KIT LIMA SDR

Buenas tardes.

Ya está en mi poder la placa RX del Kit Lima SDR con ella viene el cd con manuales y otras cosas como bien sabéis.
Pedidos los componentes para su montaje y a la espera de que lleguen, para pasar el rato trato de leer bien los manuales e ir aclarando dudas.

Una de las cosas que se me ocurrió fue traducir directamente del alemán al español y de el ingles al español y mi sorpresa es que la traducción del alemán a español es más precisa e inteligible. Supongo que el ingles es una traducción del alemán con medios "indios" y de ahí la degradación de la traducción al traducir este ingles al español.

Yo para traducir los párrafos que me interesaban del alemán a español utilicé el traductor de Google (también es "indio") y prefiero estos resultados.

Saludos.

Antonio esto es así, lo comentamos por teléfono Francesc EA3GIL y el que suscribe. Yo empecé a traducir el manual del alemán con los mismos medios y un traductor del Word, se nota que el colega no lo ha escrito en Ingles lo ha traducido de alguna forma técnica o por alguien que traduce del alemán al ingles pero sin ser técnico.

Me alegra mucho que otro colega EA se ponga a montar el kit LIMA.

En cuanto a la duda que me planteas por correo interno y para que lo sepan todos los interesados en la petición de material a la web de la tienda Alemana, yo use el traductor del google Chrome ya que hay un momento que te pierdes.
Fíjate que en la parte de abajo al final de la lista pone Tome una vez lo seleccionas todo superior derecha hay un carrito de la compra que te pone el total de lo que estas comprando, le das a el carrito y te sale la lista pormenorizada de la compra, cantidades y total después en verde clarito confirme compra, rellenas el formulario de dirección de costes y envio y como quieres pagar ya está realizado el pedido, luego te mandan un correo de lo que pides y que confirmes la dirección de envío y para tu QTH sale todo en una cajita y con bolsitas separadas.
Pero insisto gasta el Chrome y lo tienes fácil.
Ah! se me olvidaba Claro WK , quiere decir vaciar carrito.
Espero haberte ayudado.

Gracias Paco, ahora está claro.
Saludos.

Como vais con el TX del Lima.

Alguien lo tiene ya terminado.

Saludos

Francisco Sena
EA7JGZ

Buenos dias
yo estoy a la espera de recibir
los componentes para empezar
con el TX
Saludos

Hola LIMA-Adictos os paso una ayuda para la corrección de la desviación de la frecuencia de recepción indicada en el manual.
El manual traducido al Ingles dice esto, que interpreto y traduzco al castellano.
Los programas de DEG utilizados en este manual tienen toda la capacidad de calibrar el DSPLL (Si570).
El no calibrado del PLL siempre conduce a una desviación de frecuencia de más de 100 Hz en el programa de SI570-USB de DG8SAQ ver por ejemplo la oportunidad de corregir la desviación de frecuencia en la parte inferior de la ventana de paso de instalación a paso y en varios niveles de resolución.
En el software V1.19 PowerSDR-IQ se puede especificar en Configuración / General / Hardware
Config / Experto en Reloj campo Offset un factor de corrección. (Yo uso este que me indico Francesc EA3GIL y va fenomenal).
Como un ejemplo de referencia, pueden utilizar para este ajuste las emisoras locales de OC.
Espero que os ayude para centrar y escuchar mejor en la frecuencia a nuestro corresponsal.
Saludos
Paco

Buenas a todos, de nuevo por aquí después de sacar del coma a mi KIT LIMA SDR, ya que produje un corto circuito al colarle un chasis de refrigeración y mando al infierno los reguladores de cinco voltios del zener de 3.6v y el Si570, he solucionado todos estos problemas he añadido los filtros que me faltaban de colocar y estoy escuchando bien la banda de 15 metros.

Conclusión para anotar en fuego , aislar los chasis bien de los reguladores y evitar cortos indeseados en la placa por tener prisas, recordar las prisas son mala compañeras en el cacharreo.

Os dejo un video de cómo va quedando.

Siguiente paso la etapa transmisora que tiene pinta de ser mas sencilla.

Hola Paco
Me alegro que ya lo hayas solucionado y estes por aqui de nuevo.
yo estoy a la espera de que me lleguen los componentes para empezar con el tx.Y mientras buscando una cajita para ir acoplando todo el conjunto.
esta mañana he estado probando otra vez la placa rx en varias bandas y funciona todo correcto.
SALUDOS

Bueno ya tengo todo bien montado a falta de la etapa controladora PTT , que montare cuando tenga acabada la placa Tx,he colocado un interruptor para activar y desactivar el previo de recepción que funciona bastante bien y realza la recepción mucho.
He probado en todas las bandas y veo que funciona bastante bien para recibir con mi antena de barandilla de balcón.

Os dejo el vídeo que vale mas que mil palabras.

Como vais vosotros?

Buenos dias
ya estamos otra vez por aqui,
hoy me han llegado los componentes para la placa de tx.
empezaremos con ella,alguien esta montando o ya tiene montada la placa de tx??

SALUDOS

Hola de nuevo
primera parte del tx montada

seguimos con la segunda
alguien ha montado ya o esta montando el tx?
SALUDOS

Buenas noches
montada la segunda parte,con susto incluido,no me di cuenta y puse un condensador de tantalo al reves y al enchufar el modulo para comprobar los voltajes a reventado.
problema solucionado se ha vuelto a poner bien y funcionando,

seguimos con la tercera parte
SALUDOS

Hola de nuevo
tercera parte montada
nadie esta montando el TX??

saludos

Jose, tu y Francesc ,sois los alumnos aventajados EA3GIL to tiene de esta guisa.
A ver si esta semana santa me pongo con ello.
Saludos

Buenos días, después de comprobar en varios sitios en la red, de venta de componentes electrónicos, me he decidido por adquirir a la tienda de Alemania que indica el link del Darc, los componentes del TX. Ciertamente los 15 euros de gastos y preparación son elevados, pero sabes que te van a venir los correctos para el kit que estamos realizando, los precios son en general son de los más competitivos, AH! No tengo comisión.
Bueno pues a esperar.

¿Cómo vais los demás con el kit.?

Hola Paco
yo voy por la tercera parte,haber si hoy puedo comprobarla y seguir que ando un poco liado y no he tenido tiempo.
SALUDOS

Me decido
No me decido
Me decido
No me decido

:sick: :sick: :sick: :blush:

Hola de nuevo
Manolo decidete a montarlo.
bueno la parte 3 montada he comprobado segun dice el manual,lo que yo he entendido
el led rojo de ptt al conectar la alimentacion se queda encendido y cuando le doy a Mox en el programa powersdr si que oigo como conecta el rele pero el led sigue estando encendido no se si sera normal porque faltan mas componentes.
alguien que haya montado esta parte y comente algo
aqui dejo una foto de como va quedando el invento

SALUDOS

Hola a todos.
José, a mí me pasa lo mismo el led queda encendido en modo TX.
Me faltan tres componentes para terminar el montaje.

Un saludo
Francesc

Borrar gracias

Un saludo
Francesc