LA HISTORIA DE -E44M- por Pascuale, IZ8IYX

.
Hola amigos;

El texto fue cedido a "CQ RADIO AMATEUR" revista que, para el conocimiento de los no suscritos a ella, permite su publicación en este foro. !! Xavier EA3ALV....Gracias !!

LA HISTORIA DE -E44M-
Un Dxman sueña con que le llamen y le pregunten: “¿ Te gustaría formar parte de nuestra DX expedición a un difícil país ? ” Sin duda. Este fue el caso en el pasado agosto del 2008 para algunos afortunados y el país era E4, Palestina. De ninguna manera podía este grupo haber imaginado que en pocos meses estarían operando desde Palestina tan cerca de una gran guerra.
La historia para nosotros empieza con una llamada telefónica de Giorgio, IZ4AKS. Desde ese momento fue un viaje sin parada, planes, preparativos, problemas que resolver y más problemas, además de combinación de vacaciones y trabajo. Esto es parte de la historia no contada de cualquier gran expedición.

Unos días antes de la salida programada, el conflicto en la región de Gaza se intensificó y puso en peligro toda la operación. Con la esperanza de que la situación mejoraría, el calendario de E44M permaneció intacto. Ahora de todas formas, el mayor problema que tenía que afrontar el grupo era como cruzar el borde entre Israel y Palestina. Una cosa es ser un turista pero otra muy diferente viajar con un grupo transportando equipos de radio en una zona implicada en un conflicto militar. ¿Cómo se lo explicas a los guardias de la frontera? Gaza y la zona de conflicto estaba solo a una hora en coche así que una delicada diplomacia y unos buenos “intermediarios” era la única solución.

Para esto, empezaremos la historia el 1 de enero del 2009. A las 7:30 am de ese día Giorgio Minguzzio IZ4AKS, Simone Bizzarri IZ0BTV, Aurelio Bello IZ0EGM y Pasquale LaGamba IZ8IYX, se encontraron en el aeropuerto de Fiumicino en Roma para obtener pasajes de alta seguridad con El-Al vuelo a Tel Aviv. Después de soportar con éxito dos horas de intensos interrogatorios, el grupo recibió permiso para subir al vuelo de El-Al, pero fuimos informados de que el conflicto se había intensificado……..
A las 17:30 aterrizamos en el aeropuerto de Ben Gurion. Para nuestra sorpresa fuimos recibidos por Roby que llevaba una señal que decía: “Radios Aficionados Italianos“. Poco después, Vinicio IK2CIO llegó en un vuelo desde Milán y Salvador Carol C31CT, junto con Les Fabianski SP3DOI, llegaron desde Barcelona. Con el grupo ahora completo, procedimos con nuestro acompañante David hacia el famoso “Wall“ de 8 metros de alto que divide Palestina de Israel.

Después de conducir por carretera satisfactoriamente llegamos a nuestro hotel en el mismo corazón de Bethlehem. Pronto nos dimos cuenta de que este enorme hotel estaba casi vacío. Obviamente, por la situación en Gaza muchos peregrinos decidieron permanecer lejos de esta sagrada ciudad. Esto fue una ventaja para nosotros permitiéndonos maniobrar en el tejado del piso once sin mucho control desde dentro del hotel. Entonces empezamos a descargar y hacer inventario del material que habíamos trasportado con nosotros desde Roma y el anteriormente enviado y guardado en el hotel. Gracias a la experiencia de Vinicio fuimos capaces de coger señal de Internet y comunicarnos con nuestra estación piloto, Arturo, IK7JWY, que puso al día nuestra pagina web Radio Ham, también teníamos asegurada la señal del cluster. Después llego la hora de relajarnos. Hicimos algunas fotos y probamos alguna comida típica Árabe-Palestina, la cual es rica en verduras y sazonada con numerosas especias. Llamamos por teléfono a nuestras familias y finalmente llegamos a nuestras habitaciones para un necesitado descanso.
El dos de enero el grupo empezó el día a las 6:30 AM planeando la ubicación de varias antenas. A pesar de las bajas temperaturas, trabajamos continuamente durante todo el día levantando las numerosas antenas que incluían:

Spiderbeam para 10 hasta 20
Vertical por 40 & 80
Vertical por 30
Butternut for 40 & 80
UJX vertical por 10 hasta 40
Sloper para 160
Dipole para 6
EWE receiving antenna
........................................................................

Esa noche los operadores se enfrentaron a condiciones extremadamente ruidosas en todas las bandas.

El 3 de enero parte del equipo pasó todo el día en el tejado cambiando ubicación de antenas e intentando eliminar el ruido que plagaba nuestro Icom Pro III, Icom 7000, Icom 7400 y Elecraft K2. El resultado de nuestros esfuerzos fue muy desalentador con niveles de alto ruido constantes y otros intermitentes.

El 4 de enero todo el equipo operó en turnos a pesar del ruido. Ninguno había salido todavía del hotel. Las comidas eran servidas en la misma mesa con un menú invariable durante todos los días. El único momento de relax fue charlando con los palestinos de nuestro hotel. De todas formas, al final descubrimos la fuente del alto ruido que amenazaba nuestra operación. La mayor fuente de interferencias provenía de uno de los tres ascensores del hotel, a lo que se sumaba al final de la tarde las bombas de calor de la calefacción. Pronto llegamos a la conclusión de que el sistema eléctrico del hotel era totalmente inadecuado y era el causante de la mayor parte de nuestros problemas de ruido.

El 5 de enero cuando nos confirmó nuestro guía, Sobhy, de que algunos de nuestro equipo podíamos salir a las calles IK2CIO, IZ4AKS y IZ8IYX] decidimos comprar algunos filtros para el ruido. Cuando llegamos a al calle principal la alta seguridad y la presencia policial era muy evidente. Preguntamos a mucha gente, donde podíamos encontrar una tienda para comprar filtros, esta pregunta era recibida con observaciones escépticas pero no nos rendimos y finalmente encontramos una tienda de teléfonos con filtros eléctricos de internet. No estábamos muy seguros de si esto ayudaría a resolver nuestro problema de ruido, pero esperábamos un milagro.

Comentar que nuestro primer paseo por las calles de Bethlehem fue marcado por un paso rápido y miradas curiosas de los residentes locales. Por casualidad, llegamos a la Natividad, el lugar de nacimiento de Jesús Cristo, por un momento nos olvidamos de todo y decidimos entrar. Después de pasar por una pequeña puerta de un metro de alto por menos de ancho, nos dirigimos hacia el altar. A primera vista la iglesia parecía sobria y sombría pero nos abrumaron nuestras propias emociones por estar en un lugar tan sagrado. Ninguno de nosotros se atrevía a decir una palabra. Llegamos al altar y descubrimos que la cueva y el lugar exacto donde nació Jesús está bajo el altar y podía ser fácilmente accesibles a través de una escalera. Fue impresionante que incluso una persona que no va a la iglesia estuviera emocionada por la atmósfera de este lugar sagrado. Cada objeto de la iglesia, cada piedra y columna son testigos de la herencia cultura e histórica del lugar. Después de la visita a la cueva, las sensaciones personales recogidas fueron tan intensas que en los días siguientes algunos del equipo volvieron a la iglesia para rezar.

Al regreso a nuestro lugar de operaciones conectamos un filtro a cada radio, pero como ya sospechábamos los filtros proporcionaron poca ayuda para eliminar el ruido, algo hacían pero no conseguimos el milagro que esperábamos.
El periodo entre el 6 de enero y el 9 de enero pasó volando mientras intentábamos satisfacer las necesidades de las comunidades americanas del norte y el sur y costa oeste. A pesar del ruido de la línea, las fuertes señales desde Europa y el cansancio en aumento, hicimos lo posible para copiar las señales mas débiles de dx. Además durante ese periodo hubieron numerosas manifestaciones contra Israel y las tensiones crecieron en Bethlehem, asi que evitamos salir fuera durante estas demostraciones por la creciente crispación entre la policía y los manifestantes.

No lo dudéis, hicimos lo que pudimos a pesar del QRM para satisfacer las necesidades y expectativas de todos, aunque era casi imposible seguir la propagación por todas las partes del mundo en todas las bandas cada día de la operación. También a ratos encontramos algunos momentos para probar excelentes kebabs palestinos.

A primera hora de la tarde del 10 de enero nuestro guía nos acompañó a conocer a nuestros amigos israelis Ros, 4Z5LA, Dov, 4Z4DX La reunión fue en la mitad árabe de Jerusalén. Gracias a la hospitalidad y buena organización de David Sobhy, el restaurante fue excepcional. En este mismo momento las hostilidades eran muchas en la región de Gaza, nosotros disfrutamos de un buen rato de paz y amistad con nuestros amigos israelís y palestinos en la misma mesa, este es el espíritu real de los radio aficionados.

Unas horas más tarde, después de hacernos unas fotos con los amigos y miembro IARC regresamos al territorio palestino y pasamos la noche trabajando las bandas bajas, en un intento mas de satisfacer las necesidades de la comunidad de radio aficionados.

Temprano por la mañana del 11 de enero empezamos la tarea de desinstalar todas las antenas pero a pesar de una total fatiga, continuamos operando hasta que llegó el momento de desmontar la última vertical.

Una parte del equipo y numerosas publicaciones de ARRL se las dimos a nuestro amigo David. Nuestra esperanza es que algún día con la ayuda de nuestros amigos israelís y su compromiso con radioaficionados y junto con los palestinos, consigan actividad en E4. También equipamiento adicional fue dado a nuestros amigos israelís como agradecimiento por toda su ayuda para la actividad de E44M.

En el aeropuerto de Tel Aviv nos encontramos de nuevo con la intensa seguridad. Después de 4 horas de interrogatorio dijimos adiós a nuestros amigos que partían hacia Barcelona y subimos a nuestro vuelo hacia Roma.
Expresamos nuestra mas sincera gratitud a toda la comunidad de radio aficionados del mundo por ayudarnos a conseguir nuestras metas. Además sincero agradecimiento a nuestros esponsors, la comunidad de IARC y a nuestras familias que soportaron la carga de preocupación durante el tiempo de nuestra operación cerca del conflicto de Gaza. También, le damos las gracias a la asociación de ARI que apoyó nuestra actividad junto a todos nuestros otros amigos y corresponsales del todo el mundo que han hecho posible esta expedición.

Pasquale La Gamba IZ8IYX, Traducido por Salvador C31CT-EA3QS
(Foto, Pasquale)

.