| 
|
Notificaciones
Limpiar todo
Hello beautiful people, I need some of you for to help me on a translation english-spanish video. Can you do it?... You know some friend can do it?...
Please tell me.
The video is this and I need to make subtitles in spanish;
If you know as do it, plesae, DO IT. If not, please, do a word file with the translation text, and send it to me.
Best 73!
PD. Si no entendiste lo de arriba no eres la persona que busco. Pido un traductor.
«Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de mofa»
-Demócrito (460 AC)-
.
Miguel Ángel "MrDJ"
---> http://www.hamqth.com/ec1dj
---> http://www.facebook.com/ec1dj
---> http://www.ec1dj.wordpress.com
---> https://www.youtube.com/user/30MRDJ
Inició el tema
Después de varios meses de contactos con el propietario del clip, y un arduo y profesional trabajo, tenemos una herramienta más para promocionar la Radioafición, no solo en España, también en todos los países de habla hispana.
El original es de David Anderson (K1AN), traducido y doblado al castellano por Alejandro Herrero (EA7GT), para la Vocalía de Promoción y Difusión de URE, a quién quiero dar públicamente las gracias por el excelente resultado.
Quién lo desee, tiene el clip a su disposición en la zona de Descargas destinada a "Promoción y Difusión"
Comparte!
«Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de mofa»
-Demócrito (460 AC)-
.
Miguel Ángel "MrDJ"
---> http://www.hamqth.com/ec1dj
---> http://www.facebook.com/ec1dj
---> http://www.ec1dj.wordpress.com
---> https://www.youtube.com/user/30MRDJ
Inició el tema
Hola...
No había visto tu primer mensaje en el foro pidiendo ayuda, tras verlo ahora mismo se hacía evidente que necesitabas ayuda 
😆 😆
Ha sido un placer aportar este granito de arena a la difusión de nuestra pasión.
Como te decía por email lo que necesitamos ahora es material gráfico y audiovisual suficiente para hacer nuestra propia versión en español desde cero.
El trabajo gordo, todo sea dicho, es de su autor original, K1AN, que ha puesto a disposición de todos un gran recurso para transmitir de forma bastante amplia en qué consiste nuestra afición.
Os recomiendo que tengáis este recurso en vuestros archivos, siempre hay algún amigo o conocido que pregunta "¡ah!, ¿pero los radioaficionados todavía existen?
73´s
73´s desde Frigiliana Alejandro Herrero Podéis conocer algo más de mi en http://www.ea7gt.com
Acabo de ver el vídeo y me he quedado impresionado :ohmy:
Un trabajo impecable y profesional, en el que además de Alejandro supongo que habrá participado mas gente
Enhorabuena a todos, porque da gusto ver cosas como esta :laugh:
73 de Luis
2200m/630m/6m/4m/2m/70cm/23cm/13cm/3cm
URE BENIDORM
ea5dom@ure.es
Postales no, gracias
QDURE - https://qsl.ure.es
Imprime y confirma tus QSL en tan solo tres click.
Nunca fue tan fácil y cómodo
el confirmar tus contactos.
TIENDA ONLINE URE
Publicaciones, mapas, polos, camisetas, gorras, tazas, forros polares y mucho más...
WEBCLUSTER EA4URE
Conoce el nuevo WebCluster de URE, ahora con nuevos filtros e información y compatible con GDURE