Busco libro de guardia bueno.

@ea1etv

A ver, si antivirus tengo (el del propio windows, que funciona genial)

Lo que comentaba es que se habla de éste programa como "español, en español y creado por un español" y luego me encuentro la página en inglés y no entiendo la incongruencia.

Es que no han tenido ni el detalle de poner una versión de la web en castellano. Pues nada, entiendo que es un software dirigido únicamente para los usuarios de habla inglesa.

Seguiré buscando alternativas.

Publicado por: @ea2elu

@ea1etv

A ver, si antivirus tengo (el del propio windows, que funciona genial)

Lo que comentaba es que se habla de éste programa como "español, en español y creado por un español" y luego me encuentro la página en inglés y no entiendo la incongruencia.

Es que no han tenido ni el detalle de poner una versión de la web en castellano. Pues nada, entiendo que es un software dirigido únicamente para los usuarios de habla inglesa.

Seguiré buscando alternativas.

Como veas, translate.google.com es tu amigo. Traduce hasta a donde no conoces.

@ea1etv

Hombre, que tengamos que andar así porque alguien quiera ser más inglés que los propios ingleses no me parece nada serio, y más sabiendo que el idioma mas hablado del mundo es el Español.

Eso sin contar que el creador del programa es español.

En fin, me descuelgo del tema, que no va a llevar a ninguna parte.

@ea2elu

Bueno, bueno. Te adelanto que, somos el 2º del mundo más hablados. El chino, el primero, el español como 2º, y el inglés como 3º.

Pero bueno, allá quién piense que el español tenga más cobijo... Aunque claro, entiendo que sea lo que mucha gente piense.

¡Ah sí!:

https://es.babbel.com/es/magazine/los-10-idiomas-mas-hablados-del-mundo

@ea2elu

Hola,

El repositorio oficial de KLog está aqui:

https://download.klog.xyz/ (que te redirige a: )

http://download.savannah.gnu.org/releases/klog/

Ahí es donde subo yo los paquetes según van saliendo.

@ea2elu

Desarrollo KLog en inglés por varios motivos:

•  Hay más usuarios de habla no hispana que de habla hispana.
• Al desarrollarlo en inglés, es mucho más fácil  encontrar traductores a terceros idiomas... y por eso KLog está, además de en inglés y en español, en catalán, croata, danés, alemán, finlandés, francés, italiano, japonés y polaco. Si desarrollara en español, el programa estaría solo en español, inglés y posiblemente catalán.

Entiendo la frustración, si no entiendes inglés, porque la página está únicamente en inglés.

La empecé a traducir al español, pero es mucho trabajo. Si alguien se anima, por mi encantado, pero yo no lo voy a hacer porque no tengo tiempo para eso. Prefiero emplear el tiempo que paso con KLog programando que traduciendo la web.

Hace un par de años un polaco se ofreció a traducir la web al polaco... puse el software para que se pudiera hacer... pero el hombre este se quedó sin ganas de seguir traduciendo y se quedó la web hecha un churro... así que eliminé el soporte multilenguaje.

Si alguien se ofrece a traducir y mantener la web al español, que hable conmigo directamente y lo hacemos.

Además... así claramente ... KLog es mi hobby y hago KLog básicamente como a mi me gusta, sin obligaciones de ningún tipo 😛

Y la gente lo puede usar o no, a mi sólo me reporta satisfacción personal cuando alguien dice que le resulta útil pero vamos que si lo usan 5 o 5000, yo gano lo mismo.

Os dejo... que estoy preparando KLog 1.2 y tengo que integrar ls traducciones al italiano y al catalán, que me llegaron hace unos días y aun no he tenido tiempo de integrarlas 🙂

73

@ea4k

Je. Yo lo puedo bajar, lo compilo y lo tengo bajo Linux, aunque ya lo tengo en paquete .DEB en los repositorios de Debian...

Aunque, también me vale igual hacerlo yo mismo con --compile con el apt-get.

😉

El chino, el primero

Bueno, teniendo en cuenta que el idioma chino como tal no existe, pues no cuenta. El "chino", al igual que el indi, es un compendio de unos 17 dialectos diferentes (mas o menos) que se han englobado en uno solo a efectos de estadísticas... de china.

Seguimos ganando.

Publicado por: @ea2elu

El chino, el primero

Bueno, teniendo en cuenta que el idioma chino como tal no existe, pues no cuenta. El "chino", al igual que el indi, es un compendio de unos 17 dialectos diferentes (mas o menos) que se han englobado en uno solo a efectos de estadísticas... de china.

Seguimos ganando.

¿En china que no hablan en chino? ¿Tú crees? No sé yo.

Que por cierto, tienen 2: mandarín y simplificado.

¿En china que no hablan en chino? ¿Tú crees? No sé yo.

Que por cierto, tienen 2: mandarín y simplificado.

Si, yo creo, y no, tu no sabes. (con todos mis respetos, que conste)

Y no, no tienen dos. Tienen como 10 y entre ellas está el mandarín que se subdivide en 5 con lo que tendríamos 14 lenguas diferentes e ininteligibles entre si que conforman lo que mal llamamos chino.

Para más información la wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_chino

@ea2elu

Que no lo sepa yo, porque tiene a distintas regiones que se han convertido en países, es una cosa, que tengan ellos otra cosa, es porque tiene más de 32.000 signos de letras (si mal no recuerdo, pues con el resto de aregiones como países, tienen al menos, con una friolera cantidad de más de 55.000 signos de letras).

Ande que no lo sepa yo... Más que todo eso.