NAVASSA - PARA REFLEXIONAR

Buenas noches,

En el congreso anual del grupo de DX escocés GMDX celebrado en el mes de Abril, se dieron varias charlas, entre los cuales estaba la reciente expedición a la entidad más buscada, K1N (Isla de Navassa).

Se ha publicado una transcripción de la charla en el boletín trimestral de GMDX y tras leerlo, me ha parecido oportuno traducir una parte al castellano, por su interés general a los interesados en el DX. Aquí lo tenéis:

"Comentarios y lecciones

He aprendido mucho de todas las expediciones de las que he formado parte. He compilado un resumen de las dos semanas de operación desde Navassa. Estoy seguro que todos mis compañeros estarán de acuerdo con lo que he observado y aprendido.

Las estaciones europeas se quejaron del poco tiempo que dedicamos a trabajar Europa. NADA MAS LEJOS DE LA REALIDAD!!

Esta es la parte más interesante del tema. Si miras las horas en nuestro log, empleamos más tiempo en trabajar Europa que Norteamérica. Sin embargo, en las estadísticas de ClubLog, se ve que el 58% de los contactos fueron con Norteamérica, el 32% con Europa, y el 6% con Asia. ¿Por qué, si empleamos más tiempo en trabajar Europa, solo fueron la mitad del numero de contactos con Norteamérica?

Es sencillo. RATE (rendimiento).

Si nos escuchabas trabajando NA, iríamos a 300-350 qso por hora o más. Vi en algunos momentos el medidor a 500-600 qsos. Cuando trabajamos EU, tendríamos mucha suerte de ver rates de 100 qso por hora. Las señales europeas en el caribe son igual de fuertes o más que las norteamericanas. La costa oeste de USA es mucho más difícil trabajar que EU. Las señales más fuertes son las de Sudamérica.

A continuación os transcribo una nota que recibí a mi vuelta, de un conocido DXer europeo:

“Escuchaba a operador X trabajando un pileup de americanos en 80m. Fantástico, sobre 10 qsos por minuto. Cuando empezaba con EU, era a lo mejor un 10% de eso. Pasó lo mismo en otras bandas y modos. El problema es el rendimiento. Rate. Eficiencia, Cooperación. Llámalo como quieras.”

Con el tiempo empleado en trabajar EU, deberíamos tener MAS qso que con NA, pero no fue así. Podría haber sido así!

Yo soy el primero que habría estado contento de ver más qsos con EU que con NA. Para la siguiente “new one”, tengo algunas sugerencias para ayudar a los DXer, sobre todo los DXer de Europa, a tener más éxito.

Los temas que veo son los siguientes:

1. No se está escuchando al operador del DX

2. ESCUCHAR y APRENDER la velocidad del operador.

3. ESCUCHAR para averiguar DONDE el operador está escuchando y cual es su forma de mover el VFO. TIENES QUE SABER dónde va a escuchar para la próxima estación si esperas que te escuche! Como de fácil es eso? Es parte de la caza, y la diversión del DX, y tener la recompensa.

4. Aprender a usar tu emisora (Split/simplex etc.)

5. NO te pongas a llamar en la frecuencia de la última estación trabajada. El DX NO te escuchará porque en esa frecuencia hay un caos infernal. SUBE o BAJA de esa frecuencia, en nuestro lado del pileup estábamos constantemente subiendo y bajando, así que si llamas en la frecuencia donde llamó la última estación, no se te escucharía, aunque fueras el único allí en esa frecuencia,

6. APAGAR TODOS LOS PROCESADORES Y COMPRESORES. NO sobreexcites el ALC. Hay un mundo de diferencia entre escuchar a los pileups de NA/AS y EU. No sé por qué, pero apuesto que los mandos de ganancia de micro y compresión está lo más a la derecha posible. Hubo muchas estaciones FUERTES que NO PUDIMOS TRABAJAR simplemente porque NO fuimos capaces de entender su audio distorsionado. Te has escuchado a ti mismo alguna vez en un pileup? Dimos muchos reportes de 19 Muy fuertes pero muy poco inteligible. Tienes que ser INTELIGIBLE, no DISTOROSIONADO!

7. Da tu indicativo UNA VEZ, SOLO UNA VEZ. NO LLAMES SIN PARAR. Llamar. Escuchar. Llamar otra vez si es preciso. Escuchar. Escuchar. Pasaríamos de largo a aquellas estaciones que no paraban de llamar. Queremos RATE y meter estaciones en el log. Tu deberías estar buscando lo mismo!

8. Si la estación DX te contesta, NO LE REPITES TU INDICATIVO PORQUE YA LO TENEMOS de lo contrario no te habríamos contestado. Muchas estaciones (en todos los modos) repetiría el indicativo dos, tres, incluso cuatro veces o más. A veces era tan frustrante que pasamos a otra estación. SOLO queremos oír 5NN o 59 de ti. Cualquier otra cosa es una pérdida de tiempo. Repito: si contestamos con tu indicativo, NO NOS LO REPITAS. Le estás robando a otro la posibilidad de estar en el log. Solo repite tu indicativo si lo tenemos mal, y dinos que lo teníamos mal. Cualquier otra cosa es robar a otro la posibilidad de un contacto. Los demás te están robando a ti la posibilidad de un contacto si lo hacen. Las aperturas de propagación son limitadas, nuestra estancia en la isla es limitada, necesitamos maximizar la oportunidad para todo el mundo. VELOCIDAD y EFICIENCIA SON MUY IMPORTANTES!

9. ESCUCHA al DX contestar a alguien. SI NO ES PARECIDO A TU INDICATIVO….CALLATE!! CALLATE!! Esta interferencia innecesaria ralentiza todo y hace que tengas menos posibilidad de estar en el log. Estamos escuchando el indicativo que dimos, no te escuchamos a ti sino tu QRM.

10. Toma algo de tiempo para escuchar a una próxima expedición trabajar a NA y fíjate en el rate y el ritmo del operador. Es rápido y eficiente, y mucha gente entra en el log! Luego escúchale trabajar EU. Los operadores espabilados verán enseguida qué es lo que hay que hacer para estar en el log.

11. USAR TODO EL SPLIT! Nuestros mejores rates (para cualquier continente) era trabajando en el centro y la parte superior del split donde había menos QRM. Fue más fácil trabajar estaciones débiles allí que las estaciones fuertes en el mogollón del pileup. Si decimos “escuchando 200-210”, el 70% de la gente se pone en 200 y no se entiende nada. El 25% se pone en 210 y pasa más de lo mismo. El 5% se pone en algún sitio intermedio y allí entran rápidamente en el log. Hacedlo, Atreveros a ser diferente.

12. Ser FUERTE no es mejor! Tener más compresión NO es mejor! Lo MAS IMPORTANTE es encontrar el sitio donde se te vaya a escuchar. Lo más gratificante para mi (y seguro que pasa igual para el otro) es encontrar esa estación débil, solo, y meterle rápidamente en el log.

13. ESCUCHAR las INSTRUCCIONES del operador. En eso de girar el VFO, de vez en cuando encontraríamos un hueco libre y diríamos “33”, queriendo decir, transmite en 14033, 28433 .etc). Algunos que estaban escuchando entrarían enseguida en el log. Estas cosas no se oyen si lo único que haces es llamar, y llamar. Muchas veces, diría, escuchando 200-210” y luego después de un rato diría, “escuchando 240-250”. A menudo, media hora más tarde, o incluso una hora más tarde, seguiría llamando gente en 200-210. Lógicamente, ninguna de estas estaciones estaría en el log porque no estábamos escuchando allí. Cuando menos transmites, más posibilidades tienes de estar el en log. Tienes que saber dónde estoy escuchando, si de verdad quieres estar en el log.

14. ESCUCHAR a los “Buenos” a ver cómo lo hacen. Estudiarlos. No es fácil encontrarles, porque son rápidos y eficientes, hacen el QSO y se van, antes de que nadie les encuentre. No transmiten mucho, Están escuchado.

15. Escuchar a los “malos”. No tardarás en encontrarlos. Llaman y llaman. No escuchan para saber dónde tienen que transmitir porque si fuera así, no estarían llamando. Es fácil, no? Tener una buena señal ayuda, pero no si el DX no te escucha!

16. Si no quieres estar en el log, simplemente ignora estas sugerencias, y sigue llamando…llamando…llamando. Os deseo suerte, Lo vas a necesitar. "

73 de Duncan EA5ON