URE foro pequeñas
WinTest en Español
 
Notificaciones
Limpiar todo

WinTest en Español

EA4D
 EA4D
Mensajes: 750
#1890  - 22 octubre, 2008 14:21 

Hola a todos, acabo de recibir un e-mail de Manolo EA8ZS en el informa de que el archiconocido programa de concursos ya esta en Español en su última versión.

>> Win-Test version 3.23.0 is now available.
>>
>> Thanks a lot to Jose Luis EB2CYQ who provided a Spanish translation which
>> is now included in Win-Test.
>>
>> Please read the release informations below (actually not so much
>> improvements regarding the previous one except the Spanish Language).
>>
>> http://download.win-test.com/wt-3.23.0.exe [Full version, 10MB]
>> http://download.win-test.com/wt-3.23.0-update.exe [Update only, 2.6MB]
>>
:)

73 de Óscar - EA4D

ResponderCitar
Inició el tema
EC1KR
Mensajes: 836
#51003  - 22 octubre, 2008 14:28 

Es una pasada tener este programa en Castellano, mil gracis Jose Luis EB2CYQ por el trabajo.

Ahora si tenemos el mejor programa de concursos en Castellano :laugh:

Y encima el CQWW-DX-SSB este fin de semana, casi nada B)

73 de Jesus EC1KR

ResponderCitar
EA3EW
Mensajes: 368
#51004  - 22 octubre, 2008 14:29 

Gracias por la info Oscar, voy a probar haber.
Saludos.

José Antonio {EA3EW}
JN01OG (Alcover) Tarragona
ea3ew@ure.es
Telf: 609571015

catespanyads3.gifceehi3.gif

ResponderCitar
EB2RA
Mensajes: 1173
#51005  - 22 octubre, 2008 22:18 

Bueno lo prometido es deuda, en un hilo anterior ya avisé de que saldría en octubre y su creador me prometió que haría todo lo posible en sacarlo antes del CQ WW y así ha hecho.

La traducción ha sido probada ya por algunos colegas que se prestaron de "conejillos de indias" se han añadido bastantes cambios, aun así probablemente a alguno de los usuarios habituales del programa tal vez se os ocurran cosas; si tenéis alguna propuesta hacedmela llegar para otras revisiones del programa.

Espero que disfrutéis, yo admito que también lo he hecho, con este pequeño aporte, que se une ya a otros...

A ver donde echo el cuerpo ahora, cual es el próximo proyecto, mi, nuestro objetivo, varios programas gratuitos muy conocidos por todos, pero para que esto se pueda hacer, la colaboración de los autores es muy importante y desde que les propuse la idea a los creadores de Win-test, siempre me han facilitado el trabajo, también se ha traducido la página web del programa, queda un poquito pero no se actualizará hasta la vuelta del administrador que se ha ido ha hacer el CQ WW a FM, que suerte tienen algunos.

José Luis - Huesca - http://eb2ra.ure.es - Equipo - EE2K

ResponderCitar
EA4D
 EA4D
Mensajes: 750
#51006  - 22 octubre, 2008 22:24 

Pues José Luis, apuntate una por que mucha gente le tiraba para atras el tema del idioma de este programa.

Enhorabuena y muchisimas gracias en nombre de la sociedad concursera de este Pais, jeje ;)

73 de Óscar - EA4D

ResponderCitar
Inició el tema
EB2RA
Mensajes: 1173
#51027  - 22 octubre, 2008 22:28 

¿Me valdrá como multiplicador doble el haberlo traducido? ;)

José Luis - Huesca - http://eb2ra.ure.es - Equipo - EE2K

ResponderCitar
EA4D
 EA4D
Mensajes: 750
#51007  - 22 octubre, 2008 22:31 

Como multiplicador no se, pero si te podia mandar un Jamon por Navidad el Gabacho con lo que va a sacar apartir de ahora por que el software esta en Spanish.

Prueba y pideselo, jiji

73 de Óscar - EA4D

ResponderCitar
Inició el tema

QDURE - https://qsl.ure.es


Imprime y confirma tus QSL en tan solo tres click.

Nunca fue tan fácil y cómodo
el confirmar tus contactos.

TIENDA ONLINE URE


Publicaciones, mapas, polos, camisetas, gorras, tazas, forros polares y mucho más...

WEBCLUSTER EA4URE


Conoce el nuevo WebCluster de URE, ahora con nuevos filtros e información y compatible con GDURE