URE foro pequeñas
RUMlog (MacOSX) en ...
 
Notificaciones
Limpiar todo

RUMlog (MacOSX) en Español

EA1HET
Mensajes: 106
#8559  - 20 febrero, 2010 05:41 

Buenos dias,

escribo un breve comentario para comentar a los presentes que me he puesto en contacto con Tom, DL2RUM, para comentarle varios detalles sobre RUMlog, y con quien he tenido una animosa charla via email.

A raiz de esta charla, donde se han lanzado propuestas interesantes, Tom ha preparado una beta de la version 4.4 del programa que proximamente vera la luz.

Esta beta, entre las novedades que aporta (lo mas llamativo es el soporte via CocoaModem de CW, PSK y RTTY) es la posibiliad de poner el idioma en Español, teniendo los menus en este idioma.

La traducción la he ralizado yo, por lo que si notais alguna disparidad o mala traducción se agradecera el aviso para su corrección.

Espero que la proxima version 4.4 os guste.

Un abrazo ;)

73`s

EA1HET Jonathan
@ea1het | DMR 2141014

ResponderCitar
Inició el tema
EB2RA
Mensajes: 1173
#98447  - 20 febrero, 2010 15:00 

Buenas Jonathan.

Bienvenido al club de los traductores. Lástima no tener ahora el Mac configurado para poder probarlo.

73's

José Luis - Huesca - http://eb2ra.ure.es - Equipo - EE2K

ResponderCitar
EA1HET
Mensajes: 106
#98496  - 21 febrero, 2010 20:10 

Hola Jose Luis,

muchas gracias por el apoyo moral. Tendriamos que traducir mas buenos programas, pero el tiempo es el que hay, jejejejej

Un abrazo.

73`s

EA1HET Jonathan
@ea1het | DMR 2141014

ResponderCitar
Inició el tema

QDURE - https://qsl.ure.es


Imprime y confirma tus QSL en tan solo tres click.

Nunca fue tan fácil y cómodo
el confirmar tus contactos.

TIENDA ONLINE URE


Publicaciones, mapas, polos, camisetas, gorras, tazas, forros polares y mucho más...

WEBCLUSTER EA4URE


Conoce el nuevo WebCluster de URE, ahora con nuevos filtros e información y compatible con GDURE