| 
|
Notificaciones
Limpiar todo
Statement of the ARRL Awards Committee Regarding HQ Station Entries in the 2009 IARU HF World Championship
June 7, 2010A most unfortunate dispute has arisen in connection with the 2009 IARU HF World Championship between participants in two HQ station entries: AO8HQ on behalf of Union de Radioaficionados Espanoles (URE) and DA0HQ on behalf of the Deutscher Amateur Radio Club (DARC). It is extremely regrettable that the matter has escalated into a distraction from the other issues facing Amateur Radio organizations today. As the administrator of the contest on behalf of the IARU, the ARRL regrets that it has contributed to this development in two ways.
First, we have allowed too much emphasis to develop on competition between HQ station entries. The special category of HQ stations was intended to raise the visibility of the IARU member-societies among active radio amateurs, and to make the contest more interesting to participants by providing additional multipliers. It was never intended to be a competition for the highest world score. Clearly there can never be a “level playing field” for such competition, nor does it further the objectives of the IARU.
Second, in adjudicating the 2009 contest results a serious error was made in the initial computation of scores. Many contacts were incorrectly identified as “busted calls” that were not. As a result of this error, when the results were first published AO8HQ was shown as having the highest score when in fact the DA0HQ score, after correction of the computation, is slightly higher. When the corrected results were published, the AO8HQ operators were understandably disappointed. They had believed that, as was the case in 2008, their location in Africa – from which the vast majority of QSOs (including those with Spanish stations in Europe) are worth 5 points – would elevate their score based on about 12,000 QSOs past the scores of all of the other HQ stations, 16 of which had more QSOs than AO8HQ.
The DA0HQ log contains more than 26,000 QSOs. Several thousand of these contacts are with “unique” German call signs – that is, call signs that appear in no (or very few) other logs. Most of these appear to be contacts with individual amateurs who got on the air to work their national team but who were not otherwise participating in the contest. Such contacts are found in every HQ station log, including AO8HQ. They are more numerous in the DA0HQ log than in others because of the large number of German amateurs and because an award is offered (and has been offered for a number of years) to encourage contacts with DA0HQ on both modes and on all six bands. Other member-societies offer similar awards.
Following publication of the corrected, final results URE obtained the DA0HQ log from DARC and conducted a detailed analysis. URE identified hundreds of QSOs by DA0HQ with German stations that it regarded as questionable. The DA0HQ team reviewed this analysis and responded by acknowledging that “The German amateur radio community was overly eager in assisting DA0HQ to win the contest, and used means that, although legal, were construed by the AO8HQ team as being illegal. DA0HQ had no control over these actions, and did not request them in any way.” This included “liberal use of club station calls in addition to personal call signs.”
The “General Rules for All ARRL Contests” apply to the IARU HF World Championship. These rules provide that “An operator may not use more than one call sign from any given location during the contest period.” The General Rules also provide that “A transmitter used to contact one or more stations may not be subsequently used under any other call during the contest period, except for family stations where more than one call has been issued, and then only if the second call sign is used by a different operator. (The intent of this rule is to accommodate family members who must share a rig and to prohibit manufactured or artificial contacts.)”
For the vast majority of QSOs questioned by URE, the most reasonable explanation based on circumstantial evidence is that the operators who made those contacts with DA0HQ were violating one or both of these rules. This is not unique either to DA0HQ or to this year’s event. Excessive “cheerleading” for national teams is practiced in other countries and has been for a number of years. While the operators providing these contacts may have been violating the rules, the DA0HQ operators were not. No penalty can be imposed on the operators who violated the contest rules because they were not competing. Neither can a penalty be imposed on DA0HQ; URE has provided no evidence, and the ARRL Awards Committee is aware of none, to contradict DARC’s contention that the DA0HQ operators did not solicit contacts in violation of the contest rules.
That said, DARC has acknowledged that DA0HQ benefited from the fact that German amateurs were “overly eager” to assist. This underscores the principal lesson to be learned from the unfortunate acrimony of the past few months: far too much emphasis has been placed on a competition that is essentially meaningless. Comparing the results of different national HQ teams, especially across continental boundaries, is comparing apples and oranges (or apples and pears) and leads to behavior that is contrary to the IARU objective of promoting international goodwill and friendship.
Therefore, the ARRL Awards Committee has decided that no certificate will be awarded for the high scoring IARU member society HQ station in the 2009 IARU HF World Championship. A certificate will be awarded to each continental leader, and certificates of appreciation for their participation will be awarded to all HQ stations. Effective with the 2010 IARU HF World Championship, no adjudication of HQ station logs will be conducted by the ARRL. A certificate of participation will be awarded to each IARU member society HQ station. Also effective with the 2010 event, by submitting a log the submitter agrees that the log may be made public, at the discretion of the Contest Sponsor.
We are grateful for the support of the IARU HF World Championship by the operators of all IARU member-society HQ stations. The ARRL will not engage in further correspondence with regard to the 2009 IARU HF World Championship but welcomes suggestions for improvements for future events.
Dave Patton, NN1N
Manager, ARRL Membership and Volunteer Programs
For the ARRL Awards Committee
EA1DR Oscar Luis oscarea1dr@gmail.com 73's
Inició el tema
.gif "EA3EDU"){kind=avatar}
Traducción del inglés al españolMostrar forma romanizada
Declaración del Comité de Premios de la ARRL En cuanto a las entradas HQ Estación en el Campeonato del Mundo 2009 IARU HF
controversia 7 de junio de 2010A más desafortunado ha surgido en relación con el 2009 IARU HF World Championship entre los participantes en dos entradas de la estación de HQ: AO8HQ en nombre de la Unión de Radioaficionados Españoles (URE) y DA0HQ en nombre de la Deutscher Club de Radioaficionados (DARC) . Es muy lamentable que el asunto se convirtió en una distracción de los otros temas que enfrenta Amateur Radio organizaciones hoy en día. Como administrador del concurso en nombre de la IARU, la ARRL lamenta no haber contribuido a ello de dos maneras.
En primer lugar, hemos permitido que demasiado énfasis a desarrollar en la competencia entre las entradas de la estación de la Sede. La categoría especial de las estaciones de la Sede tenía como objetivo elevar la visibilidad de la IARU miembro de las sociedades entre los aficionados de radio activa, y para hacer más interesante el concurso a los participantes, proporcionando multiplicadores adicionales. Nunca fue pensado para ser una competencia por la puntuación más alta del mundo. Está claro que nunca puede ser un campo de juego nivelado "para esta competencia, ni a los objetivos de la IARU.
En segundo lugar, al fallar los resultados del concurso 2009 fue cometido un grave error en el cálculo inicial de las puntuaciones. Muchas fueron las llamadas contactos identificado incorrectamente como "Busted", que no lo eran. Como resultado de este error, cuando los resultados fueron publicados por primera AO8HQ se señalaba como el puntaje más alto cuando en realidad el resultado DA0HQ, después de la corrección de la computación, es ligeramente superior. Cuando los resultados corregidos fueron publicados, los operadores se sintieron decepcionados AO8HQ comprensible. Creían que, como fue el caso en 2008, su ubicación en África - de la que la gran mayoría de QSOs (incluidas las estaciones españolas en Europa) valen 5 puntos - elevaría su puntuación sobre la base de cerca de 12.000 QSOs pasado las puntuaciones de todas las otras estaciones de la Sede, de los cuales 16 tenían más de QSOs AO8HQ.
El registro de DA0HQ contiene más de 26.000 QSOs. Varios miles de estos contactos son con "señales únicas alemanas llaman - es decir, llamar a los signos que aparecen en ningún (o muy pocos) otros registros. La mayoría de estas parecen ser los contactos con los aficionados individuo que tiene en el aire para trabajar a su equipo nacional, pero que no eran otra cosa que participan en el concurso. Estos contactos se encuentran en cada estación de registro de la sede, incluyendo AO8HQ. Son más numerosos en el registro de DA0HQ que en otros debido a la gran cantidad de aficionados alemanes y porque el premio se le ofrece (y se ha ofrecido durante varios años) para favorecer el contacto con DA0HQ en ambos modos de transporte y en los seis bandas. Otros miembros de las sociedades que ofrecen premios similares.
Tras la publicación de la corrección, los resultados finales obtenidos en el registro de URE DA0HQ de DARC y llevó a cabo un análisis detallado. URE identificado cientos de QSOs por DA0HQ con canales alemanes que consideraba como "cuestionable". El equipo examinó DA0HQ este análisis y respondió reconociendo que "La comunidad de radioaficionados de Alemania fue excesivamente ansioso en la asistencia a DA0HQ para ganar el concurso, y utiliza los medios que, aunque sea legal, se entenderán por el equipo de AO8HQ era ilegal. DA0HQ no tenía control sobre estas acciones, y no lo soliciten en modo alguno. "Esto incluyó el" uso liberal de la estación del club llamadas, además de los distintivos de llamada personal ".
Las normas generales para todos los concursos ARRL "se aplican a la IARU HF World Championship. Estas normas establecen que "El operador no podrá utilizar más de un distintivo de llamada desde cualquier lugar determinado durante el periodo del concurso." El Reglamento General también se dispone que "Un transmisor utiliza para contactar a una o más estaciones no pueden utilizarse posteriormente en cualquier otra llamada durante el periodo del concurso, a excepción de las estaciones de su familia, cuando han pasado más de una convocatoria realizada, y sólo si el indicativo de llamada segunda es utilizado por un operador diferente. (La intención de esta regla es para dar cabida a los familiares que deben compartir una plataforma de contactos y para prohibir la fabricación o artificial.) "
Para la gran mayoría de QSOs interrogado por la URE, la explicación más razonable sobre la base de evidencia circunstancial es que los operadores que hicieron los contactos con DA0HQ estaban violando una o ambas de estas normas. Esto no es exclusivo ni a DA0HQ o al evento de este año. Excesiva "porristas" de los equipos nacionales se practica en otros países y ha sido durante varios años. Si bien los operadores que prestan estos contactos puede haber sido violar las normas, los operadores DA0HQ no lo eran. No hay pena se puede imponer a los operadores que violaron las reglas del concurso, ya que no estaban compitiendo. Tampoco puede una sanción se impondrá a DA0HQ; URE no ha presentado pruebas, y el ARRL Premios Comité es consciente de ninguno, contradecir DARC afirmación de que los titulares DA0HQ no solicitaron que los contactos en violación de las reglas del concurso.
Dicho esto, ha reconocido que DARC DA0HQ beneficiado del hecho de que los aficionados alemanes eran "demasiado ansiosos" para asistir. Esto pone de relieve la principal lección que cabe extraer de la acritud desafortunada de los últimos meses: un énfasis excesivo se ha colocado en una competición que es esencialmente de significado. Comparando los resultados de los diferentes equipos nacionales de la Sede, especialmente a través de las fronteras continentales, es comparar manzanas y naranjas (o manzanas y peras) y conduce a un comportamiento que es contrario al objetivo de promover la IARU buena voluntad internacional y la amistad.
Por lo tanto, la ARRL Comité de Premios ha decidido que ningún certificado será otorgado por la alta puntuación miembro de IARU estación de la sociedad en el 2009 HQ IARU HF World Championship. Un certificado será otorgado a cada líder continental, y los certificados de reconocimiento por su participación se otorgará a todos los lugares de la Sede. Eficaz con el IARU HF 2010 del Campeonato del Mundo, no adjudicación de la emisora de los registros de la sede se llevará a cabo por la ARRL. Un certificado de participación se otorgará a cada miembro de la IARU estación de la sociedad de la Sede. También es efectivo con el evento de 2010, mediante la presentación de un registro de la remitente acepta que el registro podrá hacerse público, a discreción del Patrocinador del concurso.
Estamos agradecidos por el apoyo de la IARU HF World Championship por los operadores de todos los miembros de la sociedad IARU estaciones de la Sede. La ARRL no participarán en la correspondencia posterior con respecto al 2009 IARU HF World Championship, pero da la bienvenida a propuestas de mejora para futuros eventos.
Dave Patton, NN1N
Gerente de Socios y Voluntarios Programas ARRL
Por el Comité de Premios ARRL
Por favor, Aunque No SE VEA ningun BBcode ni Botones de emoticonos, usables igualmente hijo
EA1DR
Saludos, Mariano.
http://ea3edu.ure.es
Este será mi último año en la ARRL.
He trabajado en USA y en compañías americanas en Europa y no suelen resolver los litigios de esta manera, al estilo Poncio Pilatos. Es muy raro, pero la feria alemana se acerca, la ARRL vende miles de libros a la DARC y yo ya me he hartado de esta farsa.
Saludos,
Jaume, EA3CT
E-mail: sesdxteam@yahoo.es
Twitter: @EA3CT
BOICOT¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
73 dx´s de EA5U / EF5U / KH8U Salva. (ex EA5BB)
ea5u@ure.es
Es INCREIBLE!!!
La ARRL confirma que los QSO denunciados del LOG de DA0HQ son fraudulentos segun las reglas pero descalifica a TODOS los HQ participantes!!!!
Este año no hay premios para nadie porque UNO y solo UNO de los LOGs tiene QSO fraudulentos confirmado por la ARRL. Pagan todos por el fraude de una sola asociación, la DARC.
Son unos enormes cobardes que no saben asumir su responsabilidad.
LO BUENO ES QUE SE HA CONFIRMADO OFICIALMENTE QUE LOS ALEMANES HAN SIDO UNOS TRAMPOSOS
Gracias a todos los que ayudasteis a desenmascarar a los TRAMPOSOS. A partir de ahora han quedado marcados como la asociación que rompió las reglas para ganar y les pillaron.
73 Salva
QDURE - https://qsl.ure.es
Imprime y confirma tus QSL en tan solo tres click.
Nunca fue tan fácil y cómodo
el confirmar tus contactos.
TIENDA ONLINE URE
Publicaciones, mapas, polos, camisetas, gorras, tazas, forros polares y mucho más...
WEBCLUSTER EA4URE
Conoce el nuevo WebCluster de URE, ahora con nuevos filtros e información y compatible con GDURE