Buenas compañeros, me ha llegado hoy el IC-7300, me trae un manual resumido en español, pero el manual grande viene en ingles, por eso os ruego si alguien lo tiene o sabe donde puedo hacerme de el, que me lo pase, puesto que yo de ingles nada de nada.
Mi E-Mail. josemr897@gmail.con
Gracias y un saludo.
Jose intento mandarte un correo pero el servidor me dice que no, tienes otra dirección
Gracias
EA6B(MATEU)
ea6b20@gmail.com ***
Felanitx-Mallorca-Illes Balears
Mateu, ya se lo he enviado yo. Su correo (el que pone) termina en .con, cuando creo que es .com
La dirección es:
http://www.radioaficion.com/hamfiles/summary/8-icom/1889-ic-7300-basic-manual-en-espanol
73 para todos
73 - Iñaki
Aranda de Duero (BU)
La belleza de las cosas reside en el espiritu de quien las contempla
Repetido
73 - Iñaki
Aranda de Duero (BU)
La belleza de las cosas reside en el espiritu de quien las contempla
Hola
Alguien conoce si esta traducido en ESPAÑOL
el "Manual Completo / Tecnico del ICOM IC-7300 "
solo he visto en ingles en IC-7300 Full Manual (English)
Portada del manual en INGLES "Full Manual (English)"
This instruction manual contains full operating instructions for the IC-7300
- información relacionada en:
· EA2BSN Manual Básico en Castellano , ha quitado el resto de los idiomas...
· IC-7300 Basic Manual (German/Spanish/French/Italian) en varios idiomas.
· IC-7300 Downloads English
· Catalogo Icom IC-7300 en ESPAÑOL.
· Manuals Icom IC-7300 Community
· EA2HW comportamiento y uso de la emisora Icom IC-7300 y configuraciones...
· IC-7300 direct RF
· NC0B ROB SHERWOOD TEST: ICOM IC-7300 sus impresiones de la emisora,
con el concurso ARRL 160m CW 2016
· Icom IC-7300 Wide Band RX and TX modification
·
73.
Carlos EC1T
Ex. EA1DVY
Soria in81
Correcto Iñaki
EA6B(MATEU)
ea6b20@gmail.com ***
Felanitx-Mallorca-Illes Balears
Gracias a todos ya vere esta tarde mas despacio las cosas que habéis mandado, el manual que poneis en español es el que trae el equipo y ya lo descargue, es el otro el Manual Tecnico que biene en ingles.
Muchas gracias a todos, el equipo lo tengo desde el jueves y es una maravilla, estoy supercomtento y solo ha sido sacarle y enchufarle activar el compresor y darle algo mas de ganancia al micro, va de lujo los controles que me han dado son espectaculares, ya os pondre algun privado para alguna duda que surja, muchas gracias.
.
EA6B(MATEU)
ea6b20@gmail.com ***
Felanitx-Mallorca-Illes Balears
Gracias a todos.
Buenas
Reinicio éste post con la misma consulta de si está traducido al español el manual completo del ICOM IC-7300
Muchas gracias, 73
EA 3 CZR
EDU ea3czr@ure.es
Apartado Postal, 131
25700 SEU DE URGELL (Lleida)
Me he confundido es el Manual Técnico o completo, solamente lo encuentro en inglés
EA 3 CZR
EDU ea3czr@ure.es
Apartado Postal, 131
25700 SEU DE URGELL (Lleida)
Hola,
Alguien se anima a traducir en ESPAÑOL el "Manual FULL/Completo Técnico del ICOM IC-7300" solo he visto en ingles en IC-7300 Full Manual (English)
en la web icomspain.com no esta el manual completo, esta la versión inglesa en icomjapan.com ic-7300
- Especificaciones
- Opciones
- Galería de productos
- Folleto del producto
- Manual de instrucciones (básico)
- Manual de instrucciones (avanzado)
- Imagen de alta resolución
- Actualizaciones de firmware
·
·
·
73 Carlos EC1T
Carlos EC1T
Ex. EA1DVY
Soria in81
Hola,
He visto unos interesantes Videos del Icom IC-7300 From A to Z que expone casi todo el manual, en videos didácticos...
·
·
·
73 Carlos EC1T
Carlos EC1T
Ex. EA1DVY
Soria in81
Hola a todos.
Comentaros que no existe un manual completo en Español. Yo lo que hice fué coger el PDF del manual completo en inglés y traducirlo al Español mediante una web on line (hay varias que hacen ésto)
Todo es cuestión de ponerse a ello.
Suerte y un saludo.
Un saludo. Gabriel. EA2ELU
ea2elu - YouTube
Claro, por ejemplo:
https://www.onlinedoctranslator.com/en/translate-english-to-spanish_en_es
Hay muchos más:
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=translate+pdf+english+to+spanish+free
EA1ETV
Saludos de Santiago José López Borrazás.
QTH Locator: IN53UI41
UserID DMR: 2140294
Correo-e: ea1etv@gmx.es
Web: https://www.sjlopezb.es/
El problema de esas webs es que no admiten archivos a partir de un determinado tamaño. Yo tuve que trocear el PDF inglés e ir traduciendo trozo a trozo para luego pegarlos todos en un solo documento. Un tema laborioso.
He intentado enviar el archivo por email a Jose, pero el servidor de correo no admite archivos mayores de 30 megas y el PDF ocupa 37`7 megas.
Un saludo.
Un saludo. Gabriel. EA2ELU
ea2elu - YouTube
El problema de esas webs es que no admiten archivos a partir de un determinado tamaño. Yo tuve que trocear el PDF inglés e ir traduciendo trozo a trozo para luego pegarlos todos en un solo documento. Un tema laborioso.
He intentado enviar el archivo por email a Jose, pero el servidor de correo no admite archivos mayores de 30 megas y el PDF ocupa 37`7 megas.
Un saludo.
Puedes hacerlo con Google Drive, hombre...
Y ahí, recoges el enlace de descarga (a compartir, claro), le das el enlace y ya.
¿Tan difícil es esto?
EA1ETV
Saludos de Santiago José López Borrazás.
QTH Locator: IN53UI41
UserID DMR: 2140294
Correo-e: ea1etv@gmx.es
Web: https://www.sjlopezb.es/
Hola a todos de nuevo.
¿Tan difícil es esto?
No es difícil, la cosa es que no me atrevo a poner enlaces por aquí, ya que no sería el primero al que le abroncan por ello.
Quien quiera el manual completo traducido al español tanto del IC-7300 como el del IC-9700 puede enviarme un correo y le envío el enlace de descarga, faltaría mas.
Un saludo para todos.
Un saludo. Gabriel. EA2ELU
ea2elu - YouTube
Ya, pero hay sitios de descarga. Muchos servidores SMTP no permiten más allá de los 20~30 MBytes de archivos (Google, ahora no sé, pero puede que lo haga también a ese tamaño, pero no te fíes. Yo tengo AOL/Yahoo! y permiten más allá, pero esto, cuando se tratan de cuentas de pago).
EA1ETV
Saludos de Santiago José López Borrazás.
QTH Locator: IN53UI41
UserID DMR: 2140294
Correo-e: ea1etv@gmx.es
Web: https://www.sjlopezb.es/
Lo que he hecho es subir los manuales a mi nube de Mega que no tiene límite de tamaño. Ahí no hay problema de descarga.
Un saludo.
Un saludo. Gabriel. EA2ELU
ea2elu - YouTube
QDURE - https://qsl.ure.es
Imprime y confirma tus QSL en tan solo tres click.
Nunca fue tan fácil y cómodo
el confirmar tus contactos.
TIENDA ONLINE URE
Publicaciones, mapas, polos, camisetas, gorras, tazas, forros polares y mucho más...
WEBCLUSTER EA4URE
Conoce el nuevo WebCluster de URE, ahora con nuevos filtros e información y compatible con GDURE