¿Manual de Cumulus?

en esta Pga tienes
FAQ, Suport Wiki, Downloads Etc.

http://sandaysoft.com/products/cumulus

si instalas el programa el ultimo menú es la ayuda
dale a help topics

Gracias Enric.
Si ya conocía esa página y he leído muchas de las cosas que dice.
Pero un manual como tal no lo encuentro, y esa era mi pregunta.
Pero quizás con todo lo leído al final pueda hacer un manual.
Lo malo de la ayuda es que no se pueden copiar las imágenes, pero todo se andará, y al final lo traduciré completo, mientras espero para instalar la Watson y usar el cumulus.
Seguiremos por aquí QRV.

Buenas.
He traducido el manual (bueno la ayuda), le añadido imágenes, y sale al final un tocho de 92 pag en pdf, y otro de 4 pag mas la guía de instalación y estoy ahora traduciendo las FAQ y demas de la página de SandaySoft.
El problema es que me he puesto en contacto con el autor el pasado 6-marzo, pero no me ha contestado. Por lo que no puedo distribuirlo.
Pero en fin me entretuve con la traducción, hi
Salud

Hola Tomás, estábamos haciendo un trabajo en paralelo. Yo tengo el manual al castellano a un 70%, pero si tu lo tienes listo pues mejor.

En otro orden de cosas Steve el creador del programa es un tanto especial, pero vamos se le puede enviar la ayuda, aunque si no has respetado el formato original no sé si le va a gustar.

Tengo el programa Cumulus traducido al castellano pero me echó el agua para su distribución, me envió el fichero de ayuda en inglés en formato HTML para traducir, si quieres comentamos por privados (mails si prefieres)

Hola José Luis.
Curioso que estemos haciendo el trabajo en paralelo.
Te remito un e-mail
Salud

Buenas tardes a todos.

El que escribe es un torpe integral en inglés (del fai nai y gut lag no paso) si algún alma caritativa me puede pasar (aunque sea por privado) el manual en cristiano y el (o los) archivo (s) para que me salga en español en programa le prometo que le tendré presente en mis oraciones .

Muchas gracias.

Hola Jesús.
Tranquilo que todo se andará.
Estoy pendiente de recibir noticias de Steve.
En esta semana hablamos.
Salud

A ver si es pronto, el trabajo genial, estupendo un 10.

Hola a tod@s

La mayor informacion en español que he encontrado por la red sobre este programa esta aqui

http://forum.meteoclimatic.net/index.php?PHPSESSID=qba580niqtt8tf4jh37gidsqo0&board=47.0

Es otro programa mas, para gusto los colores, si es cierto que aparentemente es supersencillo 3 minutos exactos ponerlo en funcionamiento de forma basica conctado a la estacion y recibiendo datos....No como en el WSDisplay ( para mi el mejor ) que aun despues de 3 años utilizandolo no se manejarlo ni en un 20%

Saludos cordiales

Anibal - EA1ASC