UR5EQF log 3.X (castellano)

Imagino que estaba como novedad en otra anterior a la 3.51 ya que veo que los colores cambiaron hace unas versiones, pero además de la posibilidad de exportar log hacia los programas JT65HF y WSJT que aparecen, tenemos esta nueva ventana.

Ahora la traduzco.

Hola José Luis y demás foreros

Como siempre un buen trabajo de traducción !

También se puede exportar e importar los logs del nuevo modo de Joe (K1JT) el WSJT-X Modo JT9-1 en HF, el cual estoy probando actualmente.

Si alguien le apetece, en su página web tiene toda la información. Creo que es muy interesante este nuevo modo: Indica que es mucho más estrecho que una señal de JT65a y decodifica hasta -26dB's (personalmente he recibido varias de -25dB's)

http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/wsjt.html

Gracias a todos por leer

Saludos

Alain

EDITO: Por cierto, el programa JT65HF, por si alguien no lo sabe, ha salido el Confort 3.3. con unos cambios bastante buenos.

Gracias tocayo, pero introduciendo mis datos no sale nada, y menos para crear la macro. No se si es que no me entero, o que algo estará mal. A ver si pudieras echarme una mano.

Salu2

Dime tu QTH y te paso el código José Luis.

También puedes poner una ciudad cercana, ni están todas las poblaciones, al menos las que tienen aeropuerto... y no es coña

Mira alguna ciudad cercana

Ok tocayo:

Mi población es Cieza, en Murcia, con C.P. 30530

He probado incluso con Murcia capital, pero no me sale nada, se queda colgado.

Y sobre la macro, si sabes como crearla, te lo agradecería también.

Espero noticias.

Salu2

Algo hacías mal puesto que ha salido a la primera.

En la caja donde sale el código por defecto que es la ciudad de Vladimir, escribes Cieza y pulsas el botón con los prismáticos a la derecha y sale, si por lo que sea no te funciona te transcribo el código.

Éste es el código que tienes que introducir en la ventana.

EUR|ES|SP014|CIEZA|

Y para la macro la temperatura y datos lo coge de la variable

Son tantas las novedades que trae ya el programa que tengo que renovar el fichero de ayuda, ya que hay muchos cambios.

Insisto en que en el fichero de ayuda y en la realidad de hoy toda la parte de los diplomas es una sección completamtente desconocida para mi, no tengo ni idea de como funciona.

Os he echado en varias ocasiones el reto de descubrirlo pero de momento nadie a entrado al trapo, usando el "argot" taurino.

¿Nos atrevemos?

Ahora mismo en vista de las visitas a este hilo el número de usuarios del programa es bastante numeroso, no llega al de otros, pero tampoco se trata de ninguna competición.

Una idea que llevo por la cabeza hace tiempo es la de centralizar en la página de URE la ayuda del programa, para lo cual intentaré ponerme en contacto con el "webmaster" a ver lo que piensa.

Os mantendré informados.

José Luis, por ayuda que no quede.

Si te puedo hechar una mano con el manual de ayuda o lo que te pueda ser util, cuenta conmigo.

Saludos.

Gracias Joaquín, si claro que me puedes echar una mano. La idea es hacerlo lo más visual posible, de ahí lo de hacerlo en una web, para ir colocando poco a poco los avances y añadir los que vayamos haciendo en el foro.

Estoy en contacto ahora mismo con URE - a ver como cerramos la cosa y te paso curro.

Perfecto. En cuanto sepas algo, me avisas y si es con la traduccion del fichero de ayuda (no recuerdo si viene en formato chm o hlp), lo mismo.

Saludos.

La traducción está hecha, falta actualizar las novedades.

Dicho de otro modo, hay que pasar por todas los capítulos, leer y cambiar lo que ya es distinto.

El formato es html, herramientas a usar, dos básicamente un editor de páginas html, por ejemplo el "kompozer" gratuito y en castellano, junto con una herramienta de capturas de pantallas tipo NWsnap también gratuito.

Y tiempo... mucho tiempo.

En breve buenas noticias para todos los seguidores de este programa de habla castellana.

MUCHAS GRACIAS POR VUESTRO ESFUERZO
LOS USUARIOS COMO YO DE ESTE PROGRAMA OS LO AGRADECEMOS

La sorpresa creo que ya la habréis visto en la portada de la página de URE.

¡¡¡ Buenísima la idea !!! :woohoo:

Tocayo, ya funciona lo del AccuWeather. Como bien dices, algo mal estaría haciendo.

Yo también me ofrezco para echaros una mano en lo que os haga falta. :silly:

Gracias por todo y...

...salu2

La primera manera de echar una mano es por supuesto investigando con el programa y comentar aquí lo que descubramos.

Ahora lo que quiero ir haciendo es ir integrando todo lo que hemos desgranado en este hilo.

Nos queda el tema diplomas, concursos, mucho... pero menos que al principio.

Enhorabuena José Luis,. y gracias a tí y los demás que se han ofrecido !

Yo miraré de hacer lo posible para ver si "entiendo algo" y os lo puedo explicar .... que está muy complicado últimamente!

Gracias a todos

Alain

Como siempre nos topamos con algún ligero problema que se solucionará... no puedo añadir nuevos elementos, lo cual limita la ayuda. Pero imagino que encontraré como arreglarlo.