Multipsk nueva versión 4.47 en español

Hola a todos:

Está disponible la nueva versión de Multipsk, 4.47, que podéis descargar desde la web del autor: http://f6cte.free.fr.

Multipsk es un programa para modos digitales gratuito, pero con algunas funciones limitadas por clave de usuario.

Además del modo FT8 (RX solo), la principal mejora de Multipsk 4.47 es la siguiente :

Decodificación del modo FT4 (solo RX):

El interés principal de este modo ( y FT8) es dar la posibilidad de obtener QSO rápidos estandarizados con diferentes OMs con una relación señal/ruido relativamente baja. FT4 es menos sensible que FT8 (3.2 dB) pero es dos veces más rápido que FT8 (7,5 s para FT4 por vuelta contra 15 s para FT8). FT4 está destinado principalmente a concursos.

En Multipsk, los mensajes recibidos se muestran en la "cascada de agua" ("waterfall") y en la ventana de recepción.
Entre los mensajes, los únicos verdaderamente interesantes son los que indican un Locator, ya que esta posición puede ser visualizada en un mapa.

Este modo es "freeware" (gratuito), sin limitación de tiempo.

Otras mejoras:

La colección de archivos de sonido ha sido actualizada con el archivo "FT4.WAV".

• Actualización del archivo VDL2_Ground_Stations.txt (para el modo VDL2). Gracias a Sergio.

 Nota sobre la traducción de Multipsk.exe y Clock .exe: la version 4.47 de Multipsk/Clock ha sido traducida completamente al español (EB4Z), tanto los menús como el manual de ayuda,

Podéis descargarlo desde aquí :

Multipsk 4.47 menus en español: https://www.dropbox.com/s/uevdh0trzora8wu/Multipsk%204.47%20final.zip?dl=0

Manual de ayuda Multipsk 4.47: https://www.dropbox.com/s/5gdqzl0s25hh9nj/Aide_PSK.chm?dl=0

Manual de ayuda Clock 1.11.11: https://www.dropbox.com/s/kl688m6soas9stj/Aide_CLO.chm?dl=0

Cualquier comentario será bienvenido.

Saludos