SI AQUÍ SE HICIERA LO MISMO.........

On June 6, the FCC issued a Forfeiture Order in the amount of $24,000 against Kevin W. Bondy of Encino, California, for engaging in unlicensed radio operation and intentional interference to licensed radio operations and for refusing to allow an inspection of his radio equipment by FCC personnel. Bondy -- licensee of General Mobile Radio Service (GMRS) Station WQGX75 -- is accused of repeatedly and intentionally jamming four land mobile frequencies assigned to The Oaks Shopping Center in Thousand Oaks, California.

In assessing the $24,000 fine, the FCC noted that it was responsible for making and enforcing regulations to prevent interference and to maintain control over the use of the radio spectrum in a manner that promotes the public interest and convenience. “Bondy’s acts cut at the heart of the Commission’s responsibilities to protect the nation’s airwaves and regulate use of the spectrum,” the Order said. “Bondy operated a radio without a license on the specific frequencies assigned and licensed by the Commission to The Oaks, for the explicit and expressed purpose of prohibiting The Oaks’s use of its licensed frequencies. This type of conduct inhibits the Commission’s ability to effectively regulate and maintain control over the use of the spectrum and will not be tolerated.” Bondy has until July 6 to pay the fine.

El 6 de junio, la FCC emitió una orden de decomiso de 24.000 dólares contra Kevin W. Bondy de Encino, California, por operar una estación de radio sin licencia y la interferencia intencional a las operaciones de radio con licencia y por negarse a permitir la inspección de su equipo de radio por personal de la FCC. Bondy, titular de la licencia de WQGX75 de la estación de servicio General de Radio móvil (GMRS)--es acusado de cuatro frecuencias móviles de tierra de interferencia repetida e intencionalmente asignado a la Oaks Shopping Center en Thousand Oaks, California.

En la imposicion de 24.000 dólares de multa, la FCC señaló que es responsable de cumplir y hacer cumplir regulaciones para evitar interferencias y a mantener el control sobre el uso del espectro radioeléctrico en una forma que promueva el interés público y conveniencia. "Actos como el de Bondy se deben de cortar de raiz y esa es una de las responsabilidades de la Comisión para proteger las ondas de la nación y regular el uso del espectro", dice la orden. "Bondy ha operado una radio sin licencia en las frecuencias específicas asignadas y autorizadas por la Comisión, con el propósito explícito y expresado prohibición uso de robles el de sus frecuencias con licencia. Este tipo de conducta inhibe la capacidad de la Comisión para regular y mantener el control sobre el uso del espectro y no será tolerado." Bondy tiene hasta el 6 de julio para pagar la multa.