Nueva version Multipsk 4.29 en español

Buenos dias a todos:

La nueva version de MultiPSK (4.29) está disponible desde la Web
( http://f6cte.free.fr).

Multipsk junto con Clock son programas "gratuitos" ("freeware") pero con algunas funciones se necesita registro (con clave de usuario).

Las principales mejoras de Multipsk 4.29 son las siguientes:

1) Nuevo modo AUTEX (RX/TX) para reuniones en digitales

Los modos AUTEX permiten organizar una reunión entre 2, 4, 7 o 13 personas máximo. Los mensajes de texto se pueden transmitir de una persona a cualquier otra participante en la reunión, en pseudo "full duplex" (en función de un protocolo, no físicamente), cada persona se asegura de que sus mensajes serán leidos por los demás participantes.

Por lo tanto, cada uno estará seguro de leer todos los mensajes enviados por los demás participantes a la reunión. Es un modo sin errores (si se detecta un error, la trama se retransmite hasta la completa recepción). Por ello, puede ser considerado como un modo ARQ extendido.

El juego de caracteres propuesto permite intercambiar en todos los idiomas ASCII-ANSI inglés, francés, alemán, ruso...), pero no en los que son a base de ideogramas (como el japonés).

La traducción de los menus para poner Multipsk en español se encuentran
disponibles desde aquí:

http://www.ea4zb.com/?page_id=873

Menús versión 4.29:
https://www.dropbox.com/s/dkvsm2sqyeh75nv/multipsk%204.29%20final.zip?
dl=0

Manual de ayuda en español:
https://www.dropbox.com/s/yjqahshfmyw8d32/AIDE_PSK.chm?dl=0

Se agradecen los comentarios, bugs en la traducción, etc.

Joaquin EA4ZB