JT9

Aqui la traducion.73

Te invito a probar un nuevo modo digital llamado JT9, diseñado especialmente para hacer los aficionados QSOs en MF y LF. JT9 utiliza los mensajes estructurados introducidos en 2003 para el modo de JT65, ampliamente utilizado ahora para EME y para operaciones de QRP en número JT9 pueden funcionar a niveles de señal tan bajos como-27 dB (en una banda de referencia de 2500 Hz), con las transmisiones de tiempo de un minuto. También ofrece transmisiones más lentas de 2, 5, 10 y 30 minutos de duración, y el modo más lento puede decodificar señales tan débiles como-40 dB. Con un minuto transmisiones, rumbo JT9-1 tiene un ancho de banda total de sólo 15.6 Hz--menos de una décima parte del ancho de banda de una señal de JT65A. Los demás submodos son estrechas aún: una señal de 30 JT9 ocupa sobre ancho de banda total de 0,4 Hz.Tenga en cuenta que estos niveles de sensibilidad de JT9 son comparables o mejores que las de WSPR, que utiliza mensajes más simples y no está diseñado para hacer QSOs de 2 vías. JT9 tiene mejor rendimiento y fiabilidad que Recognizable CW, incluyendo modos DFCW.JT9 se implementa en una versión experimental de WSJT llamado WSJT-X. Algunos otros detalles se pueden encontrar en www.physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/WSJT-X_Quick_Start_Guide.pdf, y una versión temprana de WSJT-X puede descargarse desde physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/WSJTX_01r2695.exeTenga en cuenta: WSJT-X está en una etapa temprana de desarrollo. Una serie de mejoras y ya está en las obras, y otros seguramente se agregarán. Su opinión será muy apreciada!--73, Joe, K1JTAdenda:WSJT-X continuará evolucionando en próximas semanas. El decodificador de JT9 no es optimizado, y otras mejoras se encuentran en las obras, así. Seguramente habrá errores en las primeras versiones del programa: informes de errores y solicitudes de nuevas características serán más Bienvenidos!Marca esta casilla para seas notificado sobre las respuestas a este tema.Nota: el BBcode y los emoticonos se pueden seguir utilizando.

Disculpa los posibles errores.