Historias de CW (Esta en Ingles)

.

Gracias por la pag.Esteve.

Traducció de máquina. ( si va ) 73.

http://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=http://online.wsj.com/article/SB119161604206850468.html&ei=ipG7St_XD5iUjAevkr3FCw&sa=X&oi=translate&resnum=2&ct=result&prev=/search%3Fq%3DOne%2BMan%2527s%2BBid%2BTo%2BSave%2BMorse%2BCode%26hl%3Des%26lr%3D%26rlz%3D1G1ACAW_ESES334%26sa%3DG

Hola a todos,
Conozco bien a Chuck Adams. De hecho, estuvo visitándome en Vitoria hace unos años, con su señora, Phyllis.
Chuck, además de un doctorado en astrofísica, estuvo muchos años enseñando a manejar las estaciones de trabajo Silicon Graphics que se utilizaban para CAD y animación 3D.
Persona extremadamente inteligente, es un activo QRPero, antes con indicativo K5FO y ahora con K7QO. Es uno de los pocos que tiene un certificado CP-60 de la ARRL que reconoce su capacidad para recibir telegrafía a 60 palabras por minuto, aunque él es capaz de ir bastante más rápido. Le han llegado a comprobar a 107 palabras por minuto, y bastante más en el listado del RufzXP, donde está en el segundo puesto en Seniors, copiando indicativos a más de 140 palabras por minuto...
Ha repartido por todo el mundo centenares de copias de su curso de CW, desde la web al principio y en CD después. Para ello, hizo su propio programa en UNIX, al estilo de los que ahora ha puesto a disposición de todos Fabian, DJ1YKF
http://fkurz.net/ham/ebook2cw.html
(Por cierto, Fabian tiene el estupendo sitio LCWO.net para aprender morse en línea...)
Curiosamente, en unas versiones especiales que envió a uno de sus amigos del QRQ a 115 palabras por minuto, éste le hizo ver que había algo mal y que "no sonaba bien"... Investigando en el programa, resulta que la separación entre palabras, que está recomendada que sea equivalente a la duración de 7 puntos estaba puesta a 8. ¡Hay que tener oreja para eso!

Chuck es un caballero de la radio, que da mucho más de lo que recibe, y del que me siento honrado de ser amigo.

jon, ea2sn