alguien que sepa ingles para traducirme un manual.

HOLA

Tu mismo en : http://www.google.es/language_tools?hl=es

Aunque cierto es que muchas de las palabras tecnicas de radioaficion vas a tener que consultarlas pues las traducciones no seran exactas,pero para ser online ayuda!

Un poco de aqui un poco de alla y al final lo conseguirás!

Siento no poder ayudarte yo por que mi ingles es el justito!

JORGE
EA8TL desde EA3

Lo del google está bien para seguir una pequeña traducción y perderte, pero si es cierto que la traducción es mas bien, .....jamas jamaras jamón o el perro blanco satén y cosas por el estilo, jejeje.

Saludos.

José Antonio {EA3EW}
JN01OG (Alcover) Tarragona
ea3ew@ure.es
Telf: 609571015

Si nos dices qué amplificador es, igual alguien ya lo tiene traducido.
No te aconsejo una traducción del Google. Peligran las válvulas o alguna otra cosa, je, je...

Hola,

Prueba con este enlace,lo hace por grupo de texto.

http://es.babelfish.yahoo.com/translate_txt

Un saludo.

Ramon

Kiko, llévate ese manual en inglés cualquier viernes, y veremos qué se puede hacer. O bien, si vas a la comida de URE el día 16 de noviembre, me lo dejas. José Luis