunication Union (ITU) and not in line with the vocabulary of the International Electrotechnical Committee (IEC).
2. La definición de "perturbación electromagnética" el término incluye la señal deseada de una radio como una posible fuente. Esto no está de acuerdo con el Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y tampoco en línea con el vocabulario de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC).
IARU Region 1 will respond to it with a letter soon.
However we strongly suggest, that you contact your local MEPs and tell them about those two changes in the EMCD, that are neither in line with the reasoning of the New Legislative Framework, nor does it help to improve protection of radio services or equipment.
La IARU Región 1 responderá a ella con una carta muy pronto.
Sin embargo le recomendamos que se ponga en contacto los responsables políticos locales y hablarles acerca de los dos cambios en el EMCD, que no están en línea con el razonamiento del nuevo marco legislativo, ni ayuda a mejorar la protección de los servicios de radio o de los equipo.
Last Updated on Friday, 16 December 2011 09:22
Sin comentarios
73 de Manuel EA3FLX
manel@ea3flx.cat
Inició el tema
He echado un vistazo al documento, que se puede descargar aquí:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0765:FIN:EN:PDF
El párrafo en cuestión queda así:
Escribió:radio equipment used by radio amateurs within the meaning of the Radio Regulations adopted in the framework of the Constitution ⌦ of the International Telecommunication Union ⌫ and ⌦ the ⌫ Convention of the ITU ⌦ International Telecommunication Union ⌫15, unless the equipment is available commercially.; [strike]Kits of components to be assembled by radio amateurs and commercial equipment modified by and for the use of radio amateurs are not regarded as commercially available equipment.[/strike]
Lo cual parece desatar el peligro inminente. Pero si se sigue leyendo:
Escribió:⌦ For the purposes of point (c) of the first subparagraph, kits of components to be assembled by radio amateurs and commercial equipment modified by and for the use of radio amateurs are not regarded as commercially available equipment. ⌫
En otras palabras: Lo que antes estaba en un párrafo, ahora está en dos.
Nada cambia.
...me quito el sombrero Miguel Angel, y te agradezco el mensaje para "tranquilizarnos".
La verdad es que he venido a buscar este post para quejarme del tremendismo que sufrimos, vease por ejemplo de que manera se hace eco Radionoticias:
"Se plantea un cambio en la Directiva europea
La Comisión Europea está preparando un proyecto de modificación de la Directiva europea que regula la Norma CE (de compatibilidad electromagnética).
Fundamentalmente lo que más afecta a los radioaficionados es que los equipos autoconstruidos o completados a base de kit deberán cumplir la mencionada normativa CE, como cualquier otro aparato a la venta en el comercio.
De seguir adelante el proyecto, todos los amplificadores lineales, receptores, medidores, acopladores, transmisores y cualquier otro dispositivo de la estación debería pasar la CE o sería considerado ilegal y su usuario podría ser sancionado.
Hasta el momento los transmisores y accesorios autoconstruidos están excluidos de esa obligación."
fuente: http://www.radio-noticias.eu/Directiva.html
Esta claro que yo no tenia la respuesta como la tiene Miguel Angel, que realmente lo que ha hecho (no pretendo menospreciarte Miguel Angel), has sido mantener la sangre fria, buscar y leer con tranquilidad...todos deberiamos aprender de él,seguir su ejempo, y no dedicarnos a infundir o promover rumores que desconciertan al personal...
salutacions...
Imagino que habrán usado esa máxima de no dejes que la realidad te estropee un buen titular...
En fin...
Te voy a tener que dar la razon de nuevo, Miguel Angel... despues de leer tu respuestas y echarle un vistazo al la proposicion de modificacion del doc del que enviaste un link le conteste atravez de su perfil en Facebook que esa era una informaion erroneas, justificandoles esto con la info que tu aportastes...ni puñetero caso, sigue colgada la noticia en su web....y que no me venga nadie a decir que no leen eso, porque he tenido conversaciones con personal de la redacción atraves de ese medio, y me consta que más de un colaborador es socio de URE y leen este foro.
Vergonzoso... país de pandereta... en fin!!!
Feliz navidad a todos!!!!
73andDX de Zalo EB1IVY
QDURE - https://qsl.ure.es
Imprime y confirma tus QSL en tan solo tres click.
Nunca fue tan fácil y cómodo
el confirmar tus contactos.
TIENDA ONLINE URE
Publicaciones, mapas, polos, camisetas, gorras, tazas, forros polares y mucho más...
WEBCLUSTER EA4URE
Conoce el nuevo WebCluster de URE, ahora con nuevos filtros e información y compatible con GDURE