Nueva version Multipsk 4.17 en español

F6CTE, Patrick Lindecker ha liberado la version MULTIPSK 4.17/ CLOCK 1.8.5 / Multidem 2.2.4

Hola a todos , Ham y SWL,

El nuevo lanzamiento de MULTIPSK (4.17) y también la version 1.8.5 de Clock está en mi Web (f6cte.free.fr). El sitio "mirror" principal es Earl, N8KBR: multipsk.eqth.org/index.html y otro es el de Terry: www.hamsoft.co.uk/

Multispk asociados a Clock (Reloj) son programas freeware pero con funciones dependientes de una licencia (por clave de usuario).

Las principales modificaciones de Multipsk 4.17 son las siguientes:
1) Decodificación de los modos COQUELET 8 y 13: Esos modos son utilizados por las transmisiones profesionales en HF. Existen dos clases de Coquelet: "8 tonos" (todavía utilzado) y "13 tonos" (ta vez se utiliza aún)

Este modo está disponible para las versiones con licencia, solamente (si no, la decodificaión se para durante 5 minutos).
Ver las especificaciones más adelante.

2) Interface con PSKReporter

Principio: el SWL o el OM en escucha transmite los datos recbidos a un servidor WEB PSKReporter, ya sea manual o automáicamente (por Multipsk en recepción directa o panorámica). Ese servidor recoge los registros recibidos de cualquier actividad en modo digital y devuelve estos datos disponibles, casi en tiempo real, a las partes interesadas (tipicamente el aficionado que inicia la comunicación. Las estaciones se muestran en un mapa del mundo.

Todos los modos texto pueden ser objeto de un informe (incluso JT65, los sondeos ALE y ALE400 y las llamadas ARQ FAE). Sin embargo en PACKET/PAX/PAX2, la opción "Solamente la información de tramas RX y TX" (disponible pulsando en el botón "Opciones") debe ser soltada para poder hacer un informe a PSKReporter. Los "Call ID" pueden tambien ser objeto de un informe.

Para la configuración y la ayuda PSKReporter, hacer clic sobre " PSKReporter " (situado sobre la barra superior de menú).

3) Nuevas macros:- permite enviar un comando serie sobre el puerto COM principal elegido (menu "Puerto serie"). Gracias a este encargo, es posible controlar ciertos equipos como TNC o DSP. Atención: Multipsk da la posibilidad de enviar un comando por el puerto serie pero esto debe ser determinado por el usuario. Ver la ayuda para los detalles.

4) Mejoras:

posibilidad de hacer una consulta de un indicativo en DXKeeper

ligera mejora de decodificaión del 4285 y del 110A y fijación del SELCAL,

decodificacion parcial del mod CCIR 493-4 Selcall (Australian Selcall). Es una opción del modo GMDSS DSC,

Marca de timpo en cada linea (para versiones registradas): una marca de tiempo ( por ejemplo) se añadirá al principio de cada nueva linea para todos los modos de tipo texto (configuracion en el menu "Opciones" de pantalla "RX/TX"),

Posibilidad de controlar un TNC (u otro equipo externo) con las macros EXEC y COM en 4 fases: inicio de la TNC, paso de RX a TX, paso de TX a RX, final de servicio de la TNC (configuración en el menu " Opciones" de pantalla "RX/TX"),

Posibilidad de registrar un QSO en un libro de guardia cliente TCP/IP (configuración en "Tu libro de guarda en la pantalla "Configuración" luego con el botón "TCP/IP" de la pantalla "RX/TX"),

Digitalk (gracias a Skip KH6TY), via un enlace TCP/IP con Multipsk, permite pronunciar (en ingles) todo el texto decodificado. Está destinado a los OM y SWL ciegos. Desgraciadamente, no pronuncia mas que las palabras inglesas y las francesas (configuración en el menu ""Opciones" de pantalla "RX/TX"),. El PC debe ser un XP.

Para los OM y SWL ciegos, posibilidad de buscar transmisiones (PSK31, RTTY...) en la "cascada de agua" con las teclas "-->" y "<--" Configuración" luego con el botón "TCP/IP" de la pantalla "RX/TX").

La traduccion completa de los menús de MULTIPSK y CLOCK al castellano

Acabo de terminar la traduccion de la actualizaciona a la ultima version, 4.17, de Multipsk y Clock.

Esto permite tener todos los menus y ayudas contextuales en español.

Está disponible en el area de descargas en el siguiente enlace:
www.ea4zb.com/index.php?option=com_jdown...ategory&catid=11

Tambien podeis descargarlo, logicamente, desde la pagina web del autor de Multipsk, F6CTE en:
f6cte.free.fr

Cualquier bug, problema, etc, hazédmelo saber para corregirlo. Que lo disfruteis.