EH3FCM - Recuerdo a EA3RX

Buenos días y gracias por la actividad, pero estaría bien para los QUE NO HABLAMOS CATALAN que la info que anunciais en qrz.com estubiera tambien en castellano.
Un cordial saludo.
Juan Fco.

EA4WD escribió:

Buenos días y gracias por la actividad, pero estaría bien para lo QUE NO HABLAMOS CATALAN que la info que anunciais en qrz.com estubiera tambien en castellano.
Un cordial saludo.
Juan Fco.

EA4WD escribió:

Buenos días y gracias por la actividad, pero estaría bien para los QUE NO HABLAMOS CATALAN que la info que anunciais en qrz.com estubiera tambien en castellano.
Un cordial saludo.
Juan Fco.

Considero que tienes razón,EA4WD. Llamaron estaciones de fuera de España, a las cuales se les remitia a QRZ.COM
Considero que son puntualizaciones constructivas las que hacemos tu y yo, espero que no se tenga ningún tipo de suspicacia política.
Mi lema esta debajo de mi foto y mi NIK.

73´s amigos

:cheer: pues es muy fácil el que no sepa catalán que haga lo mismo que cuando le interesa entender un texto en cualquier otra lengua que no entiende hecha mano del traductor de Google y santas Pascuas :sick:

EA4WD escribió:

Buenos días y gracias por la actividad, pero estaría bien para los QUE NO HABLAMOS CATALAN que la info que anunciais en qrz.com estubiera tambien en castellano.
Un cordial saludo.
Juan Fco.

EA4WD Spain flag Spain
Juan Francisco Leones Garcia, EA4WD
Avd del Peru 30, 6 - D
C.P. 06011 Badajoz
Spain

[+] Mailing label

[-]

Lookups: 5343 Ham Member
Email: leones1950@gmail.com QSL: VIA BUREAU OR DIRECT

* Biography
* Detail
* Notes
* Logbook

GRID: IM68mu

COORDINATES: 38º 52' 12'' N

6º 59' 20'' W

AWARDS: DXCC CW.

WAC CW.

WAC FIVE BAND.

WPX CW.

IARU R 2 CW.

EADX100 CW.

TPEA CW.

EADX100 MONO BAND 14 Mhz CW.

EADX100 SSB.

EADX100 MIXED.

TPEA SSB.

A1A CATEGORY BRONCE, SILVER and GOLD.

Juan Francisco, para los que no dominamos el ingles agradeceriamos que en tu QRZ lo pudieramos leer en Castellano.

Pues sin entrar en polemicas yo lo lei y lo entiendo perfectamente y no soy catalan , pero se entiende.

Hola, considero que cada uno es libre de expresarse como quiera siempre que lo haga acorde con su libertad y la de los demas, el fin es donde se quiere hacer llevar esa informacion, hasta donde se quiere difundir.

En mi caso hice el contacto y entre en QRZ.COM para ver de quese trataba, al leer la info en catalan simplemente no me intereso, no entiendo el catalan y no supe que estaban haciendo y porque, no se si ese es el fin de esta estacion y menos tratandose de un homenaje a un colega, 73.

Buenos días, con mi anterior respuesta, nunca intenté crear polémica, Dios me libre, y visto lo visto en lo que a mi se refiere tema cerrado, a seguir haciendo radio señores.
Un cordial saludos a todos.
Juan Fco.

P/D.- Mariano la info sobre mi indicativo de llamada, en qrz.com está en castellano, o yo así la veo.

EA4WD escribió:

Buenos días, con mi anterior respuesta, nunca intenté crear polémica, Dios me libre, y visto lo visto en lo que a mi se refiere tema cerrado, a seguir haciendo radio señores.
Un cordial saludos a todos.
Juan Fco.

P/D.- Mariano la info sobre mi indicativo de llamada, en qrz.com está en castellano, o yo así la veo.

Juan Francisco con buen ambiente como por suerte comentamos este tema, para mi no es Castellano las palabras:

SPAIN, VIA BUREAU OR DIRECT, GRID, COORDINATES, AWARDS, ETC.

我知道，這個問題會帶來爭議，但正如你說，每一個在語言表達你想要的，我在做什麼。
المترجم لم، للتشاور مع زميل له.

تحياتي.

EA3FNI escribió:

我知道，這個問題會帶來爭議，但正如你說，每一個在語言表達你想要的，我在做什麼。
المترجم لم، للتشاور مع زميل له.

تحياتي.

中國是有更多的一些發言者的語言，所以我們要習慣。一個問候的朋友

EA3EUL escribió:

:cheer: pues es muy fácil el que no sepa catalán que haga lo mismo que cuando le interesa entender un texto en cualquier otra lengua que no entiende hecha mano del traductor de Google y santas Pascuas :sick:

Nik uste dut gauza eskubidea, urdaiazpikoa adeitasuna, ipini ezazu gutxienez bi hizkuntza ofizialetan, trafiko-seinaleak gehiago edo gutxiago izango litzateke.
73 onena dagokionez.