Interfaz cw algo estoy haciendo mal

Hola al foro he constrido un Interfaz para hacetr telegrafia desde el PC al ft-1000MP y no me funciona. He puesto tres veces esto en el foro y la verdad que me habeis acesorado muy bien pero no me aclaro.Conexion a un puerto serie y al jack de la emisora cw.

Primer paso conectar patilla 4 DTR una resistencia de 2k2 a la base del transistor NPN BC-548A, el colector del transsitor al vivo del jack, y patilla 5 GND conexion al emisor y al mismo tiempo a la tierra GND del jack.
Bien cuando lo conecto el puerto serie y meto el jack al equipo me da una portadora continua bien desconeto la GND del jack y sigue la portadora continua, esta solo con el vivo, bien cambio la posicion del transistor por si me hubiera equivocado , colector emisor y sigue la portadora continua,las conexiones al equipo una va al jack, y la otra llave cw¿A que llave se refiere? todo esta copiado del Winurecon, en fin no se que estoy haciendo mal, no se si sera que cuando ejecute el programa, que me guastaria saber como se activa, una vez que tenga la conexion bie hecha del pc al equipo o hay otra manera de activarlo, en fin amigos gracias anticipadas, pero con la ayuda de ustedes lo hare funcionar.

Saludos Juan Luis EA7AY 73.....