MAPA USA (MATRICULAS)

Pues muchisimas gracias por tu deferencia. Me viene de perlas. Te lo agradezco muchisimo.

@ea5ni

Pedro:

Lo que has puesto son las abreviaturas oficiales de los estados, que se usan en concursos, como el de este fin de semana. Las matrículas no llevan esas siglas, pues llevan el nombre completo del estado 🙂

Adjunto un "casillero" con los Estados, para tener una indicación visual de los estados trabajados por banda y una estimación aproximada de hasta dónde llega la propa. Incluye Canadá, que toma parte en este concurso de la ARRL.

jon, ea2sn

Sí, pero lo ha hecho con la mejor intención, lo de las "matrículas" es una forma de hablar; son las abreviaturas claro y está bien. Gracias.

En dos semanas* yo voy a DE (pasando por PA)** y en la matrícula (la trasera, solo es la obligada) ponen eso de "The first state" y les queda tan mono. El pariente que voy a visitar tiene en la matrícula delantera la bandera de España. Tan mona, tú. Y es que como son. Siempre me acuerdo de Gila.

(*) Suponiendo que nadie tosa en el avión y tengamos un lío de cojo*** y me coma un perrito caliente detrás de otro antes de bajarme....jua jua. Que estos son muy raritos. Ya han dejado de comprar cerveza "Coronita" (¿Por qué será?). No es coña.

(**) Lo que no sabía yo, mira tú, era lo de las capitales, así p.e. yo llego a Philadelphia (Philly, para ellos) y creí que era la capital. No creo (vamos, no sé) que ellos tengan muy así lo de las capitales. En fin, Manolín.

Si Jon, efectivamente no me refiero a las placas de los coches. Lo he echo con la palabra erronea, pero creo que se me entiende ¿no?

Bueno, me ha llevado un ratico hacerlo y a sido con gusto. Por si a algún colega le venía bien. 😭 Otro día igual me pongo con las de Canada.

Ta luego

Pedro:

nosotros también nos tenemos que adaptar, porque seguimos hablando de las "matrículas provinciales" y dejaron de usarse a finales del siglo pasado... aunque queden reliquias por ahí circulando con matrículas antiguas.

De todas formas, buen trabajo.

jon, ea2sn

P.S. el que hizo el original no pasó el corrector ortográfico. La capital de California es Sacramento, no Sacremento... 🙂

@ea2sn 😉 😉 

Gracias por el mapa Pedro.

@ea5ni

Lo he echo con la palabra erronea

😉 (me da la impresión de que sí). Pero cualquiera tiene un teclado con algún defecto..... 😉 😊 

Y, ¡madre mía! con las matrículas provinciales.... que hasta había matrículas con "mal de ojo" 😣 

@ea1cn Hay que ver, por no poner esa H........ 😪 

Di que sí, Pedro. Eso de que las H no se pronuncien y, encima, haya que tenerlas en cuenta, es un auténtico suplicio. Máxime cuando cambia el sentido de la frase, el verbo haber es lo que tiene; y las B y las V, y la Y y la LL. Una cruz es. A mi, por ejemplo, se me atranca la , en el teclado y se repite la hijaputa lo que quiere. Es un sufrir. 
Pero el castellano es así y, sabemos, poco a poco se va adaptando.

Ya sólo y solo se pueden poner (p.e.) y, le decía yo a una amiga ayer, seguro que le pides a los chicos que escriban 0,5 y te ponen zero con cinco. Tanto verlo en las cocacolas .....

Buen rollito.😜😀

73

@ea1cn

Pero el castellano es así y, sabemos, poco a poco se va adaptando uno.

Y sin el castellano con elinglés, ya ve(is) cómo se me coló el otro día lo del reversebacon y me partí de la risa cuando el amigo Jon me advirtió. Y lo pasé por aquí para reírnos todos un poco, que fue que no. Hi. 😆 

@ea1cn 😉 

Recordad lo que decía García Márquez sobre la supuesta inutilidad de la h muda entre otras letras (qe y no que) p.ej.

Ahí hay un niño que dice  ¡¡¡ ay !!!

¿Pero por qué queréis cargaros la lengua de Cervantes? (Siendo el deslenguado Francisco de Quevedo).

¿Acaso es que Jagüai, Jonolulu, Jalifax, ó Jouston, que son palabras del inglés de los EEUU no llevan HACHE? 

Pero... esto Ke e lo ke é?

73´s and 44  ( 88 no os doy ahora ni loco)

Manolo

ea 7 HACHE a e

El castellano o español, como lo queramos decir, está vivo. Lo que no entiendo es que gran parte del mundo de la radioafición de este país, diga "turner", "Hf", "keyer",  "all mode", por poner solo unos ejemplos de anglicismos como si no existiera "versión" castellana.

Por cierto, como decía aquel campesino, a mi me se da tres leches que no se me haiga echo hacademico.

Saludos.

Elías/EA5YQ 

Ja Ja. Menos mal que estábamos hablando de las "matrículas" de USA. Personalmente, me han jodido el viaje de la próxima semana. 😪 

Y al respecto de lo que últimamente comentamos, es todo un fruto del bajo nivel de lectura que hay. Una persona que ha leído y que habitualmente lee no es pródigo en exceso de faltas de ortografía. Además, claro está, del interés de escribir bien. Tú haces un post en este foro, por ejemplo, qué menos que repasar lo que escribes para comprobar si es el verbo haber o una preposición, si voy a ver o voy haber, etc. etc. Hay alguno que ya ya...

Ahora, si no te da la gana y te da igual como salga tu texto, pues te jodes con lo que piensen de ti. Con las debidas tolerancias, naturalmente.

Sí a los anglicismos, pero es un poco incluido en el ámbito de nuestra afición. Por ejemplo (mal ejemplo, pero es así) usualmente, envío un correo electrónico (gmail) a algún colega extranjero en un contacto en CW y, por abreviar, por no complicarme la vida en inglés, se lo digo en CW:

OK TNX DR JACK. HR MY RIG. PWR 5 W ANT EFHW.    (y le mando una foto del tinglado de QRP).  Total, lo que más o menos le he dicho en el QSO. Riámonos, coño, que estamos en mala época.

Me vuelvo a mi voluntaria cuarentena a base de aguardiente de orujo, paella, pescado de la bahía y DX, mucho DX con EU; a  los USA que les den (por ahora)....Hi Hi Hi.... que nooooo. 😆