Nueva versión Multipsk 4.40 - modo DSTAR

Hola a todos:

Ha sido publicada la nueva versión de Multipsk. Las principales mejoras de Multipsk 4.40 son las siguientes:

 Decodificación/transmisión DSTAR

 "DSTAR" es el acrónimo de "Digital Smart Technologies for Amateur Radio". Este modo fue desarrollado por la Asociación Japonesa de radioaficionados (JARL). Se utiliza en VHF y UHF, principalmente para voz, pero también para la comunicación de datos (incluso durante las transmisiones de voz). Se despliega en una red global a través del uso de repetidores e Internet, entre otros medios. Es un modo para aficionados pero desarrollada profesionalmente, a nivel material. Se considera un modo profesional para Multipsk (pero la decodificación no está limitada).

Existen dos submodos:

• "DV" (Voz + datos) a 4800 baudios para comunicaciones entre OM (OM = radioaficionados) y entre OM y repetidores DSTAR,
• "DD" (sólo Datos) a 128000 baudios para las comunicaciones entre los dispositivos de la red DSTAR.

Aquí sólo se considera el sub-modo "DV" y sólo las comunicaciones de datos. Por lo tanto, se excluye la descodificación de la voz que requiere un códec AMBE (bajo licencia propietaria).

Para los OM (radioaficionados) y los SWL (radioescuchas), la señal DSTAR se puede recibir:

• o desde la salida discriminatoria de un receptor FM convencional VHF/UHF, a través de un enlace directo a la tarjeta de sonido del PC. Sin embargo, el receptor debe tener una banda de recepción suficientemente ancha debido a la velocidad de modulación,
• ya sea con un receptor de radio SdR (FunCube Dongle, RTL SDR,...) y demodulado directamente por Multipsk. Esta es la solución más simple

La dirección WEB donde encontrará la ubicación de todos los repetidores DSTAR, con sus frecuencias, para cada país (para poder escuchar uno o más de ellos) es la siguiente:  http://www.dstarusers.org/repeaters.php

En transmisión, las siguientes funciones son compatibles con los equipos ICOM:

• transmisión de mensajes de 20 caracteres máximo,
• baliza,
• "loro" (repite las tramas DSTAR validas, sin ningún tratamiento

Se propone una pequeña interface. Ver el artículo:

"COMMENT_FAIRE_DU_DSTAR DIRECT_ENTRE_OMs_Rev_A.pdf" que se encuentra en el archivo http://f6cte.free.fr/DSTAR.ZIP.

Este modo es "freeware" (gratuito), por tanto, sin limitación de tiempo.

Nota acerca de la traducción de Multipsk y de Clock: la version 4.40 de Multipsk ha sido completamente traducida al español (EA4ZB), del francés, así como el manual de ayuda.

Los archivos de traducción están en mi web Web :

Manual de ayuda : https://www.dropbox.com/s/yjqahshfmyw8d32/Aide_PSK.chm?dl=0

Menus en español : https://www.dropbox.com/s/yt53fzhaa5wjha9/multipsk%204.36%20final.zip?dl=0

Más información : https://ea4zbblog.wordpress.com/multipsk-en-espanol/