Sommerkcamp FT-221

Hola buenas noches este equipo lo habia visto en los 70 y en aquella epoca era lo mas completo que habia.De tus problemas yo probaria si el sidetone que se usa al
trasmitir e CW se oye por el altavoz asi sabriamos si la parte de baja frecuencia funciona .Te envio una pagina donde esta el manual de servicio y en concreto la pagina FT-221 block diagram no se si tienes el manual de este equipo en los equipos de antes te daban en papel el manual de instrucciones en ingles y esquemas y ajustes pero eso ya es el pasado ahora la tecnologia nos supera.Este equipo con los años que tiene posiblemente tendras problemas con los electroliticos que se descomponen eso me paso con el TS-820S que es de su epoca.Te comento que en la pagina 8 de este manual habla del conector 7 tone in y
me parece que debe de estar conectado para que pase la señal al altavoz.Ya comentaras .Saludos Jose. PDF]Yaesu-FT-221 Instruction Manual.pdf - Textfiles.com

Pues parece que sí, necesita un puente entre las patillas 1 y 4 de ese conector.

Estimados Jose y Angel, el lunes me pongo a ello ya que estoy fuera.

Agradezco vuestras opiniones y ya os contaré.

Me encantan los equipos antiguos y me sabe mal que no funcione correctamente.

Os dejo una foto, de como me ha quedado una vez aseado, dado que estaba un poco abandonado, yo le he adoptado con mucho gusto.

Hola.
Para las lamparitas que tiene fundidas dale un vistazo en tiendas web de modelismo ferroviario.
No se como estaría antes pero se ve como si fuese nuevo de aspecto.

Muy bonito equipo, si te gusta la hf tienes el ft301 con la misma estética, y suelen encontrarse a buen precio.

Pues compañeros, el que sabe, sabe y no cabe duda.

Tal como dijo Jose y luego Angel, es necesario el puente.

Reconozco mi torpeza y agradezco vuestras opiniones.

El equipo, una vez realizado el puente, se escucha de maravilla.

Este equipo proviene de un colega y amigo que falleció, la familia y mas concretamente su hijo Carlos Ortega Polo, ha tenido a bien regalármelo, saben que me gusta y aprecio los equipos antiguos. Estaba en su garaje y de ahí el estado en el que se encontraba.

Sin duda le daré el uso que se merece, es decir saliendo por radio en honor a su antiguo dueño y familia.

EB2GAI gracias, intentaré conseguir estas lamparas, tengo un amigo apasionado por el modelismo ferroviario, pero primero tengo que saber la tensión a la que van, para no liarla parda.

EA5187URE, conozco el FT-301 aunque no lo tengo, curiosamente si tengo el acoplador de esta linea, me encanta ese equipo, espero a medio plazo intentar conseguirlo, gracias.

Buscando en el cajón de sastre que todos los radioaficionados tenemos, he encontrado un conector para hacer el puente, como en el FT-225, me ha quedado de cine y en agradecimiento os dejo una foto del conector ya instalado.

Sin duda sin vuestra ayuda me abría vuelto loco, gracias de nuevo.

Julio, con receptores como tú da gusto compartir conocimientos.

Encantado de servite de ayuda por aqui estamos para aprender todos que lo disfrutes.Saludos Jose.

Fijate bien con el tema de las bombillas, las originales son de 14v según el manual, pero con las de 12 van muy bien, yo las tengo puestas en mi 101e. las puedes encontrar en una tienda de electrónica, y son sin casquillo, es decir, para soldar. cuando las tengas asegurarte de lijarle los terminales ya que llevan un baño que impide que el estaño coja bien, con este proceso evitas sobrecalentarla y extresar el filamento de tungsteno. te dejo el manual de servicio en un enlace, esta en PDF.

MANUAL---- http://www.foxtango.org/ft-library/FT-Library/Eighties/FT-221_service.pdf

en la pagina www.foxtango.org tienes mas info en la sección de manuals.de este gran aparato. saludos y 73!!

Gracias por vuestros consejos y aportaciones, buscaré las bombillas, quiero dejar el equipo como se merece.

EA5187URE, tengo el manual de instrucciones en original, voy ha escanearlo con un programa de tratamiento de texto, a fin de poder traducirlo.

Te dejo una foto de mi FT-101 E, que no es moco de pavo, je je je.

Que bonita linea, comentarte que yo soy amante de los equipos a válvulas, yaesu ft200, ftdx570, ft101. hace poco termine de restaurar un hallicrafters sx101a, que estaba en la sede. tiene una recepción increíble. os paso el enlace del proceso para los que les gusten estos viejos rockeros. el chasis se ha pulido a espejo. espero que lo disfrutes.

Magnifica restauración, y no hablemos de la satisfacción posterior, tengo un receptor de una marca impronunciable, creo que es Nukermann, se lee muy mal, no tan completo como este, es mas "musiquero" pero con un sonido espectacular.

Un saludo. Julio

Si, la satisfacción después de 2 meses de trabajo es muy grande, ahora me queda el transmisor, que es un hallicrafters ht37, en igual estado que el receptor, son trabajos para disfrutarlos, ya sabes, rehacer bobinas de núcleos de ferrita, limpiar y lubricar condensadores y bobinas variables. en este receptor hice hasta la aguja del dial, la original estaba desecha. una odisea pero merece la pena.

Como fin del hilo sobre el FT-221 y la ultima cuestión que me quedaba pendiente, comentar que decidí sustituir las bombillas fundidas por unos leds, de los que vienen en tiras, de 12 V y muy baratos, medí tensión y tal como dijo EA5IMJ, es próxima a 14 v, me dio algo menos trece y pico, duraran menos, pero va de miedo, al menos por ahora.

Lo digo como aportación de otros colegas que estén buscando bombillas de estas pequeñas y que tal vez no sea fácil, en cambio las tiras de leds las tenemos hasta la sopa.

Un par de fotos para ilustrar.

Felicitarte por el resultado final, ha quedado muy bonito, ahora a disfrutarlo. es una lastima que en españa no se hagan concursos o ruedas con equipos vintage como en UK o EEUU. pues se pasa bien saliendo con estos aparatos al aire. 73 y para cualquier cosa ya sabes, por aquí estamos.