Hiberling PT-8000 cancelda su salida al mercado

¡Vaya, qué mala noticia! Yo que iba a comprarme un par de ellos...

jon, ea2sn

mmm de cara lo encuentro feo... pero el interior prometia...
pena

Hola,

El alemán no es mi fuerte...

Versión en inglés

Escribió:

Message from Hans Hilberling

I regret to announce today that Hilberling GmbH has cancelled the production of the PT-8000 series of transceivers. I am really sorry that this will cause disappointment on your side. Let me explain briefly what had led to this decision:

Hilberling had to counteract continuously obstacles to meet EU wide requirements. This has forced us multiple times to change the design of this high-end transceiver which often has been in conflict to our design goals. We finally could meet all our design numbers within a few prototypes but we and the numerous suppliers were not able to guarantee these numbers for the line production. Measures that would have to be taken to guarantee the specifications are in no way cost effective. All this has led to the a.m. decision to put everything on hold.

Hilberling apologises for any inconvenience you had. We deeply appreciated the confidence you demonstrated for the PT-8000 series of HF/VHF-Transceivers.

Hans Hilberling 24 July 2008

Es una verdadera lástima, pues prometía ser la mejor radio de todas (en cuanto a rendimiento).

73, Máximo - EA1DDO.