EA1CYK/P-Antartica, en la prensa Asturiana

Te me has adelantado.

Siempre es grato leer noticias de nuestros paisanos y mas si son radioaficionados.
Enhorabuena a Adrian por su gran labor desde el continente helado.

Seguimos deformando la palabra inglesa "Antarctica", utilizándola en lugar de la correcta Castellana Antártida

Hola, para EC1CSV, según el enlace que te pongo más abajo de la RAE, la palabra o nombre Antártida no tiene nada que ver con la palabra o nombre Antártica, de hecho Antártida no aparece.

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=ant%C3%A1rtica

Aunque, como podrás comprobar, en el enlace de la Wikipedia, aparecen los dos nombros o palabras para definir lo mismo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%A1rtida

Por otro lado, mis pobres conocimientos me dicen que la Atlántida era un continente, en la mitológia griega, hoy desaparecido y que se supone está bajo las aguas del Océano Atlántico.

De todos modos, no hay por qué preocuparse, ya que creo que todos lo escribimos y lo interpretamos de ambas formas. Y tambien sabemos donde está y más ahora que está activo nuestro colega Adrian.

Esto es un simple comentario, que nadie se lo tome por el camino equivocado.

Me estáis liando...
Antártida, Antártica, Atlántida, Transatlántico, Trasanlántido, Transantártico, Atletic, Aleti, Continente, Carrefour..
Parad ya!
De todos modos y para despejar dudas;

"Antártida. 1. Para denominar el conjunto de tierras situado en el polo sur terrestre son válidas las denominaciones Antártida y Antártica. La forma etimológica Antártica, derivada del adjetivo latino antarcticus (‘opuesto al Ártico’), es de uso mayoritario en Chile, donde también forma parte del nombre de una de sus regiones (XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena): «Se trataba de una misión especial para las bases estadounidenses en la Antártica» (Verdugo Casa Blanca [Chile 2004]). La forma Antártida —surgida por analogía con la terminación en -da de otros topónimos como Holanda, Nueva Zelanda, Atlántida, etc.— es la única usada en España y la preferida en la mayor parte de América: «El adelgazamiento de la capa de ozono en la Antártida» (Excélsior [Méx.] 14.9.01).
2. Para el adjetivo solo es válida la forma antártico: continente antártico, fauna antártica."

Fuente RAE.

Se va aclarando el tema, gracias.