NUEVA versión 5.98 de Swisslog

Jose Juan.

Si me permites una observación.

Tienes desactivado la casilla que pone"No asignar la casilla del transceptor".

Si vas a hacer digitales te recomiendo que la actives porque si haces , por ejemplo, PSK31 te asignará USB

que será el modo del transceptor. Y no PSK31.¿Quizás?

Un saludo

Hola. 

Yo ya no digo ná de ná porque, aunque uso el programa en su 25% calculo, lo uso a tope, ya me hace toooodo lo que yo quería que un programa de LOG me hiciera. Hasta, incluso, hacerme feliz.

Echo de menos, eso sí, que me haga un té a media tarde, aunque supongo que con el tiempo.....Hi!

Muchas gracias por todo Jordi y a todos los que opinan y hacen foro de él. De Swisslog, claro. Hi.

Referente a la observación de EA5AEL:

No es necesario activar esa opción si utilizas Swisslog enlazado con los programas de digitales soportados: MixW, FLDIGI, MultiPSK y HamScope. Swisslog ya se encarga de activarla automáticamente cuando hay enlace, y desactivarla y dejarla como estaba cuando se corta el enlace.

73

Quisiera que me confirmaseis si  Swisslog os sube a HRDLOG los QSO en tiempo real.

Aunque no lo tengo puesto de continuo, acabo de probar y si, los sube al momento.

Saludos

Hay alguna manera "Automática" de chupar el Libro de Guardia de RadioGes ?  contiene 4 Distintivos de llamada, dos en cada uno de los dos QTH en que he vivido

Lo intenté hace tiempo, pero fue un desastre de importación y desistí de ello, sobre todo debido a que en cada QSO pueden aparecer desde Datos de Actividades hasta a través de quien (QSL, LOTW, eQSL o GDURE) fueron confirmados

Gracias por leerme

Seguro que si.

y seguro que Jordi te lo podrá explicar mejor que yo, pero de entrada yo iría haciendo importaciones de cada indicativo y qth que quieras a un fichero ADI distinto por cada QTH e indicativo, 4 ADI distintos.

Luego configuraría Swisslog y seguro que Jordi te contará que campo corresponde a cada cual, ya que no tengo experiencia en RadioGes.

Para EA4UV:

Importar directamente del Access de Radioges se puede hacer, para importar los datos básicos de los QSO. Las referencias de los diplomas, Radioges los guarda todas en un solo campo con un formato distinto del original. Añade el nombre del diploma y luego la referencia en un formato estilo:

DCE-B001, DEE-CA010, etc

Por lo tanto hay que primero intentar extraer en Access toda esa información para separarla en campos distintos y luego "formatear" todas esas referencias para adaptarlas al formato real. Y si se usan indicativos diferentes, hay que crear consultas separadas por cada indicativo. Entonces así sí se puede importar luego en Swisslog asignando cada campo, pero previo formateo inicial del Access. Yo he hecho algunas y justo ahora le acabo de ayudar a un colega EA5. Pero trasladando sólo algunos diplomas importantes porque hay mucho trabajo que hacer a nivel de Access. Y obviamente, hay que crear primero tus diferentes MiQTH en Swisslog y luego ir importando de cada consulta de Access ya preparada para leer de cada indicativo.

Si Radioges permite exportar a ADIF separando por indicativo, entonces estupendo y mucho menos trabajo. Ya te digo que lo más laborioso es intentar extraer las diferentes referencias de diplomas del campo donde están todas mezcladas. 

Si tienes dudas contacta conmigo a support@swisslogforwindows.com

73

Respondido por: EA3GCV

Para EA4UV:

Importar directamente del Access de Radioges se puede hacer, para importar los datos básicos de los QSO. Las referencias de los diplomas, Radioges los guarda todas en un solo campo con un formato distinto del original. Añade el nombre del diploma y luego la referencia en un formato estilo:

DCE-B001, DEE-CA010, etc

Por lo tanto hay que primero intentar extraer en Access toda esa información para separarla en campos distintos y luego "formatear" todas esas referencias para adaptarlas al formato real. Y si se usan indicativos diferentes, hay que crear consultas separadas por cada indicativo. Entonces así sí se puede importar luego en Swisslog asignando cada campo, pero previo formateo inicial del Access. Yo he hecho algunas y justo ahora le acabo de ayudar a un colega EA5. Pero trasladando sólo algunos diplomas importantes porque hay mucho trabajo que hacer a nivel de Access. Y obviamente, hay que crear primero tus diferentes MiQTH en Swisslog y luego ir importando de cada consulta de Access ya preparada para leer de cada indicativo.

Si Radioges permite exportar a ADIF separando por indicativo, entonces estupendo y mucho menos trabajo. Ya te digo que lo más laborioso es intentar extraer las diferentes referencias de diplomas del campo donde están todas mezcladas. 

Si tienes dudas contacta conmigo a support@swisslogforwindows.com

73

 

Hola.

Si, RadioGes permite sacar una lista de contactos hecha con un indicativo determinado, hay que hacer la consulta escribiendo en la casilla "Mi Indicativo" el indicativo usado y saldrá la lista de contactos hechos con ese indicativo que se pueden exportar a ADIF.

En cualquier caso, si se hace una consulta general de todos los contactos, al exportarla a ADIF figurará en el dato <OPERADOR> el indicativo usado en ese contacto.

Saludos.

Antonio-EA4YG.

Saludos a los dos, Antonio EA4YG y Jordi, EA3GCV

Con Antonio y RadioGes llevo ya "batallando" tantos años, unos 25 mas o menos, que controlo "casi" todo el tema del Programa

En RadioGes, Antonio ha creado una serie de utilidades para importar desde diversos formatos: DBase III y IV Access, Adif, Cabrillo y TXT, por ejemplo, también para realizar la importación desde otros programas, como Kingwin, Radiolog o Swislog, y a esto último me refería, si existe una utilidad para que se puedan importar "Equivaliendo los campos"

RadioGes permite exportar en ADIF, eso facilita mucho la labor, lo se, pero yo tengo interés por no perder otro tipo de datos, las referencias de los distintos Diplomas, no los nombres, pero sí las referencias; que por cierto en RadioGes se permite a introducir hasta tres (3) referencias en un mismo QSO; o por que vía ha sido confirmado un QSO (Vía QSL, directa o bureau, vía LOTW, vía eQSL o vía QDURE/GDURE), esto último, como no he usado, mas allá de instalarlo y al ver lo complicado, PARA MÍ, que es el tema de la importación, no se si está disponible en el programa

Mi intención es usar ambos programas, mas o menos en paralelo, con el objeto de disfrutar de las ventajas de ambos, vamos que no es que vaya a dejar un programa por el otro sino que convivan en mi shack de radio

Un abrazo a los dos   

Respondido por: EA4UV

Saludos a los dos, Antonio EA4YG y Jordi, EA3GCV

Con Antonio y RadioGes llevo ya "batallando" tantos años, unos 25 mas o menos, que controlo "casi" todo el tema del Programa

En RadioGes, Antonio ha creado una serie de utilidades para importar desde diversos formatos: DBase III y IV Access, Adif, Cabrillo y TXT, por ejemplo, también para realizar la importación desde otros programas, como Kingwin, Radiolog o Swislog, y a esto último me refería, si existe una utilidad para que se puedan importar "Equivaliendo los campos"

RadioGes permite exportar en ADIF, eso facilita mucho la labor, lo se, pero yo tengo interés por no perder otro tipo de datos, las referencias de los distintos Diplomas, no los nombres, pero sí las referencias; que por cierto en RadioGes se permite a introducir hasta tres (3) referencias en un mismo QSO; o por que vía ha sido confirmado un QSO (Vía QSL, directa o bureau, vía LOTW, vía eQSL o vía QDURE/GDURE), esto último, como no he usado, mas allá de instalarlo y al ver lo complicado, PARA MÍ, que es el tema de la importación, no se si está disponible en el programa

Mi intención es usar ambos programas, mas o menos en paralelo, con el objeto de disfrutar de las ventajas de ambos, vamos que no es que vaya a dejar un programa por el otro sino que convivan en mi shack de radio

Un abrazo a los dos   

Hola.

Bueno.... en ADIF, que yo sepa, no hay datos para determinar diplomas, solo hay para el IOTA, yo puede crear en ADIF los datos, por ejemplo, <DIP_UNO>, <DIP_DOS> y <DIP_TRES> para el diploma junto a <REF_UNA>, <REF_DOS> y <REF_TRES> para las referencias respectivamente.

Esto permitiría a RadioGes exportar los datos de los diplomas trabajados e importar esos datos de otros RadioGes, pero....los demás programas no los iban a entender si no los configuran en su importador de ADIF y por lo tanto serían ignorados.

Pongo un ejemplo: URE ha creado en ADIF el dato <DME> para el diploma correspondiente pero estoy seguro que muchos programas, sino todos, lo van a ignorar y solo vale para URE ya que no está incluido en las especificaciones digamos "estándar" (RadioGes si lo trata). En un principio si había un ADIF más o menos estándar pero muchos programas (como el <DME> de URE>) han ido añadiendo sus propios datos a su interés y lo malo que por su influencia han sido incluidos en el ADIF digamos "estándar" (entre ellos los de LOTW y eQSL) por lo que es muy complicado el gestionar un ADIF y solo vale para gestionar los datos más significativos del contacto ya que es imposible incluirlos todos en el programa importador.

Por otro lado se da la circunstancia de que muchos están repetidos y figuran con distinto nombre por ejemplo:

OWNER_CALLSIGN

the callsign of the owner of the station used to log the contact (the
callsign of the OPERATOR's host)

• if OWNER_CALLSIGN is absent, STATION_CALLSIGN shall be treated as both the logging station's callsign and the callsign of the owner of the station.

Esto significa que el original dato de la estación que opera, que es <OPERATOR>, ha sido repetido como , OWNER_CALLSIGN,   STATION_CALLSIGN,  además de <OPERATOR>, debido a que estos nombres eran apropiados para los programas interesados que tienen cierta influencia para incluirlos en el ADIF teóricamente "estándar".

Bueno.... perdonar este discurso pero lo que quiero indicar que utilizar el ADIF para importar/exportar puede resulta complicado y solo es normal utilizar los datos más significativos del contacto ignorando los datos "particulares" que puede que no tengan cabida en el programa importador.

 Saludos.

Antonio-EA4YG.

Hola Antonio & Company.

Antonio..espero no me castigues por salir de mi zona de confort a investigar otros LOG. 🤗  

He sido usuario de Radioges cerca de 15 años o mas ¿Puede ser Antonio?

Radioges ha sido mi libro de guardia preferido y Antonio y yo siempre hemos tenido

feedback, sobre todo con los programas digitales/CAT..etc. Antonio es un fenómeno.

Soy radioaficionado y me considero de los malos pilotos probadores. Ahora ando con Swisslog

y ayudando en lo que puedo (como siempre intento). Haciendo unos vídeos...y tal.

Veo que el mayor problema es la conversión de bases de datos pero que en realidad no lo es tanto.

Veo que tanto Antonio  con RADIOGES y Jordi con SWISSLOG se vuelven locos intentando ayudar y que

los usuarios lo tengamos todo a golpe de "click" y eso es difícil. Al final tenemos que tener una mínima intervención.

Seguro que Radioges puede leer todos los campos que le digamos y añadirlos. Solo habría que hacer eso..¿no Antonio?

SWISSLOG leerá todos los campos y los que no tiene nos pedirá crearlos si queremos. (Solo habrá que hacer eso).

Yo no trabajo ni concursos, ni diplomas de ningún tipo si no son oficiales del ministerio (je je je) por tanto no tengo

tantos problemas de referencias y demás datos. Pero insisto....si un dato no existe...se añade el campo al importar de forma

manual y dándole el nombre que queramos.

Antonio ha dicho y con acierto:

Bueno.... perdonar este discurso pero lo que quiero indicar que utilizar el ADIF para importar/exportar puede resulta complicado y solo es normal utilizar los datos más significativos del contacto ignorando los datos "particulares" que puede que no tengan cabida en el programa importador.

Creo que no hay que tener miedo y probar hasta que funcione...y si no..siempre tener el

programa original o copia de seguridad. Añadir los campos nuevos y ya. Lo que no sé porque es de otro nivel es si en los programas en cuestión se podrá hacer la gestión de los diplomas igual...eso ...yo no lo se.

Entre RADIOGES y SWISSLOG (desde mi humilde percepción)  encuentro diferencias sustanciales aunque hace mas de un año que no veo las novedades de RADIOGES pero hablaríamos a groso modo. Y sobre todo tienen en común 2.

- Sus creadores son magníficos.(Muy atentos).

- Ambos son gratuitos y en español.

Más cosas...en próximos capítulos.

RADIOGES VS SWISSLOG (en realidad, ambos grandes LOG)

73

PD: Si queréis ...os las digo ....je je...(desde mi percepción personal). Aunque lo mejor es que no te lo cuenten y probar..eso hago yo.....je je.

Saludos

Gracias por la aclaración, Antonio

Me consta que SWL opera con los distintos Diplomas "caseros EA"  de ahí la pregunta de como operar con esos datos que no son "Exportados" por el ADIF, entiendo que lo racional el importar la Base de Datos de Access y ahí es donde esta el meollo, que hacer una importación de esas características es bastante complicada, sin embargo si estuviera "automatizada" para cualquier usuario sería genial, y a eso me refería

También he estado trasteando con la importación de datos de, por ejemplo, un determinado concurso (En SWL creo que se define EVENTO) y surgen aún mas preguntas, ... si tengo definido un determinado concurso (Ej.: CQ-WW-DX Edición: 2017) SWL lo Importa y crea el evento ? o hay que crear previamente el Evento ?  bueno pues tratando de importarlo al pulsar en "cargar" me sale una pantalla pidiéndome un "Tipo: Feld-Zuordnungs-Datei" Y eso qué es ??? Sí, ya lo se soy más que torpe, pero eso escapa a mis pequeños conocimientos del idioma de Shakespeare

Quiero que quede claro que no estoy criticando nada ni a nadie, solo trato de hacer que la Importación funcione, no voy más allá

Gracias por leer el post  

Hola a todos,

Importar directamente desde el Access de Radioges requiere previamente un pre-proceso en la propia base de datos de Radioges (mejor una copia, ya que se va a manipular la estructura) y el uso de consultas en Access para:

- Poder filtrar por el Mi indicativo utilizado

- Poder extraer la información de cada diploma y copiarla a un nuevo campo (creado expresamente) o utilizar alguno que se encuentre vacío. 

- Luego hay que eliminar la información extra que no es propiamente de la referencia para dejarla como es en origen en el diploma (como expuse más arriba). Esta parte, si hablamos de poquitos QSO, se puede hacer a mano, pero cuando son cientos de QSO hay que utilizar funciones concatenadas y todo esto requiere tener conocimientos avanzados en Access, mucho tiempo y paciencia.

Por lo que dice Antonio (por cierto, un saludo y un placer compartir tema contigo) si Radioges permite exportar en ADIF algunos campos de diplomas, entonces se facilita la cosa. Puesto que primero sería cuestión de exportar en ADIF por los diferentes Mi Indicativos utilizados (para tener un ADIF separado por cada indicativo). Y luego sabiendo qué referencia incluye cada campo ADIF personalizado de Radioges, durante la importación en Swisslog hay que asignarlo al correspondiente del diploma.

De todos modos, lo que sí que no nos "ahorramos" es "limpiar" la referencia para dejarla como la reconoce el diploma. Y para hacerlo en un proceso semi-automatizado hay que hacerlo con consultas de actualización de Access y utilizando funciones concatenadas. Si no se tienen conocimientos sobre eso mejor no meterse, a no ser que se quiera aprender y hacerlo para ampliar conocimientos (¡que es una muy buena forma!).

Resumiendo: no hay una conversión directa de forma fácil en el caso que se quiera importar las referencias de los diversos diplomas. Si es para importar los datos básicos, se exporta en ADIF desde Radioges y se importa en Swisslog y tendrás los datos básicos para poder analizar el programa y decidir cual de los dos te gusta más. Pero hacer una conversión "como Dios manda" requiere un trabajo considerable. Hacer se puede, pero dedicando muchísimas horas y sabiendo lo que se hace.

Jose, en Swisslog debes crear primero los diferentes Eventos y luego, en el proceso de importación, en el paso final, debes escoger a cual Mi QTH quieres asignar esos QSO, a qué Evento y qué Condición de Trabajo. Swisslog "pregunta" cuando no entiende un campo. En el caso de la importación en ADIF, Swisslog reconoce todos los estándar ADIF v3 (que lleva Swisslog claro). Pero, los que son propios de aplicaciones según requisitos ADIF v3 (APP_nombreaplicación) o no estándar (DME, DIPL1, etc), Swisslog "pregunta" para que sea el usuario el que asigne a qué campo de Swisslog hay que convertir (o no) ese campo. Si se pulsa Aceptar cuando "pregunta" (cuando sale el campo origen y el símbolo @ al lado) eso significa "Ignorar el campo". Obviamente primero hay que leerse la tabla que hay en Swisslog que indica cada estadística (diploma) en qué campo se lleva, para luego asignarlo todo en su sitio.

A pesar que Swisslog (en este caso) incluye potentes herramientas para importar de muchos formatos, hay que conocer un poco el funcionamiento y practicar un poco. Obviamente también está el contactar conmigo directamente al correo, porque quizá el foro no sea el sitio adecuado para cosas muy concretas.

73 a todos

Hola Jordi.

¡¡¡ UFFF !!! si empezamos con datos técnicos vamos a liar a la mayoría de usuarios.... je,je,je.

Bueno.... simplemente decir que en la base de datos LibroDeXXXX.MDB figuran en Access todos los datos relativos a cada contacto que se hubiera hecho, por lo tanto es muy fácil que el programa que los vaya a importar debe leer cada uno y adaptarlo a su propia definición ya que en cada programa los datos pueden recibir distinto nombre aunque sean el mismo (lo de muy fácil es para expertos en el tema... je,je,je). RadioGes, al importar de Access, por ejemplo, presenta al usuario el nombre del dato y le pide que lo equivalga a un dato de RadioGes (si hay equivalente ya que se presenta la lista de datos de RadioGes) o si no que lo ignore. Esto significa que se pueden ignorar los datos de otras bases de datos indexadas con el Libro de Guardia ya que lo esencial e importante son los datos de los contactos pues en ellos está toda la información relativa al QSO, incluidos  los nombres de los diplomas trabajados y sus referencias así como de los concursos realizados y controles intercambiados. Esto te lo digo a ti, Jordi, por si tienes que ayudar a algún usuario a importar de RadioGes ya que únicamente tienes que tratar la base de datos LibroDeXXXX.MDB y su tabla LibroGuardia, la demás información de otras tablas o bases de datos de RadioGes es irrelevante para importar. Jordi, si en esto tienes dudas ponte en contacto conmigo para informarte de lo que necesites.

En ADIF ocurre lo mismo, si el dato en ADIF no lo gestiona RadioGes se le indica al usuario que haga la equivalencia o lo ignore, lo que no se dispone de la opción de crear el dato como parece que he entendido que lo hace Jordi ante un nuevo dato.

En cualquier caso el usar Swisslog o RadioGes es una opción del usuario, en esto quiero puntualizar que no hay programas mejores o peores, cada uno hace las cosas a "su modo", incluso el más sencillo puede ser útil si hace lo que necesita el usuario.

Un participante ha dicho: aunque hace mas de un año que no veo las novedades de RADIOGES, en principio decirle que si, que RadioGes se actualiza regularmente, últimamente se ha incluido, como más significativo, el poder recibir los datos desde JTXD, WSJT, HDR u otros programas que puedan enviar datos, indicar también que esas actualizaciones se hacen automáticamente al usuario cuando inicia RadioGes y no tiene que descargar ninguna actualización e instalarla.

Respecto a esto indicar que cualquier actualización se hace a petición expresa de algún usuario y, si es posible incluirla, en RadioGes, de momento no amplio el programa de "mutuo propio".... je,je,je…. principalmente porque ya no estoy en activo y por que no dispongo de herramientas de desarrollo actuales y comprarlas resulta muy caro y RadioGes no da beneficios para tanto.... je,je,je….., utilizar copias ilegales no es lo mío, por otro lado ya estoy en los 80 años y se necesita un relevo por gente más joven inmersa en las nuevas tecnologías.

Saludos.

Antonio-EA4YG.

Hola Antonio,

Sí, ya conozco la estructura de la base de datos de Radioges y efectivamente, siempre trabajo con la tabla LibrodeGuardia ignorando las otras. El tema de todo esto es comentar al personal que no hay un método fácil de conversión de Radioges a Swisslog cuando se quieren traspasar todos los datos de los diplomas. Hay que hacer un proceso previo en tu base de datos donde hay que tener conocimientos avanzados de Access. Y, sobre todo, dedicarle mucho tiempo primero para separar las referencias de los diplomas en campos independientes y formatearlas correctamente para luego poder hacer una conversión a Swisslog directa sin problemas y que se calcule todo bien. Ya he hecho algunas y por eso sé de lo que hablo.

Si vas a Iberradio será un placer conocerte, ya que hago una pequeña charla sobre Swisslog el sábado.

73

Entonces nos vemos en Iberradio.

Hola Jordi y todos. He actualizado a la última versión y sigo trabajando sin problemas (mayores) pero tengo dos cosas que comentar. 

La primera es que desde dicha actualización a veces (no siempre) cuando voy a registrar un indicativo que ya está en la BD me aparecen los campos rellenos con  los datos anteriores y... además  en el campo QSL Mánager  me aparece un indicativo o mánager (que no siempre es el mismo) que nada tiene que ver con el qso que estoy registrando y que a lo mejor no tiene ni mánager. No sé de donde coge ese mánager. Suelo renumerar los qso frecuentemente así como compactar la BD cada vez que el programa me lo pide.

La segunda es que cuando trabajo FT8 ( ( uso WSJT-X vers.1.90 Rc3)  al acabar el qso me sale la pantallita del WSJT indicandome los datos de dicho qso , señales, y hora "finalización"  que es la que me interesa para la QSL. Al pulsar OK dichos datos pasan al Swisslog pero  no me pasa dicha hora de finalización sino la de inicio del qso ,o la hora en la que empezó a llamar el WSJT , y me toca modificarla en Swisslog.  Supongamos que me tiro 10 minutos llamando a una estación hasta que realizo el qso, al final Swisslog me toma la hora de inicio con lo que hay una diferencia de esos 10 minutos en las qsl mia y la del corresponsal, como ya me ha pasado en varias ocasiones. Que solución se puede dar a este desfase para que los datos que da WSJT sean los que efectivamente vayan al registro de Swisslog ?.

Gracias Jordi por tu esfuerzo y alli estaremos atentos a tu charla.

Saudos

Para EA7BUU:

Ese mánager lo coge de la pestaña Estación. Si no hay QSL mánager en el QSO o que lea alguno del Callbook, utiliza el que hay en la tabla Callbook (que sería como el QSL mánager por defecto, que es el del último QSO con esa estación). En ese caso, ves a la pestaña Estación y borra el QSL Mánager que aparezca alli (y el de la pestaña QTH) antes de guardar el QSO.

El problema es que estás utilizando una versión muy antigua de WSJT-X. Hay que actualizarse a la última 1.9.1. SIEMPRE hay que usar la última versión disponible de los programas, porque hay correcciones y novedades.  Y mucho menos seguir usando una version que ya indica RC (Release Candidate, que es una previa de la definitiva). Aunque por el número de versión pueda parecer que es "poca cosa" y no vale la pena actualizar, eso no es así (¡y en Swisslog es una realidad! Una letrita de cambio en la versión puede significar un abismo de novedades y correcciones, sino lee el histórico de versiones). En este caso de WSJT-X, añadieron en versiones posteriores a la tuya la posibilidad de envío de la hora final a programas externos (entre decenas de mejoras y correcciones). Ya sé que nadie lee la lista de novedades pero al menos intentad tener instalada siempre la última disponible.

73

Respondido por: EA4UV

Me Autocito:

Mi intención es usar ambos programas, mas o menos en paralelo, con el objeto de disfrutar de las ventajas de ambos, vamos que no es que vaya a dejar un programa por el otro sino que convivan en mi shack de radio

Saludos

Que quede claro a los lectores que estamos tratando con dos caballeros, Antonio y Jordi

Me he auto citado para poner en claro que mi intención es usar los dos programas en paralelo, sencillamente busco en Swislog cosas que tiene y que no me da RadioGes, y que me parecen interesantes 

Por supuesto que me gustaría trasladar toda la información de uno a otro programa, aunque vista la dificultad quizás me limite a pasar datos de QSO

Aunque mencioné las Actividades "made in EA" realmente me preocupan más los Concursos, así que para no molestar mas al personal lector le iré preguntando a Jordi como ir pergeñando el asunto

Un abrazo, y gracias por vuestro interés