URE foro pequeñas
Manual en español d...
 
Notificaciones
Limpiar todo

Manual en español del IC-7300

Página 1 / 3
EA4EQJ
Mensajes: 223
#34006  - 15 diciembre, 2016 08:38 

Buenas compañeros, me ha llegado hoy el IC-7300, me trae un manual resumido en español, pero el manual grande viene en ingles, por eso os ruego si alguien lo tiene o sabe donde puedo hacerme de el, que me lo pase, puesto que yo de ingles nada de nada.
Mi E-Mail. josemr897@gmail.con

Gracias y un saludo.

ResponderCitar
Inició el tema
EA6B
 EA6B
Mensajes: 1168
#304914  - 16 diciembre, 2016 16:32 

Jose intento mandarte un correo pero el servidor me dice que no, tienes otra dirección
Gracias

EA6B(MATEU)
ea6b20@gmail.com ***
Felanitx-Mallorca-Illes Balears

ResponderCitar
EA1FAI
Mensajes: 137
#304966  - 16 diciembre, 2016 18:44 

Mateu, ya se lo he enviado yo. Su correo (el que pone) termina en .con, cuando creo que es .com

La dirección es:

http://www.radioaficion.com/hamfiles/summary/8-icom/1889-ic-7300-basic-manual-en-espanol

73 para todos

73 - Iñaki
Aranda de Duero (BU)
La belleza de las cosas reside en el espiritu de quien las contempla

ResponderCitar
EA1FAI
Mensajes: 137
#304967  - 16 diciembre, 2016 18:44 

Repetido

73 - Iñaki
Aranda de Duero (BU)
La belleza de las cosas reside en el espiritu de quien las contempla

ResponderCitar
EC1T
 EC1T
Mensajes: 1322
#304915  - 16 diciembre, 2016 23:10 

Hola

Alguien conoce si esta traducido en ESPAÑOL
el "Manual Completo / Tecnico del ICOM IC-7300 "
solo he visto en ingles en IC-7300 Full Manual (English)

Portada del manual en INGLES "Full Manual (English)"
This instruction manual contains full operating instructions for the IC-7300

- información relacionada en:
· EA2BSN Manual Básico en Castellano , ha quitado el resto de los idiomas...
· IC-7300 Basic Manual (German/Spanish/French/Italian) en varios idiomas.
· IC-7300 Downloads English
· Catalogo Icom IC-7300 en ESPAÑOL.
· Manuals Icom IC-7300 Community

· EA2HW comportamiento y uso de la emisora Icom IC-7300 y configuraciones...
· IC-7300 direct RF
· NC0B ROB SHERWOOD TEST: ICOM IC-7300 sus impresiones de la emisora,
con el concurso ARRL 160m CW 2016

· Icom IC-7300 Wide Band RX and TX modification

·

73.

Carlos EC1T
Ex. EA1DVY
Soria in81

ResponderCitar
EA6B
 EA6B
Mensajes: 1168
#304969  - 16 diciembre, 2016 23:11 

Correcto Iñaki

EA6B(MATEU)
ea6b20@gmail.com ***
Felanitx-Mallorca-Illes Balears

ResponderCitar
EA4EQJ
Mensajes: 223
#304916  - 17 diciembre, 2016 13:06 

Gracias a todos ya vere esta tarde mas despacio las cosas que habéis mandado, el manual que poneis en español es el que trae el equipo y ya lo descargue, es el otro el Manual Tecnico que biene en ingles.
Muchas gracias a todos, el equipo lo tengo desde el jueves y es una maravilla, estoy supercomtento y solo ha sido sacarle y enchufarle activar el compresor y darle algo mas de ganancia al micro, va de lujo los controles que me han dado son espectaculares, ya os pondre algun privado para alguna duda que surja, muchas gracias.

ResponderCitar
Inició el tema
EA6B
 EA6B
Mensajes: 1168
#305038  - 17 diciembre, 2016 15:07 

.

EA6B(MATEU)
ea6b20@gmail.com ***
Felanitx-Mallorca-Illes Balears

ResponderCitar
EA4EQJ
Mensajes: 223
#304917  - 18 diciembre, 2016 09:54 

Gracias a todos.

ResponderCitar
Inició el tema
EA3CZR
Mensajes: 126
#335994  - 2 julio, 2019 15:23 

Buenas

Reinicio éste post con la misma consulta de si está traducido al español el manual completo del ICOM IC-7300

Muchas gracias, 73

 

Esta publicación fue modificada hace 5 años por EA3CZR

EA 3 CZR
EDU ea3czr@ure.es
Apartado Postal, 131
25700 SEU DE URGELL (Lleida)

ResponderCitar
EA3CZR
Mensajes: 126
#335996  - 2 julio, 2019 16:38 

Me he confundido es el Manual Técnico o completo, solamente lo encuentro en inglés

EA 3 CZR
EDU ea3czr@ure.es
Apartado Postal, 131
25700 SEU DE URGELL (Lleida)

ResponderCitar
EC1T
 EC1T
Mensajes: 1322
#357517  - 29 diciembre, 2020 11:52 
 

Hola,

Alguien se anima a traducir en ESPAÑOL el "Manual FULL/Completo Técnico del ICOM IC-7300" solo he visto en ingles en IC-7300 Full Manual (English)

en la web icomspain.com no esta el manual completo, esta la versión inglesa en icomjapan.com ic-7300

image

Características 

·

·

·

73 Carlos EC1T

 

Carlos EC1T
Ex. EA1DVY
Soria in81

ResponderCitar
EC1T
 EC1T
Mensajes: 1322
#357526  - 29 diciembre, 2020 13:35 

Hola,

He visto unos interesantes Videos del Icom IC-7300 From A to Z que expone casi todo el manual, en videos didácticos... 

 ·

image

·

·

73 Carlos EC1T

 

Carlos EC1T
Ex. EA1DVY
Soria in81

ResponderCitar
EA2ELU
Mensajes: 571
#357532  - 29 diciembre, 2020 14:53 

Hola a todos.

Comentaros que no existe un manual completo en Español. Yo lo que hice fué coger el PDF del manual completo en inglés y traducirlo al Español mediante una web on line (hay varias que hacen ésto)

Todo es cuestión de ponerse a ello.

Suerte y un saludo.

Un saludo. Gabriel. EA2ELU
ea2elu - YouTube

ResponderCitar
EA3FAJ reaccionó
EA1ETV
Mensajes: 1074
#357534  - 29 diciembre, 2020 15:02 

Claro, por ejemplo:

https://www.onlinedoctranslator.com/en/translate-english-to-spanish_en_es

Hay muchos más:

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=translate+pdf+english+to+spanish+free

EA1ETV
Saludos de Santiago José López Borrazás.
QTH Locator: IN53UI41
UserID DMR: 2140294
Correo-e: ea1etv@gmx.es
Web: https://www.sjlopezb.es/

ResponderCitar
EA2ELU
Mensajes: 571
#357536  - 29 diciembre, 2020 15:09 

El problema de esas webs es que no admiten archivos a partir de un determinado tamaño. Yo tuve que trocear el PDF inglés e ir traduciendo trozo a trozo para luego pegarlos todos en un solo documento. Un tema laborioso.

He intentado enviar el archivo por email a Jose, pero el servidor de correo no admite archivos mayores de 30 megas y el PDF ocupa 37`7 megas.

Un saludo.

Un saludo. Gabriel. EA2ELU
ea2elu - YouTube

ResponderCitar
EA1HX reaccionó
EA1ETV
Mensajes: 1074
#357537  - 29 diciembre, 2020 15:14 
Publicado por: @ea2elu

El problema de esas webs es que no admiten archivos a partir de un determinado tamaño. Yo tuve que trocear el PDF inglés e ir traduciendo trozo a trozo para luego pegarlos todos en un solo documento. Un tema laborioso.

He intentado enviar el archivo por email a Jose, pero el servidor de correo no admite archivos mayores de 30 megas y el PDF ocupa 37`7 megas.

Un saludo.

Puedes hacerlo con Google Drive, hombre...

https://drive.google.com/

Y ahí, recoges el enlace de descarga (a compartir, claro), le das el enlace y ya.

¿Tan difícil es esto?

 

EA1ETV
Saludos de Santiago José López Borrazás.
QTH Locator: IN53UI41
UserID DMR: 2140294
Correo-e: ea1etv@gmx.es
Web: https://www.sjlopezb.es/

ResponderCitar
EA2ELU
Mensajes: 571
#357577  - 30 diciembre, 2020 14:00 

Hola a todos de nuevo.

¿Tan difícil es esto?

No es difícil, la cosa es que no me atrevo a poner enlaces por aquí, ya que no sería el primero al que le abroncan por ello.

Quien quiera el manual completo traducido al español tanto del IC-7300 como el del IC-9700 puede enviarme un correo y le envío el enlace de descarga, faltaría mas.

Un saludo para todos.

Un saludo. Gabriel. EA2ELU
ea2elu - YouTube

ResponderCitar
EA1ETV reaccionó
EA1ETV
Mensajes: 1074
#357579  - 30 diciembre, 2020 14:07 

@ea2elu

Ya, pero hay sitios de descarga. Muchos servidores SMTP no permiten más allá de los 20~30 MBytes de archivos (Google, ahora no sé, pero puede que lo haga también a ese tamaño, pero no te fíes. Yo tengo AOL/Yahoo! y permiten más allá, pero esto, cuando se tratan de cuentas de pago).

EA1ETV
Saludos de Santiago José López Borrazás.
QTH Locator: IN53UI41
UserID DMR: 2140294
Correo-e: ea1etv@gmx.es
Web: https://www.sjlopezb.es/

ResponderCitar
EA2ELU
Mensajes: 571
#357581  - 30 diciembre, 2020 14:10 

Lo que he hecho es subir los manuales a mi nube de Mega que no tiene límite de tamaño. Ahí no hay problema de descarga.

Un saludo.

Un saludo. Gabriel. EA2ELU
ea2elu - YouTube

ResponderCitar
Página 1 / 3

QDURE - https://qsl.ure.es


Imprime y confirma tus QSL en tan solo tres click.

Nunca fue tan fácil y cómodo
el confirmar tus contactos.

TIENDA ONLINE URE


Publicaciones, mapas, polos, camisetas, gorras, tazas, forros polares y mucho más...

WEBCLUSTER EA4URE


Conoce el nuevo WebCluster de URE, ahora con nuevos filtros e información y compatible con GDURE