GLORIOSOS 2009

A quien le pueda interesar:

Hi friends

To EUCW Societies and their members:

As you certainly know, after more than 5 years of heavy work and negociations, the GLORIOSOS 2009 dxpedition starts to day as the crew is leaving France this evening to La Réunion Island.

The crew will stay on Glorioso, AF-011, about three weeks.
The CW societies may inform their members that there are some very keen telegraphists in the crew.

So , you who are fond of CW, it will certainly be a great pleasure to hear and contact FT5GA, using this mode. The last time possible was in the year 2000 (tks F6AJA)).

Have a look on the FT5GA Homepage at : http://glorieuses2008.free.fr/index-e.htm and don't forget to read and write on the Guess book.

The French EUCW Society, the Union Francaise des Telegraphistes UFT has been very happy to help this dxpedition.

73 and be lucky

Maurice, F5NQL,
DX list organizer for the Union Francaise des Telegraphistes, UFT (www.uft.net)

Pour les Sociétés EUCW et leurs membres.

Bonjour à tous

Comme vous le savez sans doute, après plus de cinq années d'intense travail et de négociations, l'expédition GLORIEUSES 2009 débute ce jour, avec le départ de l'équipe ce soir de Roissy/CdG pour la Réunion.

L'équipe restera sur l'île de Grande Glorieuses pendant environ trois semaines.

Les Sociétés EUCW peuvent informer leurs membres de la présence de télégraphistes chevronnés au sein de l'équipe.

Pour vous , férus de CW, e sera sans doute un grand plaisir d'entendre et aussi de contacter FT5GA dans ce mode. ( La dernière fois que ce fut possible, c'était en l'an 2000 (Merci JM/F6AJA))

Ne manquez pas de consulter les pages Internet de l'expédition ( http://glorieuses2008.free.fr/index-f.htm) et de marquer votre passage sur le livre d'Or.

La Société EUCW, l'Union française des Télégraphistes UFT, a été heureuse d'aider cette expédition.

73 et bonne chance

Maurice, F5NQL

Liste d'info DX de l'UFT ( www.uft.net)

Para las Sociedades EUCW y sus miembros.

Buenos días a todos.

Como sabéis sin duda, después de más de cinco años de intenso trabajo y de negociaciones, la expedición GLORIOSOS 2009, se presenta hoy, con la salida del equipo esta tarde de Roissy / CdG para Reunión.

El equipo quedará en la isla de Grande Gloriosas durante cerca de tres semanas.

Las Sociedades EUCW pueden informar a sus miembros de la presencia de telegrafistas activos en el seno del equipo.

Para vosotros, amantes de la CW, este será sin duda un gran placer en contactar con FT5GA en este modo. (La última vez que esto fue posible, fué en el año 2000 (Gracias JM/F6AJA))

No dejeis de consultar las páginas Internet de la expedición,

( http://glorieuses2008.free.fr/index-f.htm) y de firmar sobre el libro de Oro.

La Sociedad EUCW, la Unión Francesa del Telegrafista UFT, es feliz en ayudar a esta expedición.

73 y buena suerte Mauricio, F5NQL

Lista de info DX del UFT (www.uft.net)