Ubuntu con conversor usb-rs232

Puede que tengas que tocar algún fichero de configuración o similar donde venga una especie de mapeo con los terminales del RS-232. Otra cosa: asegúrate que el conversor es un conversor REAL, es decir, hay algunos que sólo funcionan con modems o ratones serie (que los hay) ya que sólo trabajan en un sentido y no son full-duplex. Normalmente en las especificaciones suele ponerlo y lo que da una pista también es su precio: si es de los baratos es para un fin concreto como el que te comento, si es más caro realmente trabajará como un puerto RS-232 real.

Lo anterior son meras pistas o indicaciones, quizá tu problema sea diferente.

Saludos.

Buenas tardes y gracias por responder.
Al final me descargué minicom para ubuntu, modifiqué algunos parámetros como la velocidad y la paridad. Ahora lo que hago es despues de arrarcar ubuntu y ver como ambas señales están ON, con el minicom, lo arranco modifico algo y al salir de minicom ya dejan de estar las señales en ON y puedo configurar bien el Fldigi sin que me deje pulsado permanentemente la emisora a través del RTS o DTR.

Podría ser el PL2303HX, pero hecho me lo hace también con un FTDI, por lo que creo que es algo de configuración.