Conector antena MW en equipo HiFi (dudas)

¡Muy buenas!

Vengo a plantearos un tema que, si bien tiene que ver con la radio, quizás sea un poco inusual... A ver si me podéis ayudar

Hace unos meses decidí renovar el equipo HiFi en la sala de estar (para quien sienta curiosidad: añadí un plato giradiscos, una pletina de cassette, y una nueva "unidad central" -ampli de audio, CD, MiniDisc y sintonizador AM/FM- que traje de UK vía eBay y que funciona perfectamente).

El equipo que antes estaba en el comedor lo pasé a otra habitación... El caso es que siempre me ha dado la sensación que, obviamente sin ser comparable a los equipos más avanzados que usamos nosotros, su sintonizador AM/FM (especialmente, en la banda de MW) es bastante sensible para ser el típico receptor que puede encontrarse en un equipo de audio doméstico...

Como muestra puedo citar el experimento rápido de RX que llevé a cabo un día en los 1548 KHz, frecuencia de "Gold", una estación de MW de UK (zona de Londres), que suele propagar hacia Barcelona cada noche, y que suelo recibir con buena señal con por ejemplo mis receptores Tecsun.
Usando el equipo HiFi, entraba a nivel de ruido porque al hacer la prueba estaba usando esa típica antena de cuadro con varias espiras, que se suele suministrar con equipos de este tipo; además, no estaba orientada correctamente.
No obstante, el comportamiento del receptor (la manera como el AGC reaccionaba con la señal, la sonoridad del ruido de fondo) me recordó según como a la manera cómo reaccionaría un equipo de los nuestros ante una señal en condiciones similares... Aunque la señal era débil, estaba ahí y no se "perdía" en el ruido como he visto que pasa en otros sintonizadores del mismo tipo.
Hay que decir que el equipo es un Kenwood (sí, un Kenwood ) modelo M-505USB. Me gusta pensar que la división de audio HiFi de Kenwood tuvo "feedback" de la división ham... Esto explicaría este buen comportamiento al que me refiero

Esto bastó para que me picara la curiosidad. Por ello tengo en mente probar a ver cómo reaccionaría el equipo con una antena de cuadro de interior más decente, más grande, autoconstruida y que alimentara el equipo mediante una cierta longitud de coaxial de 50 ohm. El problema con el que me encuentro es que, siendo un equipo diseñado a nivel "consumidor", hay algunas cosas que no son como en nuestros equipos... Entre ellas, el conector de antena para la banda de MW, que no es un conector coaxial o RCA sino que consiste en un par de "pinzas", una para señal, la otra para masa (similares a los típicos "bornes" de altavoz):

Y me preguntaba cuál sería la mejor forma de conectar un cable coaxial en ese conector, ya que normalmente las típicas antenas de cuadro (como la que mencionaba antes) suelen venir con un cable trenzado de 2 conductores, de impedancia desconocida, al menos para mí... Por lo menos está claro que tanto el cable coaxial como el conector son "unbalanced" (desbalanceados, o como sea que se llamen en castellano ), pero no tengo ni idea de cuál puede ser la impedancia de entrada en ese conector. Para hacer una buena adaptación, vamos.

En fin, a ver si me podéis ayudar. Google no me ha sido de gran ayuda, así que recurro a vosotros

¡73!