Instalar conector de auriculares en altavoz

Buenas,
No sé a que es debido pero el conector de auriculares de mi TS-870 no apaga el altavoz interno cuando conecto unos auriculares y he pensado añadirle uno a un altavoz exterior que tengo.
Entonces mi necesidad es, en primer lugar consultar lo de mi avería por sí a alguno de vosotros os ha pasado lo mismo y saber como lo habéis solucionado. Y en segundo lugar es pediros algún esquema para poner un conector en un altavoz exterior para bajarle la intensidad y no quedarme sordo y para que al conectar los auriculares se silencie el altavoz.
Supongo que me he sabido explicar y me imagino que será algo fácil de hacer pero yo no tengo ni idea.
Muchas gracias por todo.
Saludos, 73's

EA5AEP, Javi Romero