URE foro pequeñas
necesito que alguie...
 
Notificaciones
Limpiar todo

necesito que alguien que sepa ingles

EC7KW
Mensajes: 1113
#10401  - 21 junio, 2010 16:56 

hola tengo un manual y necesito alguien que me ayude acomprender el manual de una antena , por que no me entero de algunas cositas . el manual se lo enviaria por pdf que lo tengo . vale

alguien me ayuda haber si ponemos a funcionar la antena gracias

EC7KW Kiko

ResponderCitar
Inició el tema
EA5ZJ
Mensajes: 1799
#111748  - 21 junio, 2010 17:05 

Cuelga el pdf y pregunta exactamente sobre algo.

Será mas facil.

Yo domino el ingles, solo si es bajito y se deja.

infototwifi@gmail.com Jordi usando remoterig Whatsap 684451805

ResponderCitar
EA3KP
Mensajes: 4228
#111755  - 21 junio, 2010 17:20 

EA5GEB escribió:

Escribió:
Cuelga el pdf y pregunta exactamente sobre algo.

Será mas facil.

Yo domino el ingles, solo si es bajito y se deja.

Hi,

Jordi goes, that you dominate the Engles, because the next time will send texts to you to translate.

73

Ramon

ea3kp@yahoo.es
ea3kpbcn@gmail.com

ResponderCitar
Anónimo
Mensajes: 0
#111749  - 21 junio, 2010 17:20 

Hola enviámelo y si puedo y no es demasiado extenso y complicado te lo traduzco.

ppmcpz arroba gmail punto com

yo como EA5GEB... si es bajito y se deja :laugh: :laugh: :laugh:

ResponderCitar
EC7KW
Mensajes: 1113
#111750  - 21 junio, 2010 18:14 

http://www.cushcraftamateur.com/pdffiles/MA8040V.pdf

este es el archivo que necesito en español.

EC7KW Kiko

ResponderCitar
Inició el tema
EA6R
 EA6R
Mensajes: 465
#111762  - 21 junio, 2010 18:49 

Hola:

Yo cuando me atasco o si tengo dudas utilizo este traductor online, me suele ir bastante bien, prueba a ver que pasa

TRADUCTOR ONLINE

Saludos
Pedro Olives
EA6TS

Pedro
Previous calls (EB6ACO-EC6TN-EA6TS)
73'S FROM MENORCA

ResponderCitar
EC7KW
Mensajes: 1113
#111751  - 21 junio, 2010 18:54 

si pero hay cosas que no entiendo en el manual ,por eso es lo de que alguien por telefono podamos deiscutir del manual .pero que el sepa lo que pone .realmente

EC7KW Kiko

ResponderCitar
Inició el tema
EC7KW
Mensajes: 1113
#111752  - 21 junio, 2010 19:01 

bueno alguien que me quiera ayudar este es mi telefono 654846297 kiko

EC7KW Kiko

ResponderCitar
Inició el tema
Anónimo
Mensajes: 0
#111753  - 21 junio, 2010 19:15 

Hola kiko dime mas o menos en donde te pierdes por que es un monton para traducir si no te hace falta todo.

ResponderCitar
EC7KW
Mensajes: 1113
#111754  - 21 junio, 2010 19:58 

pos si pone si hay que poner la antena con toma tierra o no le hace falta si el choque ese hace falta ponerselo etc....

EC7KW Kiko

ResponderCitar
Inició el tema

QDURE - https://qsl.ure.es


Imprime y confirma tus QSL en tan solo tres click.

Nunca fue tan fácil y cómodo
el confirmar tus contactos.

TIENDA ONLINE URE


Publicaciones, mapas, polos, camisetas, gorras, tazas, forros polares y mucho más...

WEBCLUSTER EA4URE


Conoce el nuevo WebCluster de URE, ahora con nuevos filtros e información y compatible con GDURE