Nueva versión Multipsk 4.31

Hola a todos:

Ya está disponible la nueva versión de Multipsk, la 4.31. Las principales mejoras introducidas son.

1) Nuevo modo ORBCOMM (RX)

Este sistema ha sido desarrollado por la sociedad ORBCOMM que dispone de una constelación de alrededor de 37 satelites LEO activos ("Low Earth Orbit" por "orbita baja"), transmitiendo entre 137,2 y 137,8 MHz (+/- 2.5 KHz máximo de dérive Doppler).

Este sistema permite:

[ol]
[li]encaminar los mensajes (encriptados) desde usuarios en tierra (buques, camiones, plantas petrolíferas..) a otros usuarios en tierra, via los satelites ORBCOMM, la cobertura es mundial. Esas tramas son decodificadas por Multipsk pero no desencriptadas,[/li]
[li]difundir informaciones de identificación, frecuencias, posición, de elementos orbitales no encriptados. Esas tramas son decodificadas e interpretadas por Multipsk.[/li]

[/ol]
Este modo está disponible solo para las versiones con licencia (si no, la decodificación se detiene después de 5 minutos).

2) Seguimiento automático de satelites

El operador tiene la posibilidad de seguir automáticamente un satélite en posición y en frecuencia (en frecuencia si el receptor está bajo control de Multipsk, opcionalmente via Commander o directamente si el RX es un FunCube o una llave RTL/SDR).

A partir de archivos de datos de los satélites "TLE", se determina la posición y la frecuencia del satélite durante su paso, teniendo en cuenta la deriva Doppler. Con está frecuencia, el receptor será controlado automáticamente.

3) Otros

Añadido el submodo Contestia 64-1K.

Manual de ayuda versión 4.31 en español

Ya está disponible para su descarga el manual de ayuda de Multipsk, completamente traducido a la ultima versión, la 4.31

Este es el enlace para la descarga: www.dropbox.com/s/yjqahshfmyw8d32/AIDE_PSK.chm?dl=0

Una vez descargado, clic con botón derecho y en el menú PROPIEDADES, pulsar en DESBLOQUEAR. Luego pulsa en APLICAR y listo.

Ya está listo para que lo carguéis en el directorio de instalación de Multipsk y a funcionar. Ten en cuenta que te dirá que ya tiene un archivo con el mismo nombre y que si quieres renombrar. Ese es el fichero con la ayuda en francés y el de la ayuda en español se llaman exactamente igual (AIDE_PSK.chm). Dile que si y ya lo tienes disponible.

Multipsk 4.31 menús en español
https://www.dropbox.com/s/h6agttjfczf8snw/multipsk%204.31.1%20final.zip?dl=0

Archivo para poner los menús de Multipsk en español. Como de costumbre en todas las actualizaciones, descomprime el archivo en la misma carpeta donde tengas instalado Multipsk. En la pantalla de inicio, ve a LANGUAGE y marca FRANÇAIS VERS AUTRE LANGUE (FRENCH TO ANOTHER LANGUAGE). Con eso ya tienes los menús en español.

Cualquier sugerencia o bug en la traducción, será bienvenido