UCXlog 7.XX en castellano (y para linux)

Buenas tardes.

Comentar que a partir de la version 7.45 beta 16 si usas el fichero de traducción al castellano el programa no funciona.

Mi S.O. es Windows 7 64 bits.

Saludos.

Es un fallo conocido Leonardo. Las traducciones al castellano de este programa hay que currrárselas una a una por versión, ahora mismo la última que hice creo fue 7.41.

http://www.ure.es/foro/7-software/32445-ucxlog-7xx-en-castellano-y-para-linux.html?start=20#261281

Efectivamente cuando hay cualquier nueva opción añadida al programa en alguna ventana se producen errores. Intentaré sacar otra versión más actualizada de aquí a final de año.

Gracias , Jose Luis.
Ya el reporté el fallo a Ben y me comentó que le enviase el fichero.

Así lo he hecho haber que comenta.

Saludos

Vaya me sorprende que te haya contestado. El fichero que le envié era de una versión 6.

Él no incluye ninguna de las revisiones de idioma en los paquetes de distribución. Si me autorizó a distribuir una copia modificada de su EXE en castellano sin dar soporte sobre el programa.

La nueva filosofía de las últimas versiones que he sacado solo precisa añadir un fichero al directorio de instalación para que se ponga en castellano.

Como decía el problema es que se están cambiando muchas cosas últimamente y cada vez que un control se mueve o se añade un nuevo botón se producen errores en el funcionamiento del programa.

Soy un usuario asíduo de UCXlog y me gusta tener versiones en castellano del programa. Como te decía haré una nueva cuando vea que la integración del FLdigi esté más madura.

De momento espero un poco.

Vaya me has picado un poco, al menos para que funcione aunque advierto no está pulido y algunos controles se esconden y no se ven bien.

Para evitar lios quito esta versión, mirar un poco más abajo.

Ok , Jose Luis.

Ya lo probaré y gracias por tus aportaciones a los diversos programas a los cuales les dedicas tu tiempo en traducir.

73

Leo / EA7KB

Corregidos solapamientos en muchas ventanas, ese es uno de mis grandes problemas a la hora de traducirlo, pero el resultado en este momento es casi perfecto, conozco problemas en la ventana del cluster, no muestra bien los índices solares cuando lo pones en castellano, pero igual podemos de momento vivir sin ello.

Os adjunto fichero traducción comprobado con la version 7.45 beta 20 funcionando sin error. Mi consejo por lo tanto es que si en algún momento observáis que os falta algo, renombréis el fichero Ucxlog.ES y entonces os cargará el programa en inglés y comprobéis ese ajuste que os falla.

Y si encontráis algún control que no se muestra bien me enviéis un pantallazo del error. Otra pantalla donde no he metido mucha mano es la de las QSL y etiquetas.

Añado corrección a lo anterior, he pulido muchas cosas para que casi esté perfecta.

Este hombre no para, ya ha sacado la beta 21...

Hola , perdonad pero para desinstalar este programa ¿como?
Gracias

Vaya, no te ha gustado mucho....

Simplemente elimina la carpeta donde se haya instalado y el acceso directo.

Así de fácil.

Pero deberías darle una oportunidad, es muy bueno.

Gracias por tu respuesta , lo voy a probar un poca mas pero no me hago a el .. me gusta mas el UR5EQF el cual por desgracia después del fallecimiento de su autor al final desaparecerá . Un Saludo

No Cristobal, UR5EQF durará lo que tu quieras o queramos que dure, el programa es funcional completamente, lo único que no se podrán solucionar problemas o añadir nuevas funcionalidades.

El concepto de UCXlog es similar, quizá menos espectacular y algo más simple. Pero es un gran programa, yo lo uso habitualmente en los concursos nacionales de fonia que recoge en muchas de sus ediciones. Para digitales ahora cuenta con una conexión a Flidigi que abre mucho sus posibilidades.

También lo uso para CW me encanta lo rápido que puedes reaccionar y responder cosas adicionales en su ventana de envio.

Ok , gracias José Luis ya iré probando .
Un Saludo

Siempre ocurre que te sueles acostumbrar más a un programa que a otro, todos tienen sus puntos positivos y otros menos buenos.

Para mi, UCXlog tiene una gran virtud, que se adapta a mi forma de hacer radio. No tengo grandes antenas, ni potencia rara vez enciendo el lineal y cuando lo hago es con 300 w máximo, luego el 95% del tiempo de contactos uso los 100 w del equipo.

Cuando hago concursos aprovecho siempre para trabajar los "slots", bandas o modos no trabajados antes para una determinada entidad. Pocos programas de concursos permiten estando trabajando el concurso, saber si te falta o no ese DXCC, UCXlog lo hace de una manera visual y sencilla.

Más virtudes, como ves los QSOs hechos con la estación corresponsal, si los tienes anteriores claro, se te presenta sus intercambios recibidos en otras ocasiones, por ejemplo, estado, edad, DME, si si DME, o varios "locator" en los concursos de MAF.

Son pequeñas cosas, que hacen grande a un programa no tan conocido.