Interfase para modos digitales, fonia y cw

Estoy en proceso de construir una interfase para controlar desde un ordenador dos transceptores (IC7400 y FT950 respectivamente) y poder pasar la operación desde cualquiera de los modos digitales, fonía o CW y CAT de ambos transceptores con solo mover un conmutador y como condición básica que los transceptores por una parte, los amplificadores + filtros de audio por otra y el ordenador por otra, estén totalmente aislados eléctricamente para evitar los ruidos y acoplamientos correspondientes,
Para la parte de audio he utilizado los diseños del HAPIRAT de K5AM (QST Sept 2004 pags 28-33 en su versión ampliada que se puede sacar de www.zianet.com/k5am). Para el CAT del IC7400 he utilizado el diseño de EA4AX (Interface RS232/CAT opto aislado (Revista URE Enero 2007 pags 18-19).
El problema que tengo es cuando quiero aplicar el CAT al FT950, que como conocéis ya trae una conexión directa RS232 (DB9 con serial out-serial in-masa-RTS-CTS) con lo que el aislamiento eléctrico entre transceptores y ordenador desaparecen y esto no quiero que ocurra para evitar problemas. Se me ocurren tres posibles caminos para obviar el problema del aislamiento eléctrico:
1.- Utilizar el CAT opto aislado de EA4AX utilizando solo las conexiones serial in-serial out y olvidando las señales RTS-CTS. ¿Funcionaría?
2.- Duplicar el opto aislamiento ampliándolo a RTS-CTS como en 1.
3.- Utilizar un relé que solo conecta las masas del ordenador y el FT950 cuando se aplica el CAT a este último. ¡No me gusta!.
Podría recibir vuestros consejos sobre esta problemática.
Anexo el esquema básico inicial del conjunto para que sirva de orientación. El cuadro señalado en rojo es donde reside el problema.
Gracias anticipadas y saludos
Pepe EA5AUS
terolj@gmail.com
639613833
Attencion, aun que no se ve el boardcode y los smileys lo puedes usar todavía