alguien me ayuda?

Hola Roberto. No tengo ese acoplador ni por supuesto el manual, pero aunque no lo tengas en castellano, no creo tengas problema para usarlo. Dime qué necesitas saber, a ver si busco el manual en Internet y te paso lo que necesites en castellano.
Saludos
josé Luis

Hola Jose Luis, lo primero gracias por tu ayuda, resulta que como
muchos soy uno de la nueva hornada de futuros EA
(me examine el pasado 23 de mayo), como estoy empezando
no puedo invertir grandes sumas de dinero en equipos, asi que de momento me conformo con un ic730 para bandas bajas y una standard c58 para los dos
metros mi antena es de la casa fritzel una GPA50 que me cubre las bandas de 10 a 80 metros,
y recientemente compre una torreta de segunda mano para montar en el qth ya que la citada antena esta en un mastil de tres metros.

Hasta aqui la historia va bien hasta que oigo hablar de la G5RV
(que va muy bien, qe la gente se divierte mucho con ella....)
y me compro una de 10 a 40mtrs por 25 euros, tonto de mi que no sabia que necesitaba un acoplador asi que poco despues he conseguido
este MFJ-941E de segunda mano pero sin usar y la verdad es que no se como se ajusta pues tengo la instrucciones en ingles y me da miedo toquetear sin saber
por si lo rompo....
Bueno Jose Luis a te he contado mi breve historia con la radio, espero no haberte aburrido y ya que veo que tu llevas mas tiempo por favor
dime como lo pongo en marcha, es para las dos antenas (GPA50, G5RV) ¿COMO LO AJUSTO?

MUCHAS GRACIAS, espero no aburrirte.....
un saludo
ROBERTO.

No consigo adjuntar un archivo a este post.

Si me indicas una dirección de correo electrónico te mando el manual del MFJ-941E traducido al español, en formato PDF.

Saludos,

Hola Roberto. Ahí tienes la ayuda de EA3WX, pero si sigues teniendo alguna duda, dime lo que deseas saber. Mi correo
ea7ain@hotmail.com
Saludos
José Luis

muchas gracias EA3WX y EA7AIN mi direccion de correo es:
robertohuelamo@gmail.com
si podeis mandarme el fichero en español os lo agradezco
un saludo
73s

Ya está enviado.

Suerte y a ver si te escucho pronto.

73

muchas gracias a todos y en especial a ti luis
un saludo
73s