No somos los unicos metiendo la pata.

No es lo mismo ni mucho menos, el que el libro de guardia nos lo identifique como china solo indica que la programacion del libro es incompleta, deberia decir indicativo incorrecto, pero esa entrada en el cluster no deberia provocar ningun fallo de interpretacion en nadie. No ocurre lo mismo con EA5XX/P5 o EA5XX/M2 donde si se podria interpretar como Corea del Norte o Inglaterra, quedaria claro EA5xx/5, EA5XX/EA5, EA5xx/M/2.

En este caso no veo ningún problema ni posibilidad de confusión. ¿Cómo si no resaltas la particularidad de que el operador de la estación va en bicicleta?

Realmente no veo la importancia real de si la estación va en moto, en bicicleta o en patinete. No vamos a implementar sufijos para todos los casos.
La forma correcta de hacer las cosas es:

dx 14004 GB4XX/P Bike Station

De esta forma nos aparece en todos los programas de libro de guardia una estación potable con el indicativo y la localización de entidad correctamente situada. El campo comentarios esta para eso precisamente, para indicar información adicional de interés, como puede ser el caso de una estación potable en bicicleta para determinados operadores, a la gran mayoría les importa bastante poco si va en bici o en motocarro.

Al igual que esto, hay mucha gente que hace uso de los spots dx como anuncios, habiendo una función habilitada para esto (announce) generando molestias a los demas usuarios, al aparecer spots falsos. A la persona que usa un cluster tipo dxfun, o dx-spider no le afecta en absoluto, pero a la gente que tiene programas que integran cluster les resulta francamente molesto.

En resumidas cuentas, que hay que leer el manual para poder hacer un uso correcto del sistema.

Pepe EA4ZQ