Manual en castellano IC2730

Sinceramente creo que no lo hay.

Hola Reiner, gusto en leerte. Yo hice algunas averiguaciones por curiosidad de ver el tema que presenta este colega "sin nombre" y llegue a esa conclusión también. Incluso hice una llamada especial por ello y nada. Y el manual, Reiner, es tela! Saludos y STAY SAFE. 

Hola, Diego (y demás colegas del hilo)

Hace tiempo que no hablamos, espero que todo vaya bien.

He estado pasando el rato y me encuentro con éste tema un poco antiguo ya.

Yo tuve éste equipo (ic 2730) y me tomé la molestia de traducir el PDF del inglés al Español, por lo que lo tengo disponible.

Si continuas interesado en el manual (bien porque tienes el equipo, bien por curiosidad) me lo comentas y te paso el enlace de descarga desde mi nube de Mega.

Un saludete desde Vitoria.

Hola Gabriel, gusto en encontrarte de nuevo. 

Gracias, no, bueno, no para mi. Yo me moví en el tema solo por curiosidad. Pero ya que el colega "sin nombre" ha dado la espantada, pues cerrando que es gerundio. 

Un cordial saludo y hasta pronto. A la fecha de hoy, cuidate mucho que esto está muy malamente. 

Por favor, si fueras tan amable de enviarmelo también a mi, (Manual en castellano ICOM IC 2730 ), te quedaria muy agradecido, me llamo Pedro, EA3 IFP, mi mail es pereta62@gmail.com, muchísimas gracias por anticipado, un saludo.si ves queno cabe en el Gmail, tengo un yahoo ilimitado, gracias¡¡

Bueno,

Yo buscando el manual de usuario en castellano, he dado con el de servicio, en ingles, eso si.

Publicado por: @ea2elu

Hola, Diego (y demás colegas del hilo)

Hace tiempo que no hablamos, espero que todo vaya bien.

He estado pasando el rato y me encuentro con éste tema un poco antiguo ya.

Yo tuve éste equipo (ic 2730) y me tomé la molestia de traducir el PDF del inglés al Español, por lo que lo tengo disponible.

Si continuas interesado en el manual (bien porque tienes el equipo, bien por curiosidad) me lo comentas y te paso el enlace de descarga desde mi nube de Mega.

Un saludete desde Vitoria.

Hola, ya tengo el manual impreso y encuadernado, muchísias gracias¡¡...sólo una pregunta...¿porqué sustituyes los núneros 1-2-3-4 por letras como q-w-i-etc...? no es problema porque se tapa con typex y se pone el simbolo correcto, pero me picaba la curiosidad, un saludo, compñero¡¡¡

Eso es cosa del traductor, que mi inglés es de nivel -2.

Eso sucede sobre todo cuando al traducir, el documento tiene imágenes.

Podría haberme puesto a corregir esos fallos pero... ¡que pereza! como bien dices, no es un grave problema.