EXPEDICION A TEMOTU CANCELADA

Malas noticias...

I regret to inform DX Community about the cancelation of our Temotu DX-pedition. The cancelation is the effect of a dramatic plane delay that caused total destruction of our trip planner. We have lost all our booked and already paid connections to Solomon and Pigeon Island. Carrier has not been able to establish new and suitable for us booking, to continue our trip. What we have been offered was far beyond the time we could spend on this dx-pedition. Therefore, we have decided to go back to Warsaw.

Under these circumstances, we feel obliged to refund the donations that we received, however, as we have suffered substantial financial loss, we suggest to transfer these funds for the expedition to come - Kiribati T30RH/T30AQ. Should any of donators disagree with our suggestion, please email us and we will try to refund his donation as soon as possible
73! Jacek SP5DRH

Una traducción automatica del inglés.

Lamento informar DX Comunidad sobre la cancelación de nuestra Temotu DX-pedición. La cancelación es el efecto de un retraso plano dramático que provocaron la destrucción total de nuestro planificador de viajes. Hemos perdido todas nuestras conexiones reservado y pagado ya a Salomón y la isla de la paloma. La aerolínea no ha sido capaz de establecer una nueva reserva y conveniente para nosotros, para continuar nuestro viaje. Lo que han ofrecido fue mucho más allá del tiempo que podría pasar en esta expedición DX. Por lo tanto, hemos decidido volver a Varsovia.

En estas circunstancias, nos sentimos obligados a devolver las donaciones que hemos recibido, sin embargo, a medida que han sufrido importantes pérdidas económicas, que sugieren que la transferencia de estos fondos para la expedición por venir - Kiribati T30RH/T30AQ. Si alguno de donantes no esta de acuerdo con nuestra propuesta, por favor envíenos un correo electrónico y trataremos de devolver su donación lo más pronto posible

73! Jacek SP5DRH