YAESU FT-991

Estimados colegas,
Yo recibo mañana miercoles un FT991.
Cuando lo desembale y vaya viendo el manual, os podria decir al mas.
OK.
Rafa
EA7BAF

Para el que quiera leerse el manual del equipo, esta hace unos meses en la web de Yaesu.
Es mas, van por la Rev. 4.0

Aconsejo vivamente a los propietarios de estos equipos nuevos de no leerse el manual, sino estudiarlo. Mas que nada para sacarle el mayor "provecho" a la radio en cuestion.
Estas radios nuevas no son como el FT747GX..... Eso ya es pasado... Estas radios tienen infinidad de funciones que mejoran mucho las prestaciones y van personalizadas.

Vi un review de eham.net (antes eran una referencia, hoy por hoy estan pegando unos bandazos de risa), precisamente sobre el FT991, que en USA fue comercializado desde las Navidades, donde un colega le metio una muy baja nota porque no hacia satelite como el 847.... Por eso estas calificaciones de eham.net van tomadas con pinzas, hay que leerse review por review y darle el peso que realmente tiene.

Notable la diferencia de precios entre ILand y EALand y DLLand (€1499).

Curiosidad, la version americana del FT991 tiene dos conectores SO239, mientras que la version europea tiene un conector SO239 y uno tipo N.
En la web de Wimo se ve la version americana mientras que en el video del importador italiano se ve que los conectores son diferentes, es la version europea.

Esto de los satélites se va poniendo cada vez mas complicado con un solo equipo, Maximo.

Que yo sepa solo quedan en el mercado el TS-2000 y el IC-9100.

No parece haber "reposicion" para el 847 asi que yaesu parece haber olvidado ese mercado y el de Kenwood esta ya cerca de los 20 años de antiguedad y un diseño bastante poco optimizado para lo que hay.

Saludos
Luis, EA1NT

Luis, no cambia nada, siempre queremos lo que no hay.

Si no lo hacen es porque no se venderia, para nosotros esto es un hobby, para los fabricantes, no.

Pues la mía ya esta pedida.
Ahora hace falta que se apresuren en sacar el manual en Español para los que como yo el Ingles no es una lengua entendible, podamos estudiarnos bien el manual y sacarle mas provecho al equipo.

Hola amigos de foro.
Estoy viendo vuestro interes por el FT 991 y ya he puesto en el foro que ayer tarde desembale el que adquiri.
Estuve una hora o asi en 40 metros y me pasaron buenos controles. Esta misma tarde tambien me dicen que esta sdaliendo bien.
Lo unico que tengo que ajustar son los parametros de agudos y medios para ganar mas presencia. Por lo demas muy bonito muy facil en el manejo y en definitiva un buen equipo. Seria perfecto si el precio fuera algo mas bajo.
Saludos

Haber si alguien que le tenga escanea el manual en Español y lo cuelga por internet y así podemos echarle un vistazo.
El equipo mío llega el Lunes y no se de donde vendrá, pero me han dicho que el manual viene en Ingles.

Entonces a ver, resuelvenos dudas que tenemos para ver si compramos dicho equipo o lo dejamos pasar.

1.-Tiene Doble recepción ???, es decir puede recibir las dos bandas simultaneas o solamente recibe la principal.

2.-Por lo que vi no parece tener la opción de satélite. Dime si tiene para SAT o no.

3.-El Analizador de espectro, es activo, (Barre toda la banda en la que estés de forma automática) o según vayas pasando tu de frecuencia va marcando los picos).

De momento solo eso.
Gracias.

EB1ET, te informo de que yo lo tengo desde hace un par de dias.
Alguien en el foro pregunta que si tiene doble recepcion a lo que informo de que no, solo la frecuencia que se esta trabajando.
El SCOPE no trabaja en tiempo real.
El acoplador automatico si que es bueno.
Lo sirven con manual en español.
El acabado es correcto
el manejo con la pantalla tactil es agradable y sencilo
Muy intuitivo en las funciones mas usuales.
Es un 897 mejorado con algunas cosas y dandole un aspecto mas moderno.
Se asemeja bastante al FT 1200 DX pues yo tengo tambien uno y son muy parecidos hasta el punto que teniendolos juntos ves la diferencia en el tamaño pero el aspecto fisico es abastante parecido, diria que hacen juego los dos.
Saludos
Rafa
EA7BAF

bueno, esperemos que esta vez nos lean.

otra consideración, muchos "bugs" que se presentaban en los equipos entregados hace 4 meses en USA, en los que se entregan en Europa han sido resueltos con nuevas versiones de firmware.

Algunos colegas que lo han comprado ya están haciendo unos reviews muy interesantes.

Maximo estoy poniendo que el 991 va estupendamente y envie fotos ya instalado en el cuarto de radio.
Saludos
Rafa

Si, eso comentan , que va muy bien en V y UHF, que en HF y 6 m no es un 1200 o un 3000 pero que de todas formas se defiende muy bien.

Aqui les paso el review del FT991 por parte de Graziano, IW2NOY, pásenlo por el translate, pero me parece que es bastante claro, se entiende muy bien.

Graziano, IW2NOY escribió:

Ciao,

ieri è arrivato lo Yaesu FT-991 in casa NOY e dieci minuti dopo era collegato in stazione.
Quelle che seguono sono le prime impressioni dopo un utilizzo di un paio d'ore nel tardo pomeriggio e 4 ore in notturna con il compagno di merende IW2JWD.

La radio è bella e ben fatta, i tasti in gomma sono piacevoli al tatto, le manopole sono in plastica dura e i potenziometri lavorano bene.
Il touch screen funziona bene, è sensibile e preciso al tocco, il display è bello da vedere, è luminoso e l'immagine è nitida e ben definita.
Il retro dell'apparecchio presenta varie porte, tra cui:
- Doppia antenna separata per le HF-6M e le VHF-UHF (quest'ultima con connettore N)
- Porta Cat-GPS di tipo RS-232
- Porta CAT-Audio USB
- Speaker, remote, alc ecc.
Spicca subito all'occhio una bella ventola di generose dimensioni, silenziosa durante l'utilizzo ed estremamente efficace.
Ieri sera l'abbiamo massacrato con una ventina di minuti di chiamate continue in CW a 100 watt e la radio era a malapena tiepida, la ventola ha sempre funzionato e non ci ha mai dato fastidio, non si sente nemmeno. Da questo punto di vista è una radio che può tranquillamente affrontare anche il contest più impegnativo senza alcun problema di resistenza.
In poche parole, una radio bella, ben fatta e pensata bene.

Passiamo all'utilizzo.
Parliamo di un quadribanda con un RX a tre conversioni e con la prima IF vicino ai 70 Mhz, quindi è un up-conversion tradizionale.
Per chi si aspettava un FT-1200 o un FT-3000 in miniatura, dico subito che hanno sbagliato a capire. Il 991 è leggermente sotto il 1200 e al 3000 non gli può nemmeno allacciare le scarpe. D'altronde è un quadri-banda e la prima IF così alta di sicuro non aiuta l'audio a suonare come i suoi fratelli da base.

Come riceve.
Bene, direi bene. Non avevo grandi aspettative e la radio invece mi ha impressionato in modo positivo, mi aspettavo meno, viste le caratteristiche.
Invece, suona inaspettatamente bene.
Quella prima IF così alta, in CW aiuta la nota ad essere bella chiara, forte e cristallina.
La voce del ricevitore è in generale molto bella e pulita, in tutte le condizioni.
Purtroppo, sul fondo del rx si sente sempre il fruscio e il soffio del DSP, come tutte le radio moderne dotate di DSP di ultima generazione e particolarmente efficaci.
Questo fruscio si sente di più in CW, ma non al punto da essere fastidioso al limite della sopportazione. In SSB e altri modi di emissione il rumore del DSP è molto meno percettibile e quasi insignificante.
Rovescio della medaglia ma dal lato positivo, al prezzo di un leggero rumore di fondo inserito, il DSP è eccezionale ! E' l'ultima evoluzione del DSP Yaesu di ultima generazione, tutte le funzionalità sono molto ma molto efficaci e il tempo di intervento è rapidissimo. Tutto funziona a meraviglia, uno dei migliori DSP che abbia mai provato negli ultimi anni, conferma quanto già di buono aveva fatto Yaesu sul 3000 e sul 1200.
Quando si stringe la larghezza di banda via DSP, stringe davvero, le eventuali interferenze vicine vengono eliminate, la voce del RX cambia e il rumore di fondo diminuisce. Il DNR è stupefacente, il migliore mai ascoltato tra i DSP moderni, valido quanto quello già apprezzato su 1200 e 3000. Il DNF è veloce è preciso nell'eliminare fischi e disturbi. L'NB funziona correttamente sopprimendo disturbi elettrici e statiche varie. Il Notch funziona correttamente e presenta una bella larghezza d'intervento.

Ha due roofing filter, uno da 3Khz e uno da 15Khz, non è possibile selezionarli manualmente ma è la radio a farlo, in base alla larghezza di banda configurata dal DSP.

La timbrica del RX è ottima, in tutti i modi di emissione, eccelle in SSB e in FM.
L'ho ascoltata in tutti i modi di emissione e mi è piaciuta un po' ovunque, però in SSB è meglio del CW e sopratutto in FM è superlativa.

Si vede il lavoro svolto da Yaesu sulle bande VHF-UHF, perchè è proprio su queste bande che la radio da il meglio sè. In VHF e UHF, il ricevitore è ipersensibile ma silenzioso e l'audio è davvero bello e gradevole. Provato in SSB in VHF è una meraviglia. In FM sui ponti o via diretta funziona benissimo e l'ascolto è davvero ottimo e gradevole. Se vi piace il field o il contest in queste bande, non fatevelo scappare.

In HF e 6 metri va molto bene, considerando che è un quadribanda, non sfigura per nulla. L'audio in CW è molto squillante, con una nota chiara e cristallina. Il DSP quando interviene non rovina la nota ascoltata, soltanto stringendo al massimo, a volte tende a farla "scampanellare" un po' ma è il prezzo da pagare per i DSP moderni e tirati a morte. Il ricevitore è molto ma molto sensibile, ascolta di tutto, non ho visto grosse differenze se non nella timbrica rispetto ai mostri sacri della mia stazione.
In SSB è ancora più gradevole che in CW. Per gli amanti dell'ascolto della broadcasting, posso garantire che anche in AM l'ascolto è molto piacevole.

Il ricevitore è MOLTO sensibile, nella bande basse (dai 40 metri in giù) è meglio usarlo nella posizione IPO del preamplificatore, cioè tenerlo disinserito !

Tutto sommato è una radio che se la cava gran bene e direi che è decisamente superiore ai quadribanda di tipo veicolare o trasportabili attualmente sul mercato.
Probabilmente un 897 con filtri meccanici collins potrebbe dargli un po' di filo da torcere, ma... non c'e' l'accordatore interno, non c'e' il touch screen a colori, non c'e' il DSP di ultima generazione, non c'e' l'FM Digitale ecc. ecc.

Il nuovo accordatore ? Meglio, un po' meglio ma niente miracoli.
Leggermente più veloce di quello montato su 1200 e 3000, ma ancora lontano dalle altre case concorrenti. Comunque c'e', funziona bene e fa quel che deve e questa è la cosa importante.

Potenza ? Tutta, la butta fuori tutta e si fa sentire, sempre.
Provato in CW i 100 watt ci sono tutti e anche dopo averlo stressato parecchio, nessun calo di potenza e nessun riscaldamento. In SSB modula bene e spinge forte anche con il palmare originale. In FM pare che la modulazione sia un po' "ovattatta" con il microfono originale ma comunque chiara e gradevole. In AM ha una buona modulazione, chiara e calda come si addice a questo modo di emissione.

Keyer ?
Funziona bene, come tutti gli ultimi keyer. Molte regolazioni per tipologia, ritardo e velocità. Testato anche a velocità alte ha sempre risposto bene, il full qsk lo fa egregiamente.

Il 991 è una buona macchina per telegrafisti ?
La risposta è si, in linea di massima. Ma... si sente un po' la mancanza di un roofing filter più stretto dei 3 Khz ed è da usare per quello per cui è stata pensata, cioè in giro, non sostituisce una buona radio da base in stazione benché le sue performance siano indiscutibili.

Alcune note sparse:
- il rosmetro interno funziona su tutte le bande.
- il band scope non è continuo
- la porta USB sul retro fa sia CAT che audio per modi digitali
- il cristallo ad alta stabilità è di serie
- potenza uscita di 100 watt in HF e 6 metri, 50 Watt in VHF e UHF, 40 Watt in AM

Mi sento di consigliarvi il 991 ?
Decisamente si, se...
- vi piace portare la radio a zonzo, nessun altro quadri banda offre tutto quello che ha il 991 in un unica scatola. Ah si, il TS2000... ma pesa 13 kg !!!
- vi piacciono le VHF e le UHF, delizioso in queste bande e in ogni modo d'emissione
- volete un quadribanda ultimo grido, con il touch screen ed un DSP con i fiocchi
- volete una radio tutto fare ma bella compatta
- volete una radio veramente completa
- il touch screen è figo ? SI e funziona dannatamente bene ed in effetti velocizza un sacco di operazioni. Aiuta a sentire meno la mancanza di altre manopole e tasti, in modo non indifferente, una bella soluzione.
- volete provare l'ebrezza del digitale con il C4FM

Non ve lo consiglio, se...
- volete una radio da tenere in stazione e avete solo quella (meglio il TS2000 allora), ma può funzionare
- pensate che sia l'equivalente di un 1200 o un 3000 ma con due bande in più. NON E' così, sorry.
- volete il full duplex in VHF e UHF, non è un BIbanda, come pensava quel cretino di americano che su eham.net gli ha dato 0/5 perchè non lo fa.
- vi aspettate delle prestazioni mostruose solo perchè è nuova. NO ! il 991 è senza infamia e con molte lodi, ma non è un FT-3000 o un FT-5000.
- volete spendere poco. Costa ben oltre mille euro e se ci pensate, per quello che offre, paragonato anche ad altre radio, il prezzo è abbastanza onesto.

Se mi viene in mente qualcos'altro, integrerò la discussione.

Voti:

Estetica: 7,5 (Bello il display ed il touch screen, elegante il layout)
Ergonomia: 8 (Il touch screen aiuta e non poco, il resto dei comandi è ben fatto)
Resistenza: 8 (Mi fa paura il touch screen, ma è un macchina solida e pensata bene)
TX: 9 (Fa tutto ciò che deve e lo fa bene)
RX: 7,5/8 (Si ascolta gran bene per essere un quadribanda, ma è pur sempre un quadribanda a tre conversioni)
CW: 7
SSB: 8
FM/AM:9

Voto Globale: 7,5-8 (Come già detto, niente infami e qualche lode, radio onesta e ben pensata, bel progetto rivoluzionario con un sacco di gradevoli novità, a mio parere vale la pena acquistarlo. E' superiore ai suoi concorrenti diretti e ai suoi antenati.)

Voto globale per la categoria: 9 (Nella sua categoria attualmente è il migliore, "hands down" come dicono gli americani. Tanta sostanza, tante belle e utili novità, tra cui touch screen e accordatore incorporato, pochi "whistles and bells").

Non è la schifezza che ho letto fino a ieri (denigratori ignoranti), non è la panacea di tutti mali e la soluzione a tutte le esigenze, è "soltanto" un ottima radio onesta e ben fatta. Un'altra bella idea da parte di Yaesu, che dopo il 5000, il 3000 ed il 1200, a mio modesto parere, ci ha azzeccato ancora con il 991.
Va la pena comprarla ? SI !

A breve arriveranno altri filmati su youtube.

A disposizione per domande e chiarimenti, vi saluto.
Vi voglio bene, ciao.

IW2NOY

Hola EB1 ET, una pregunta,
Tu es que no lees mis intervenciones en el foro o es que yo no se ponerlas para quem las puedas leer?.
Si estas conectado respondeme por favor.

EB1ET.
Estimado amigo, vuelvo a preguntarte si es que no estas viendo las intervenciones que estoy poniendo en el foro sobre el equipo 991, o es que yo no las estoy poniendo bien para que tu las veas?.
Mi intencion es que estes informado de cuanto estoy poniendo sobre el equipo Yaesu 991 que hace unos dias ya lo tengo en casa.
Contestame por favor para no repetir lo que vengo haciendo relacionado con el citado equipo que como te repito, hace unos dias que lo estoy usando.
Un saludo
Rafael
EA7BAF

Si Rafael, si las estoy leyendo y aprendiendo mas sobre este equipo con tus comentarios, aunque hasta que no le tenga en mis manos no voy a poder comprobar nada.
73.
Te he contestado al privado.

Pues ayer Martes me llego este nuevo equipo, aspecto muy bonito, bien acabado y suave al tacto de sus teclas.
Nada mas desempaquetarle le conecte las antenas y a la fuente de alimentación, se inicio en la banda de 40 metros en 7.000.
Sin saber aun nada de el, miré un poco su menú y es muy intuitivo, con haber tenido un equipo de HF basta para entender lo que quiere significar cada acción del menú.
Comprobé estacionarias, active el acoplador y busque por la frecuencia, escuche que se encontraba EA2TW realizando una activación, llamé y me escucharon al instante.
El audio es muy bueno una claridad de sonido superior a otros equipos que tengo y he tenido, comparándole con el TS-480 que tenia encendido, la recepción es mejor, mas clara y mas fuerte.
En VHF, la fidelidad de la escucha es muy superior al FT-897.

Ahora seguiré investigando mas para sacarle mas partido al equipo.

Gracias por la información, a ver si os escucho a alguno con el nuevo equipo en 40 metros.

Saludos.

repetido

Hola a todos ¿alguien sabe como se seleccionan los filtros roofing de 3 y 15 Kz que lleva este aparato? , por más que miro en el manual no lo veo.
Saludos.