ham radio deluxe

En www.ham-radio-deluxe.com
(no era muy dificil de encontrar en google..)
No lo hay en castellano.
y yo me pregunto ¿Por que aplicamos el genero femenino a los transceptores?
Saludos JM.

EA4PM escribió:

Escribió:

En www.ham-radio-deluxe.com
(no era muy dificil de encontrar en google..)
No lo hay en castellano.
y yo me pregunto ¿Por que aplicamos el genero femenino a los transceptores?
Saludos JM.

Efectivamente, no hay versión en castellano, no existe pese a que se le ha ofrecido al autor del programa la colaboración para hacerlo por él, pero no quiere.
Supongo que si hablamos del Transceptor o equipo XX le aplicamos el masculino mientras que si hablamos de la radio o emisora le aplicamos el femenino, esto es como el mar, la mar... ambos son válidos :laugh: