Hola Adolfo... a ver si esto te ayuda...

---

You can turn the W2E to a Crossband repeater, by pushing the next buttons;

Push: U MAIN
Dial: Dail a Simplex Freq [UHF]
Push: V Main
Dail: Dail a Simplex freq [VHF]
Push: Push now The funktion key (above the PTT) together with, 2 and #
: L is blinking in the display.

The porto is now a Crossband repeater, 2M => 70cm / 70cm => 2M.
To Stop the Crossband option Push: function key (above PTT), and #

Tnx to Ronnie SM7DKF, who has send me this Crossband option.

You can use a offset freq [Shift] for blocking the full crosslink
Example 1: Signal only from 2M => 70cm and, 70cm => blocked 2M
Use a offset freq on 2M, who go's out off the Ham band.
Example 2: Signal only from 70cm => 2M and, 2M => blocked 70cm
Use a offset freq on 70cm, who go's out off the Ham band.

For europe use for example a offset freq: Example 1: More than 2MHz
Example 2: More than 10MHz

---

Saludos cordiales.

Pienso que puede ser, lo voy a probar y te comento, he efectuado una traduccion del san google, así ahorro tiempo a los demas lectores.
Gracias por la info y FELIZ NAVIDAD.

Puede activar la W2E a un repetidor de banda cruzada, pulsando los botones al lado;

Push: U PRINCIPAL
Esfera: Dail un simple Frecuencia [UHF]
Push: V Cuerpo
Dail: Dail un simple frec [VHF]
Push: Pulse ahora la tecla funktion (por encima del PTT), junto con, 2 y #
: L está parpadeando en la pantalla.

El Porto es ahora un repetidor de banda cruzada, 2M => 70 cm / 70 cm => 2M.
Para acabar con la banda cruzada opción Push: tecla de función (por encima de PTT), y #

Tnx a Ronnie SM7DKF, que me envíe esta opción banda cruzada.

Puede utilizar un desplazamiento frec [Shift] para bloquear la reticulación completa
Ejemplo 1: la señal sólo de 2 M => 70 cm y 70 cm => bloqueados los 2M
Use un frec compensarse en los 2M, que es salir de la banda de radioaficionados.
Ejemplo 2: la señal sólo de 70 cm => 2 M y, 2M => bloqueado 70cm
Use un frec compensarse en 70cm, que es salir de la banda de radioaficionados.

Para el uso europa por ejemplo, un desplazamiento frec: Ejemplo 1: Más de 2 MHz
Ejemplo 2: Más de 10 MHz

Hola David comprobado el invento funciona correctamente.
Saludos y gracias por la info.
Feliz entrada de año para todos.

Me alegro Adolfo :woohoo:

Felices Fiestas!!

Hola,

¿Alguien me puede pasar el manual del ICOM IC-W2E o IC-W2A en ESPAÑOL?

.

Muchas Gracias

Tengo el IC-W2E y su manual, voy a mirar a ver dónde está, y te diré. Hace muchos años que no lo uso y es un buen talky.

He encontrado el manual en español del modelo IC-W2E, son 37 folios, diagrama de bloques chematic diagram, instruction manual en inglés, y el manual de servicio técnico con 15 esquemas de 40x30cm. todo en papel. La factura dice que lo compré en 1990 por 84,180 pelas. Dime qué parte quieres y te lo puedo escanear, te lo puedo enviar a tu mail. Si quieres todo el manual, te lo envio por correo, lo copias y me lo devuelves. 73 José Luis

Hola

Alguien dispone del esquema del

Adaptador de carga de batería " iCOM BA-12 BATTERY CHARGE ADAPTER " 

.

.

·

73 Carlos EC1T

Publicado por: @ec1t ¿Alguien me puede pasar el manual del ICOM IC-W2E o IC-W2A en ESPAÑOL?

Hola en ingles esta en http://www.radiomanual.info/schemi/ICOM_VU/IC-W2A_E_user.pdf

·

·

73 Carlos EC1T