| 
|
Notificaciones
Limpiar todo
Falso aviso de accidente aéreo en Rusia moviliza a equipos de rescate
Un falso aviso de accidente aéreo emitido por "radioaficionados piratas" obligó a movilizar a equipos de rescate en la península de Yamal, en el noroeste de Siberia, informó hoy el Ministerio de Rusia para Situaciones de Emergencia...
La noticia completa:
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1529304
Juan, EA7FY
www.ea7fy.es
Inició el tema
HI!
Como decía en otro post, lo malo de la noticia es el uso del término "radioaficionado" aunque sea acompañado del termino "piratas" ... Muy mala publicidad y perdida de credibilidad para nuestros colegas rusos...y por extensión, resto de comunidad.
De todos modos, tras leer la noticias más de fuentes más cercanas, seguro que ninguno de nosotros habria traducido la noticia de la misma manera, pero es lo que hay...
ITAR-TASS:No plane found after alleged emergency landing
EMERCOM: http://en.mchs.ru/news/item/562398/
Este link que pongo a continuación no me ofrece mucha confianza, pero son los más crititicos con el incidente
RU-Facts:Crash of An-26 near Nadym appeared an invention of the radio hooligan
Saludos!
73&DX de Zalo 9M2/EB1IVY
QDURE - https://qsl.ure.es
Imprime y confirma tus QSL en tan solo tres click.
Nunca fue tan fácil y cómodo
el confirmar tus contactos.
TIENDA ONLINE URE
Publicaciones, mapas, polos, camisetas, gorras, tazas, forros polares y mucho más...
WEBCLUSTER EA4URE
Conoce el nuevo WebCluster de URE, ahora con nuevos filtros e información y compatible con GDURE