Montaje de un Tx/Rx chino paso a paso: ¡terminado!

Jon, debo ser uno de los pocos inteligentes que te entiende algo con tu forma de escribir (HI HI), asi que al menos escribes para 2, tu y yo, que te leo encantado.

Por eso te doy las gracias, y me quedo a la escucha de este prometedor hilo.

Cuando acabes, si aún te quedan ganas, estaría muy bien un video con el equipo funcionando.

No pillo bien ni el hebreo ni el chino pero procuraremos traducir con San Google.

Estaré encantado de seguir este hilo junto con mi espabilaburros 😆 😆
Bueno en serio. Lo seguiré con mucha atención, ya que todavía estoy a la espera de la placa de circuito impreso del Softrock Rx/Tx desde junio.

Saludos y 73!

Mario.

Te puedo asegurar que somos muchos los que te seguimos Jon, estás controlado.

Hola buenas, yo pasaba por aquí, si no os importa me uno al grupo a ver si aprendo algo.
Lo de la foto lo tengo repe, espero hacerlo funcionar!!!! ji, ji.....

A Jon, una y mil veces más, GRACIAS.

Isma.

Inventario hecho, todo bién, algún codensador y resistencia a mayores, los cristales correctos para Europa, todo correcto.

¿Cómo que no se entiende lo que dices? ¿Qué es eso de que escribes para ti? ¿Acaso utilizas lenguas secretas, crípticas y pretéritas en tus artículos?. ¿Hablas para una secta de iniciados en la verdad radioeléctrica? Hombre, a ver: A mi me parece que solamente para rematar los apuntes: Quod natura non dat, Salmantica non praestat.
He leido cosas mas intraducibles en este foro,y estaban escritas en algo parecido al castellano moderno.
Vamos a seguir con atención este trasunto, y quien tenga ganas de aprender, que aprenda. ¡Adelante, Jon!

Gracias Jon por tu iniciativa,estoy se guro que seremos muchos los que te seguiremos con interés
un abrazo. Regino

Jon, simplemente !!gracias por compartirlo!!

Hola a todos, gracias Jon por la iniciativa, me apunto y ademas voy a ver si enrrolo a un compañero y amigo que esta interesandose en el tema de la radio y ya esta pensandose sacarse licencia, ademas es de los que disfruta cacharreando.
Adelante.
73.

Gracias a todos por vuestros ánimos. Y ahora, ¡al turrón!

Paso 0 : El inventario

Con cualquier kit, el primer paso a realizar es el inventario. No tanto por el hecho en sí, sino por conocer si están todos los componentes. De esa forma podremos buscar un repuesto en nuestro «cajón de sastre» (o junk-box) o en algún comercio electrónico, si se trata de componentes normales o deberemos escribir al proveedor del kit solicitándolo. Yo suelo evitar lo último porque supone retardos, pero hay veces que es inevitable.
Para el inventario nos hace falta una lista actualizada de los componentes. A veces los fabricantes introducen cambios de última hora sin actualizar la lista y nos pueden conducir a error, como me pasó a mí ayer Ahora la lista está ya actualizada y, de hecho, me sobran algunos componentes, que Adam envía como recambios (o para rellenar el « cajón de sastre »).
Cada maestrillo tiene su librillo y, en función de la experiencia en montajes, el almacenamiento provisional de los componentes se puede hacer de muchas formas. Habréis visto que Isma EA1BTG ha usado cajas de plástico con divisiones. Esto es muy recomendable si las sesiones de montaje van espaciadas y hay que « despejar la mesa » entre cacharreo y cacharreo. Una vez cerradas las cajas, sabemos que los componentes no se van a mezclar ni se van a perder.
Para un montaje «de seguido» o para quien disponga de un sitio exclusivo, yo suelo dejar los componentes ordenados sobre las hojas de las listas o los pincho en trozos de espuma antiestática. Hace unos años era habitual recibir los circuitos integrados CMOS pinchados en trocitos de espuma recubiertos de papel de aluminio, para evitar que se pudieran dañar por cargas electrostáticas. El truco puede ser necesario para los semiconductores si no se conoce el origen de la espuma pero, en caso de dudar, es preferible dejar los semiconductores en una bolsita.
En las fotos se pueden ver los «componente grandes» ordenados sobre la hoja del inventario, y las resistencias, condensadores y semiconductores pinchados en espumas, colocados en orden. Faltan otros componentes, pero creo que os hacéis una idea. Las dejo como enlaces para no ocupar espacio "en pantalla".
Seguiremos con el esquema...

Gracias Jon y ¡adelante!. :laugh:

Paso 0 y medio : El esquema.

A los que vais a seguir el montaje os recomiendo usar un visor de PDF que permita hacer zoom, o hacer una copia en tamaño A3, aunque reduciendo a tamaño A4 también se sigue bien.

La línea superior es la del receptor y se «lee» de izquierda a derecha.

El relé de antena está junto al amplificador lineal y, de allí, se recibe la RF en 7 MHz. Hay un par de diodos cabeza-cola que actúan de limitadores, para que no pase más adelante ninguna señal de más de 0,6 V, tensión de conducción de los diodos. Después hay un filtro pasabanda sintonizable y un atenuador resistivo. Esto se ha puesto porque el mezclador NE602A, aunque fantástico en sus capacidades, es sensible a la intermodulación. Y no debemos olvidar que en Europa tenemos la mayor concentración de emisoras de HF del mundo, y con potencias demenciales.

El NE602A hace dos funciones: generar una señal de oscilador local en unos 15 MHz, mediante un oscilador variable a cristal VXO, y mezclarla con la RF de entrada de 7 MHz para obtener la suma y resta de las señales, 8 y 22 MHz, más otros productos de mezcla. Añadido el día 26: hay que diferenciar entre "mezclador" de audio con mezclador de RF. El primero "suma" las señales y, en caso de tener una frecuencia de audio de 500 Hz y otra de 1500 Hz, nos aparecerá la suma de ambas, con las dos frecuencias. En cambio, un mezclador de RF "multiplica" las frecuencias: entre los productos no están las frecuencias originales y sí un montón de "productos de mezcla" (y nunca mejor dicho) cuyas frecuencias son sumas y restas de las frecuencias anteriores y sus armónicos (Fa + Fb, Fa + 2 Fb, 2 Fa + Fb, Fa + 3 Fb, 2 Fa + 3 Fb, etcétera. Para filtrar y quedarnos con la frecuencia que nos interesa tenemos un filtro a cristal en escalera de 6 polos (6 cristales), que es simétrico y sirve tanto en recepción como en transmisión.

La señal filtrada se lleva a un amplificador de gran ganancia, el MC1350. Para controlar tanta ganancia (que puede llegar a ser de 50 dB o 100.000 veces), en lugar de un circuito de control automático de ganancia (CAG) se usa un potenciómetro, que hace las veces de mando de volumen. De hecho, los entendidos suelen usar como mando de volumen en los receptores y transmisores el mando de ganancia de RF, porque eso contribuye a que la señal sea mucho más limpia en el altavoz.

En el circuito de salida del amplificador de FI se ha instalado un cristal en serie. Hace las funciones de filtro adicional dejando pasar únicamente la FI y reduciendo el ruido de fondo.

El segundo NE602A hace las funciones de detector de producto, "mezclando" (ojo al significado) la señal de FI con una generada con un oscilador a cristal. Tiene un trimmer para ajustar la frecuencia generada, que determina su posición con respecto a la banda pasante del filtro (y que nos permitiría escuchar LSB o USB). De ahí se lleva a un amplificador de audio y al altavoz.

Paso 0 y tres cuartos : el transmisor.

En el esquema general, el amplificador lineal está abajo a la izquierda y se « lee » de izquierda a derecha. El resto del transmisor está arriba y hay que leerlo de derecha a izquierda.

Entrando por el conector de micro, podemos ver que tiene disponible PTT, MIC y +8 V, necesarios para polarizar los elementos electret. No sería necesario usarlos con micros dinámicos.

El NE602A de la derecha, que hace de detector de producto en recepción, aquí se usa para modular la señal del OFB, convertido ahora en oscilador de portadora. El mezclador balanceado del circuito integrado elimina la portadora y deja las dos bandas laterales (DSB).

Conmutando los relés del filtro de FI podemos hacer pasar la DSB a través del mismo. Con ello conseguiremos dejar la banda lateral única que nos interesa. ¿Cómo conseguimos que sea la LSB y no la USB? Depende de la frecuencia del oscilador de portadora con relación a la banda pasante del filtro. Si hemos ajustado el equipo en recepción para escuchar la LSB -como corresponde a 40 metros-, también lo estará para transmitir LSB.

La señal LSB en la frecuencia intermedia pasa al primer NE602A obteniéndose la mezcla con la frecuencia del oscilador local: suma, resta y otros productos. De ahí saltamos al amplificador.

Pero, antes de amplificar, hay que filtrar dejándo únicamente la señal que nos interesa. Si no lo hiciéramos el amplificador, que es de banda ancha, generaría muchas espurias. Después del filtro hay tres etapas, la primera de ellas con un 2SC3357, el único componente SMD del kit, pero que se monta bastante fácilmente. La segunda etapa lleva un 2SD822, y termina con un IRF640 con su circuito de polarización en la puerta del mismo.

La limpieza de armónicos y la adaptación de impedancias se consigue con un filtro pasabajos de dos etapas. Aquí se puede usar el «truco» para identificar los filtros, que es ver por dónde pasaría una mosca y, aquí, claramente la mosca pasa entre las placas de los condensadores, por debajo, así que es "pasabajos"...

El resto son relés y poca cosa más. Así que mejor comenzamos el montaje.

Montaje del equipo

Antes de ponernos en marcha hay que revisar las «instrucciones» y el material de soldadura. Un buen soldador de punta fina, estaño fino de buena calidad y algún sistema de limpieza de la punta: espuma especial ligeramente humedecida, viruta metálica limpia tipo Nanas o similar. A quien no tenga mucha experiencia en montajes le recomiendo leer el artículo de la revista de junio de 2010 sobre el Montajetón de 2010 en Vitoria (pp. 20 y ss.).

Añadido el 25 de octubre: A la hora de insertar los componentes merece la pena tener un criterio, que sirva para la identificación de los mismos en caso de necesitarlo. Siguiendo la serigrafía del circuito impreso, yo monto las resistencias horizontales para que se lean las bandas de izquierda a derecha o de frente a trasera. En las verticales, para que se lean de arriba a abajo. Los condensadores los coloco para que luego se pueda leer la inscripción, aunque cuando están muy apiñados puede ser imposible.

Al final de este mensaje se incluye una foto del circuito impreso con las áreas del mismo que corresponden a cada paso de montaje. Luego también haré un zoom en cada paso con el antes y el después.

Paso 1 : la alimentación.
El circuito usa dos alimentaciones, la de 12~13,8 V y una regulada a 8 V. Esta segunda tensión se obtiene mediante un regulador en cápsula TO-220 unido al fondo de la caja para disipación del calor. La protección contra sobretensiones consta de un par de diodos en paralelo de tipo 1N5401.

La contrapartida de tener estos diodos para protección contra inversiones de polaridad es su caída de tensión, de entre 0,8 y 0,9 V, según la corriente que pasa a través de ellos. En otros esquemas se usan diodos conectados a masa que causan un cortocircuito y funden un fusible. Me imagino que eso sería lo último que quisiera alguien que se sube a un monte y que, cuando va a comenzar la operación, por un error funde el fusible y se queda sin poder operar por no tener repuesto. Creo que, para este equipo y sus posibles usos, es la solución más adecuada. Aunque se me ocurre que se podría utilizar una resistencia PTC como fusible rearmable del tipo Polyswitch de Bourns.

http://www.bourns.com/ProductLine.aspx?name=polymer_ptc_resettable_fuses_multifuse

Quizá algún colega las use profesionalmente y pueda orientarnos. El problema es que tenemos que garantizar que la PTC no se dispare en los picos de modulación y sí cuando se produce un exceso de consumo. Todo será cuestión de darle dos vueltas más adelante.

En el montaje se tarda más en calentar el soldador que en montar y soldar los poquitos componentes, algunos fuera de la zona del zoom de la foto. Hay una errata en los límites del área. Junto a los diodos hay que poner un condensador de desacoplo de 100 nF a la entrada del regulador de tensión. El regulador se monta provisonalmente con unos ligeros puntos de soldadura (lo que los gringos llaman «tak-solder»). La prueba de fuego es comprobar que hay 8 voltios a la salida del regulador. En mi caso, 7.90 V, suficiente para mí. La caída de tensión en los diodos de protección contra inversiones de polaridad es de 12,64-12.04 = 0,60 V, algo menos de lo que indica la hoja de datos, pero razonable para diodos de silicio.
Seguimos al siguiente paso.

Paso 2. El amplificador de audio

Al revisar el esquema hay dos cosas curiosas: un transistor para enmudecer el amplificador de audio en transmisión (activado con los +8 VT, activos en transmisión), y el uso de condensadores múltiples. Esto es un truco que se usa para minimizar el número de valores diferentes a adquirir y al mismo tiempo aumentar el número total de componentes del mismo valor, rebajando el precio. Por lo demás, no tiene gran misterio y si alguien quiere más información no tiene más que ir a la hoja de datos que se adjunta más abajo.

En el montaje, fuera de la zona del zoom, hay que instalar el conector de altavoz. Tiene que ir bien asentado contra la placa de circuito impreso para que luego encaje sin problemas en el panel trasero.

La prueba de la sección es inyectar ruido tocando con unas pinzas o un destornillador que haga de pequeña antena para ver si se oye el zumbido en el altavoz.

Podemos hacer una prueba adicional con un programa de Michael DL6IAK:
http://dl6iak.etonlein.de/projects/2000-07-01.htm
Enlace para la descarga directa del programa
http://dl6iak.etonlein.de/download/dgen.zip

Las tarjetas de audio de los PC son capaces de generar tonos de audio, que nos pueden servir para probar nuestro amplificador. Típicamente la salida de altavoz es para auriculares de 32 ohmios por lo que, con idea de protegerlo, puede ser interesante aislarlo en contínua con un condensador de bloqueo de (100 nF puede valer) y, en función de la señal generada, un atenuador. Si se tiene acceso a un osciloscopio se podría calibrar la salida, pero como hay infinidad de ajustes en la tarjeta de sonido la cosa es complicada. Es algo que podemos explorar más adelante.

En mi caso, una vez montado, con una señal de 1 mV en el punto de prueba empieza a escucharse en el altavoz y con 50 mV comienza a apreciarse la distorsión.

Adición de última hora: Si el transistor se utiliza para enmudecer el receptor, ¿por qué hay un condensador electrolítico relativamente grande en la base?
La respuesta es simple: El condensador se carga durante la transmisión y, cuando se pasa a recepción y la señal +8 VT desaparece, el condensador se va descargando a través del transistor. Cuando la tensión baja suficientemente el transistor deja de conducir y se restablece el sonido. El retardo es para evitar los chasquidos de conmutación en los auriculares.
Seguimos al paso 3.

Paso 3. Detector de producto y modulador DSB

Aunque parezca mucho, y eso que no hemos dicho que hay también un oscilador de frecuencia de batido y un oscilador de portadora, solo hay que montar un circuito integrado y un cristal con unos poquitos componentes adicionales. Esa es la maravilla del NE602A, que hace de todo y lo hace bien. He adjuntado la hoja de datos del mismo más abajo.
En la patilla 8 va la alimentación, en la 6 y 7 el oscilador (con doble función en recepción y transmisión), las patillas 4 y 5 son la entrada de FI y la salida de audio del detector de producto, respectivamente, la 3 es masa, la 2 es la entrada de modulación desde el micro para generar la DSB en transmisión, y la 1 es la salida de DSB hacia la antena vía el filtro, el mezclador y el amplificador.

Alguien se estará preguntando la razón de poner una inductancia de 22 uH y un condensador ajustable de 50 pF en serie con el cristal. Con ello se consigue modificar la frecuencia de oscilación del cristal, de tal forma que está «desplazada» con relación a la frecuencia nominal, que es aproximadamente la del filtro a cristal. Si no hubiera este «desvío» no podríamos demodular la banda lateral en recepción ni generar la banda lateral modulada en transmisión.

La resistencia de 10 k junto al conector de micrófono es la que hace la polarización del electret del micrófono. Para micrófonos dinámicos no habría que instalarla.

Una vez terminado ya tenemos un receptor con batido en las cercanías de 8,465 MHz, frecuencia del oscilador. Metiendo «ruido» con unas pinzas comprobaremos que el circuito funciona. También se puede inyectar una señal con un generador de RF. En mi caso, en el altavoz se oía una buena señal con mucho menos de 100 uV en el punto de prueba del bloque de montaje.

Para los que se han quedado con la copla del rango de sintonía, con un cristal cuya frecuencia nominal es 8.467,2 MHz, con las placas del trimmer «metidas» (máxima capacidad), inyectando una señal de RF el batido cero era en 8.465,5 MHz o -1.7 kHz respecto la frecuencia nominal y con las placas «salidas» (mínima capacidad, el batido cero subía a 8.468,2 MHz o +1,0 kHz, un total de 2,7 kHz de posible ajuste. Más adelante veremos que esto va a ser de mucha utilidad para obtener la mejor respuesta de audio del transceptor, tanto en recepción como en emisión.

Nota de última hora: He dejado en el tintero comentar que hay un error en el circuito impreso versión 2.1 y -en este paso- hay que hacer un puente entre dos isletas en la cara de las pistas. El fallo se ha tomado ya en cuenta para corregir la siguiente versión del circuito impreso.
Mañana, más.

Holaaaa.... ¿¿¿Hay alguien por ahí???

Espero que esto no se convierta en un foro-púlpito... Estoy seguro que a más de uno (o una) se le han ocurrido preguntas. ¡Venga, sin miedo, que en este foro no hay caníbales como en otros, y aquí nadie se come a nadie!

Hay mucha gente que podrá responder cualquier pregunta que surja, y esto será más enriquecedor para todos.

Así pues, ¡ánimo!. Hoy por la tarde, más.

jon, ea2sn

Hola Jon,......perdona,

No has dicho nada del jumper que hay que hacer con el rabillo de la resistencia de polarización (en las PCB marcadas V.2.1) hasta el pin 2 del conector de micro.

Isma.