Abreviaturas para CW en español

Luis,

siendo creativos podríamos darle una vuelta de tuerca al tema. Las abreviaturas telegráficas surgieron de la necesidad de acortar los mensajes porque, en algunos casos, se cobraba por cada carácter y también para aligerar los procedimientos.

Así, cuando la gente empezó a usar los SMS y después el Twitter, con sus límites de caracteres, volvió a usar abreviaturas. De hecho, esta analogía se refleja en el libro titulado: "La Internet victoriana" haciendo referencia a las redes telegráficas (The Victorian Internet: The Remarkable Story of the Telegraph and the Nineteenth Century's On-Line Pioneers)

Por ello, además de usar las abreviaturas tradicionales, no estaría de más introducir algunas de las usadas en los mensajes modernos, que nos son conocidas y, posiblemente, aumenten el número de opciones disponibles.

jon, ea2sn

Hola Jon,

La idea de este hilo era el recopilar las abreviaturas usadas en español y que, por el uso de la lengua internacional, el inglés, han dejado de usarse. Lo que tú comentas sería volver a caer en la recuperación de esas abreviaturas inglesas que, creo, son ampliamente conocidas (TU por GRS, GM por BDS, etc) y es de lo que huyo.

Ahora bien, igual lo que quieres decir es recuperar abreviaturas que, con el uso del SMS se popularizaron, no sé. Ahora mismo, y aún siendo usuario de SMS (es el único sistema escrito via redes telefónicas, que, tengas la cobertura que tengas, siempre llega) no recuerdo muchas.

Si te parece, hago la recopilación de estas que me ha pasado José Luis, que tú también me has indicado, y que Luis me dijo dónde localizar en la revistas antiguas de URE, y sobre esto, ampliamos.

Gracias por tu ayuda, así como por tus interesantes aportaciones.

73 y buenos DX para todos.

Jon, sobre abreviar las palabras (decíamos capar) para pagar menos, me recuerda que en Telégrafos los telegramas se tasaban según el número de palabras con un máximo de 15 letras, algunos listillos unían palabras para pagar menos, pero ahí estaba el tío del ventano para poner las cosas en su sitio. De ahí los libros de claves de cinco letras, internacional,  para abreviar el tiempo en la comunicación. José Luis

¡Buenas tardes!

Luis, me ha venido a la memoria otra de las abreviaturas que fueron muy comunes:

Fdds (felicidades). 

73

Elías/EA5YQ

Hola Elías,

Gracias, anotada queda.

Un saludo

Hola, abreviaturas en cw, cuando uno tiene ganas de hacer cw , yo por lo menos hablo como normalmente escribo, sin abreviaturas, en vez de Grs digo gracias. Etc etc 73

¿Qué tal Juan Manuel? Un cordial saludo.

No sé si igual no lo has cogido, estábamos hablando en el foro de abreviaturas en español para cuando se hace CW, no fonía, claro. 

Han salido algunas cachondas de otros idiomas que me vienen muy bien para la chuleta. Lo del QTF es que te cagas ya.....HI HI.

Sí, lo que comentábamos eran abreviaturas en castellano y solo en CW, para no pasarse con el "buenas tardes querido colega"...HI HI.

A ver si te copio alguna vez por ahí. Este mes está lo del SKCC con los de Canadá. Es divertido.

Tened en cuenta una cosita, a veces el corresponsal no está muy ducho en las abreviaturas y tú estás al completo, si utilizamos todas las abreviaturas habidas y por haber, puede que el otro no se entere. El nivel de conocimiento de abreviaturas lo notarás cuando hable, a ver si las usa. Lo que no entiendo es que en fonía se diga QRZ? en lugar QIÉN LLAMA?, o ADELANTE y  SETENTA Y TRES, SIETE TRES en lugar de SALUDOS. En fin el saco tiene una boca muy ancha por donde entra todo. Disfruten, es una orden. José Luis

Cierto, José Luis. Ya lo venía pensando yo estos días revisando este tema. Yo aún me ando (separado) copiando más que TX y sí que copio alguna abreviatura, pero, como dices bien, hay que andarse con prudencia. Yo me imaginaba que abreviar muchísimo sería cosa de los telegrafistas profesionales de hace años. Digo yo, no sé. Pero con soltar un par de abreviaturas para cuatro cositas sería suficiente.

Y, bueno, lo de la fonía y QRZ es para mear y no echar gota. Ayer me pasé un ratito por fonía en 40 m y todos los que llamaban "activando" 🙄 cosas y eso, soltaban lo del QRZ? al final. Puta manía. Yo creo que eso es imposible de corregir. Encima un EG5XXX que ni decía su indicativo se cabreó porque se lo pregunté, el muy pavo ... 🤨 

Hice esta tabla hace décadas...

por si alguien la quiere...