MixW 3.01 - Nueva versión (en castellano)

Os confirmo que ya está actualizado al menos para la 3.01, con la 2.20 no lo he probado, pero imagino que también estará hecha la actualización.

Recordar que en "Acerca de MixW..." tiene que salir v05, como revisión de la traducción.

Quizá alguien se pueda encontrar con un problema, que a pesar de descargarse desde Extras el fichero, no aparezca la versión v05, sino la v04, esto es válido sólo para aquellos que hayan descargado una versión anterior del fichero de lenguaje castellano. El fichero que se llama 1034.lng está localizado en:

C:Documents and SettingsUSUARIODatos de programaMixwPlugins (para XP)
C:UsersUSUARIOApp dataRoamingMixwPlugins (para Vista y 7)

USUARIO es vuestro nombre de usuario, habría que borrar el fichero que os descargásteis anteriormente y volver a descargarse el nuevo.

El problema está en que para llegar a esta carpeta, hay que activar el ver las carpetas ocultas, eso se hace desde "Opciones de carpeta" - Mostrar ficheros y carpetas ocultas.... ver San Google para hacerlo.

73s

Hola Jose Luis,

Igual soy muy torpe y lo tengo delante pero no lo veo. De donde puedo descargar este fichero que mencionas para la 2.20?.

Gracias

Rosendo Solis
EA5HH

File > Extras > Language > eliges Spanish y Download

Luego

Configure > Interface language y Español

Hola Jose Luis,

Muchas gracias por tu respuesta. He hecho lo que me indicas y tras descargarlo y activarlo, al abrir "Acerca de MixW" me pone la versión 01.0 y por como es de esperar no funciona el log. Que puede estar pasando?.

Salu2

Rosendo Solis
EA5HH

Veamos si te sale la versión v01 del fichero de lenguaje vas a tener problemas si quieres ver los logs, luego espera a que la suban o bien colgaré el fichero versión 02 en mi página o bien en URE dame unos días.

Ahhhhh y lee lo que escribé antes, 4 post antes, si no borras el anterior fichero no te lo actualizará.

Hola Jose Luis, borre al fichero antiguo antes de rescargar el nuevo. Muchas gracias por tu ayuda. Quedo a la espera del nuevo fichero.

Salu2

Rosendo Solis
EA5HH

Os lo cuelgo aquí.

Muchas gracias. Ahora si aparece la version 02 y el Log funciona perfectamente. Otra pregunta: hay alguna posibilidad de que en la ventana de anotación de los QSO's se puedan ver las columnas que uno quiera; por ejemplo, el locator.

Gracias y Saludos

Desde Var, barra log, prueba con esquema personal 1 o personal 2 y te deja incluir Locator, Iota, Estado....

No hay mucho donde elegir pero algo es algo. Me alegro que hayas solucionado por fin el problema.

Muchas gracias por tu ayuda.

Saludos
EA5HH

hola, acabo de instalar la versión 3.0, me funciona bién, incluso con las otras versiones, cuando importaba la base de datos qsos, me importaba los que le parecia, ahora lo hace bién, el próblema es cuando intento exportar parte de la base de datos en formato adif, no lo hace, no se si es porque esta restringido al ser demo o porque es. ¿alguién sabría decirme.?
gracias
ea4ga

Hola a todos.
¿Alguno de vosotros que estais leyendo este hilo podría indicarme los parámetros que debo poner para trabajar C.W. con el MixWin v2.19b + CAT en una FT-2000D?
Estoy activo tanto en RTTY como BPSK31 sin problemas pero cuando cambio al modo C.W. decodifica con alguna dificultad y no hay manera de que transmita a no ser que le pulse en la emisora el botón MOX y envíe el texto (pero no he recibido contestacion por parte del reporter luego pienso que no debe salir mi llamada) y despues cuando termina la macro pulsar de nuevo MOX para recibir.
En espera de vuestras nuevas...

hola me sigue sin funcionar en la version 3 el exportar grupos de registroa desde el log, a cualquier formato, no escribe el fichero, o sea no hace nada.
otra cosa, podria urtilizar con este programa la base de datos de otro, si es asi como se hace, gracias
73 de ea4ga

La estructura del programa ha cambiado en las dos últimas versiones. Tanto en la 2.20 como en la 3.01 los ficheros se encuentran en dos carpetas distintas.

C:Archivos de programa (Program files x86)MixW
C:Documents and settings (users(USUARIODatos del programa (Program data)(Roaming)MixW

En negrita, son ficheros ocultos del sistema y USUARIO es el que hayáis puesto.
(Entre paréntesis, las rutas en Windows 7)

Ahora los ficheros se exportan a la segunda carpeta, salvo que hayas indicado otra cosa al instalar el programa, te da a elegir, pero casi todo el mundo acepta los valores por defecto.

Aquí comenté algo http://www.ure.es/foro/7-software/104762-mixw-301-nueva-version-en-castellano.html?limit=10&start=40#125065

Creo que ya expliqué como hacer para llegar a esa carpeta oculta. Allí es donde tienes los ficheros Mixw2.adi y CBR que generas ahora.

hola de nuevo, graciass por la contestación, ya habia con el buscador de windows buscado los ficheros y no aparecian, he hecho otra exportación con el log a adif sigue sin aparecer, tampoco en esa carpeta sin embargo cuando exporto todo el fichero desde el menu fichero exportar adif, lo hace sin problemas.
73 gaspar
ea4ga

hola de nuevo, dejando el nombre del fichero por defecto si funciona correctamente, el problema es cuando le cambias el nombre, ahora solo me falta saber si se puede enlazar directamente con la base de datos del VQLOG.
73
gaspar
ea4ga

Exporta de VQlog en ADIF e importa con MixW o viceversa.

me puedes informar donde encontrar el manual mixW en castellano
gracias de ea5ro

La ultima que yo sepa, en castellano (y la unica) es la que hizo el tristemente fallecido colega EA1MV. Antonio Alcolado y es la version 2.09.

Puedes descargarla aquí:

https://mega.co.nz/#!YMcEnTwJ!wytGSHIG3eIRfyUjvZyDO-hzeDS7aLR3hVhnzWhfx6Y

La he subido yo, asi que sin problemas de virus ni cosas raras.

Saludos.

muchas gracia de Pepe
EA5RO