HRD EN CASTELLANO

Hola Julio, que yo sepa no existe versión en castellano, pero creo recordar que algún colega editó algunos menús en castellano, pero fué en antíguo foro.

Saludos

EB1AAL escribió:

Escribió:

Hola Julio, que yo sepa no existe versión en castellano, pero creo recordar que algún colega editó algunos menús en castellano, pero fué en antíguo foro.

Saludos

Existe una web (que ahora no recuerdo) donde alguien se está dedicando hacer unas instucciones en castellano..

Yo tengo algún documento PDF con instrucciones en castellano,si a alguien le interesa, que me escriba a mi email y se las envio por correo (www.qrz.com/ea8tl).

Saludos
JORGE
EA8TL

Hola Jorge.
Envíamelo cuando puedas, que me hace falta.

Gracias, un abrazo.

EA8TL escribió:

Escribió:

EB1AAL escribió:

Escribió:

Hola Julio, que yo sepa no existe versión en castellano, pero creo recordar que algún colega editó algunos menús en castellano, pero fué en antíguo foro.

Saludos

Existe una web (que ahora no recuerdo) donde alguien se está dedicando hacer unas instucciones en castellano..

Yo tengo algún documento PDF con instrucciones en castellano,si a alguien le interesa, que me escriba a mi email y se las envio por correo (www.qrz.com/ea8tl).

Saludos
JORGE
EA8TL

Ya encontré la web, no lo recordaba,pero me dediqué a buscarla en mi pc y al final apareció:

Para los que tengan problemas con el Ingles y el HAM RADIO DELUXE, a partir de ahora ya no tienen excusa:

http://chinto.ham-radio.ch/

Que lo disfruten,espero que les sea de gran ayuda!

Saludos
JORGE
EA8TL

Gracias Jorge, servicial como siempre.

Un abrazo.

Hola a todos. Los menús del programa se pueden poner en castellano, es un curro importante ya que es un programa muy extenso y solo serviría para la versión que se haya hecho.

Yo he contactado con el autor del programa Simon, pero no desea que se distribuya ese trabajo.

En el antiguo foro ya hablamos del tema creo recordar.

Luego como no autoriza su distribución la cosa se queda parada.

Si tienes otros programas traducidos al castellano algunos de ellos libres como el HRD y que tienen módulo de digitales como el UR5EQF log, o el logger 32.

Otros solo de libro de guardia como el UCXlog y otros de pago como el MixW. Recientemente otro de pago el Multipsk ha sido traducido al castellano por EA4ZB Joaquín. Ya hicimos conjuntamente la ayuda en castellano.

73 a todos el del puñetero indicativo AM08CYQH je je

73's de momento no he conseguido colaboración

Hola a todos

Gracias por todas las respuestas y Jorge la web muy interesante yo es que recordaba lo de los menus en el antiguo foro y pense con el tiempo igual ya esta mas avanzado el tema
El curro es de cuidado en cambiarlos y la verdad no estoy capacitado informaticamente para meterme en hacerlo
Acostumbrado al HRD si que estoy lo uso hace tiempo pero si estubiera en castellano seria perfecto

Gracias a todos y esperaremos haber si este hombre hace una version en nuestra lengua

Guenos DX a todos