LLAVE TELEGRAFICA

Por lo que veo ese equipo lleva un manipulador electrónico. Probablemente tengas que configurar el equipo para que funcione con la "keyer", repasa las instrucciones del manual.

El principio de funcionamiento en cuanto al manipulador es el mismo, los contactos ponen a masa el circuito que manipula el equipo o la "keyr interna".

Primero revisa las conexiones del nuevo manipulador con el tester, el cable central normalmente es masa, cuando cierras la paleta de puntos pone esta paleta a masa y viceversa.

Revisa si los cables están bien conectados al jack de entrada (estéreo), en el manual tendrás la indicación de cual corresponde a los puntos y a las rayas.

Algunos equipos necesitan configurar la forma de manipulación, revisa la configuración del equipo para que la "keyer", el manipulador electrónico esté activo. Ese manipulador electrónico interno "keyer" se ocupará de los puntos o de las rayas.

Esto está en el manual:

All commonly-available keyer paddles should work perfectly with the built-in Electronic Keyer. The wiring configuration for the paddle is shown below.

For straight-key operation, only the tip and shaft connections
are used.

INSTALLATION

Note: Even when using a straight key, you must use a threeconductor (“stereo”) plug. If a two-conductor plug is used, the key line will be constantly shorted to
ground.

When using an external electronic keyer, be absolutely certain that it is configured for “positive” keying, not “negative” or “grid block” keying. The “key-up” voltage of the FT-897 is +5V, and the “key-down” current is only about 1mA.

Leyendo las instrucciones, tendrás que fijarte en qué jack utilizas y cuales son las conexiones que haces, la figura es clara, para un manipulador manual conectar solo una línea en la punta y para la keyer las dos líneas, punto rayas y masa siempre en una clavija de tres conectores.

Por cierto la llave parece "casera" ¿como es el manipulador?

Si te da puntos es que el keyer interno ya está activado (salvo que tengas un vibro, en la foto no se ve).

Lo más lógico parece pensar que te falla el contacto de las rayas en el jack, prueba una función que tiene el equipo para manipular con las teclas UP y DW del micro.

Prueba con un jack suelto cortocircuitando con un destornillador la masa con cada uno de los contactos.

No falla nada, en el menú de la ft-897 activa la opción keyer, y ya esta. Incluso tienes la opción de keyer normal o reverse, por si eres zurdo y no quieres cambiar los cables, o simplemente, como yo, picas al revés jejejej

Necesito urgentemente una escuela de primaria para adultos, parece que se me ha olvidado el leer.

Despues de verlo todo ,comprobar clavijas conexiones etc,sigue sin funcionar bien la llave.Os mando un video y fotos de la llave que ademas es casera y la persona que la ha construido dice que la probo antes de mandarla y que funcionaba bien,y ademas hizo algunos contactos con ella,en fin tendre que creermelo.
Haber si viendo fotos y videos sacamos algo en claro.
Saludos y gracias a todos.

Hola
Yo también tengo un FT-897 y trabaja perfectamente con cualquier manipulador de palas.
Si anteriormente tenías el vertical y al conectar el de palas tan sólo te actúa una pala evidentemente el keyer electrónico del equipo lo tienes desconectado.
Debes entar en las funciones del equipo y conectar el keyer
Para conectarlo no es necesario entrar en el menú del equipo, tan sólo un toque en la tecla F y buscas con la perilla pequeña hasta que te aparece la opción keyer en la parte inferior del display debes conectarla dándole a la tecla c.
Si alguna vez as entrado en esas funciones para conectar o desconectar el BK verás la opción keyer justo a la derecha.

Espero consigas hacerlo funcionar.

Saludos

Hola

En la pagina 30 y 31 del manual viene explicado como configurar el equipo para CW.

Saludos

Hola
espero que lo tengas funcionando, como te han dicho mirar la configuracion del equipo y que todo se haya arreglado.
En todo caso puedes pasar la mejor palabra de cw hi hi

73.......Lute

Hola EA7KA,acabo de hacer lo que me has dicho conectar el KYR,y cuando le meto la clavija automaticamente se pone la emisora a emitir ella sola dando dos pitidos automaticamente sin parar,hasta que desconecto el KIR,dandole a la tecla C,o quitando la clavija de la llave telegrafica.
Tenia esperanza de que funcionara,pero seguimos igual.
Gracias

Hola Francisco
simplenente con conectar el keyer y el BK debe de funcionar perfectamente.
si el cable y el jack lo tienes bien quizas deberias de ajustar las palas de tu manipulador, puede ser que las tengas demasiado justas y te estan haciendo contacto por eso al conectar el jack te trasmite.
Tu manipulador tendra unas palometas o tornillos a cada lado para ajustar el juego de las palas tendras que darle algo mas de orgura para que no esten tan justas.

Otra cosa en el menu del equipo munu nº 30 ( cw speed ) tienes la velocidad del keyer deberas de ajustar a tu velocidad.

Saludos y suerte

Buenas noches, soy Andres EA3PP , el key lo he fabricado yo, con este ya son 53 los que he vendido y regalado, de los cuales no he tenido ningun problema.

El key no tiene ningun misterio, cada pala se comporta como un pulsador que abre o cierra el circuito. Cuando envie el key estaba perfectamen ajustado y probado, he hecho con el varios comunicados sin ningun problema.

Comprueba con un tester sin conectar al equipo diectamente en los terminales de la parte de abajo si te da continuidad al pulsar cada pala, si es asi el problema lo tienes en el jack o la configuracion del equipo. el tema es asi de sencillo

Por otra parte si el equipo se queda en transmision a simple vista ya se ve si las palas estan en la posicion de contacto.

Yo tengo 3 Keys de Andrés EA3PP y todos funcionan a la perfección. Si dando a la opción Keyer del equipo, se queda dando pitidos como si fueran o los dih o los dah, es que tienes conmutado en el jack 3.5mm o simplemente las palas están demasiado ajustadas y están en contacto, no tiene mucho misterio.
Supongo el cable lo habras hecho tu para conectar el Key al equipo, sabras me imagino que usa un jack 3.5mm estereo, no mono como el de palas, y que cada patilla para soldar de este jack va a una de las patillas del key ( si lo explico es porque me ha pasado con alguien, veo en las fotos que lo has soldado, pero por si acaso ).
Las patillas del key que están soldadas juntas, son masa del jack 3.5mm, y luego cada una de las otras dos van a cualquier de los dos contactos del jack 3.5mm, según quieras los dih a la derecha o izquierda.

PD: escuelas para adultos hace años que existen...........

Oki,todo solucionado,el problema estaba en la clavija y ademas tenia que configurar un parametro de la emisora,ademas de conectar el KYR de la emisora tambien.
perdonar por el follon que os he dado por aqui,pero gracias a todos vosotros esta solucionado el problema.Ahora a practicar con la llave de palas,ya que estoy acostumbrado al vertical y me costara un poco.
Y como no aconsejaros las llaves que fabrica andres EA3PP,son muy chulas y muy buenas.73